-
101 штраф
fine имя существительное: -
102 расплата
payoff имя существительное: -
103 фант
forfeit имя существительное: -
104 утеря
loss имя существительное: -
105 конфискованная вещь
forfeit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конфискованная вещь
-
106 налагать штраф
уплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
-
107 небольшой
1. moderate2. petty3. tiny4. small; shortлегкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
5. littleдомик, небольшой дом — little house
Синонимический ряд:1. маленькие (прил.) маленькие; малые; мелкие; мелкотравчатые; невеликие2. незначительные (прил.) жалкие; мизерные; незначительные; ничтожные; нищенские; пустые; пустяковые; пустячные; чепуховые3. немногочисленные (прил.) малочисленные; немногочисленные4. слабые (прил.) легкие; слабые -
108 уплачивать
1. pay backуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
2. repay3. pay; meet4. dischargeСинонимический ряд:платить (глаг.) вносить деньги; вносить плату; оплачивать; платить -
109 штраф
1. doomage2. finesштраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
3. penalties4. fine; penalty; mulctналожение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
5. forfeitуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
6. penaltyденежная санкция, штраф — money penalty
-
110 штрафной
1. penal2. fine; penalty; convict3. penalty -
111 небольшой
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
-
112 небольшой
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Русско-английский словарь по информационным технологиям > небольшой
-
113 небольшой
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > небольшой
-
114 уплачивать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать
См. также в других словарях:
неустойка — неустойка … Орфографический словарь-справочник
Неустойка — (штраф, пеня) определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе… … Википедия
НЕУСТОЙКА — сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или некачесвенного исполнения обязательства. Используется вкачестве одного из способов обеспечения выполнения обязательств, опреде ляется законом или договором. Разновидности… … Финансовый словарь
НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства … Современная энциклопедия
НЕУСТОЙКА — (штраф пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства … Большой Энциклопедический словарь
неустойка — См … Словарь синонимов
Неустойка — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕУСТОЙКА — сумма штрафа, который должник обязан уплатить кредитору в случае ненадлежащего исполнения им договорных обязательств или обязательств, вытекающих из требования законов. Неустойка устанавливается в твердой сумме или в процентах от суммы… … Экономический словарь
неустойка — (напр. по договорам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] неустойка Определенная законом или договором денежная сумма, уплачиваемая одним контрагентом другому за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по… … Справочник технического переводчика
Неустойка — определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, при просрочке исполнения. Неустойка выступает средством упрощенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня) определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства (в частности, в случае просрочки исполнения). Один из способов обеспечения … Юридический словарь