Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

неустановившийся+характер

  • 1 хісткі

    lat. histcay
    шаткий, неустойчивый, зыбкий
    * * *
    1) шаткий, неустойчивый; зыбкий;
    2) перан. шаткий;
    3) перан. неустановившийся ( характер)
    * * *
    хісткі
    неустойчивый, колеблющийся, шаткий

    Беларуска-расейскі слоўнік > хісткі

  • 2 transient response

    3) Строительство: переходный процесс
    7) Бурение: характеристика переходного или неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика переходного режима (напр. теплового процесса)
    10) Hi-Fi. переходная характеристика (описывается отклик на кратковременный сигнал, способность компонента точно воспроизводить кратковременные музыкальные события)

    Универсальный англо-русский словарь > transient response

  • 3 behavio(u)r

    поведение (системы); режим (работы): состояние; свойства, характеристики; характер изменения behaviour of foam поведение пены behaviour of structure работа конструкции или сооружения (при определенных условиях) behaviour ablation - абляционные характеристики; процесс уноса массы behaviour ablator - характеристики или поведение абляционного материала (при нагревании) behaviour absorption - абсорбционные свойства; поглощаемость behaviour burning - характер (характеристика) горения behaviour chemical - химические свойства behaviour coating - характеристики покрытия; поведение покрытия (при внешних воздействиях) behaviour combustion - процесс горения behaviour composite ablative material -характеристики или поведение абляционного композиционного материала behaviour critical - критический режим behaviour deflagration - процесс или характеристики дефлаграции behaviour dynamic - динамические характеристики behaviour elevated-temperature - поведение или свойства при повышенных температурах behaviour explosive - взрывная характеристика behaviour fire - динамика пожара behaviour hazardous - опасный режим или характеристики behaviour high-temperature - поведение при высоких температурах (материала); высокотемпературный режим behaviour high-temperature oxidation - характеристики окисления (окясляемость) при высоких температурах behaviour low-temperature - of fuel низкотемпературные характеристики горючего (топлива) nonsteady - неустойчивый режим behaviour observer - поведение очевидцев; действия свидетелей (напр. пожара) behaviour processing - технологический режим behaviour service - поведение при эксплуатации behaviour structural - поведение или прочностные характеристики конструкции behaviour thermomechanical - термомеханические свойства behaviour thermoplastic - термопластичные свойства behaviour thixotropic - тнксотропное поведение behaviour transient - переходный (неустановившийся) режим

    Англо-русский пожарно-технический словарь > behavio(u)r

  • 4 behavio(u)r

    поведение (системы); режим (работы): состояние; свойства, характеристики; характер изменения behaviour of foam поведение пены behaviour of structure работа конструкции или сооружения (при определенных условиях) behaviour ablation - абляционные характеристики; процесс уноса массы behaviour ablator - характеристики или поведение абляционного материала (при нагревании) behaviour absorption - абсорбционные свойства; поглощаемость behaviour burning - характер (характеристика) горения behaviour chemical - химические свойства behaviour coating - характеристики покрытия; поведение покрытия (при внешних воздействиях) behaviour combustion - процесс горения behaviour composite ablative material -характеристики или поведение абляционного композиционного материала behaviour critical - критический режим behaviour deflagration - процесс или характеристики дефлаграции behaviour dynamic - динамические характеристики behaviour elevated-temperature - поведение или свойства при повышенных температурах behaviour explosive - взрывная характеристика behaviour fire - динамика пожара behaviour hazardous - опасный режим или характеристики behaviour high-temperature - поведение при высоких температурах (материала); высокотемпературный режим behaviour high-temperature oxidation - характеристики окисления (окясляемость) при высоких температурах behaviour low-temperature - of fuel низкотемпературные характеристики горючего (топлива) nonsteady - неустойчивый режим behaviour observer - поведение очевидцев; действия свидетелей (напр. пожара) behaviour processing - технологический режим behaviour service - поведение при эксплуатации behaviour structural - поведение или прочностные характеристики конструкции behaviour thermomechanical - термомеханические свойства behaviour thermoplastic - термопластичные свойства behaviour thixotropic - тнксотропное поведение behaviour transient - переходный (неустановившийся) режим

    Англо-русский пожарно-технический словарь > behavio(u)r

  • 5 undecided

    ˈʌndɪˈsaɪdɪd прил.
    1) нерешенный, неразрешенный (напр., о вопросе, проблеме и т.п.) Syn: unsettled
    2) колеблющийся, нерешительный, нетвердый, неуверенный
    3) находящийся в раздумьях, еще не принявший решения to remain undecided ≈ не решить, что делать;
    не принять решения;
    остаться нерешенным (о вопросе, проблеме) I am undecided whether to go or stay. ≈ Я не знаю, идти мне или оставаться. нерешенный, неразрешенный - * question нерешенный вопрос нерешительный, колеблющийся - * character нерешительный характер не принявший решения, нерешившийся (на что-либо) - I'm * whether to go or stay я не решил, идти мне или оставаться неопределенный, неясный неустановившийся( о погоде) undecided не решившийся, не принявший решения;
    I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться undecided не решившийся, не принявший решения;
    I am undecided whether to go or stay я не знаю, идти мне или оставаться ~ неопределенный ~ нерешенный ~ нерешительный ~ нерешенный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > undecided

  • 6 undecided

    [͵ʌndıʹsaıdıd] a
    1. нерешённый, неразрешённый

    undecided question - нерешённый /открытый/ вопрос

    2. нерешительный, колеблющийся
    3. не принявший решения, не решившийся (на что-л.)

    I'm undecided whether to go or stay - я не решил, идти мне или оставаться

    4. неопределённый, неясный
    5. неустановившийся ( о погоде)

    НБАРС > undecided

  • 7 undecided

    [ˌʌndɪ'saɪdɪd]
    1) Общая лексика: не принявший решения (I am undecided whether to go or stay - я не знаю, идти или оставаться), не решившийся, неразрешённый, нерешённый, нерешительный, неустановленный, неясно выраженный, не решившийся (на что-л.), неопределившийся (об избирателе), вилами на воде писано, под вопросом
    2) Экономика: неразрёшенный
    3) Деловая лексика: неопределённый

    Универсальный англо-русский словарь > undecided

  • 8 condition

    условие; состояние; положение; р/ режим; параметры; кондиционировать condition acid - кислотная среда condition alkaline - щелочная среда condition ambient -s условия окружающей среды condition atmospheric - s атмосферные условия condition boundary - s граничные условия condition burning - s условия горения condition combustion -s условия сгорания или горение condition continuity - условие неразрывности или непрерывности condition critical -s критические условия; критический режим condition dead-end -s обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного пути condition design -s расчетные условия или параметры condition drought - (s) обстановка, характеризующаяся отсу гстнпсм воды (для тушения пожара) condition emergency - аварийное состояние; р! аварийные условия condition environmental -s внешние (окружающие) условия, условня окружающей среды condition field -s условия эксплуатации; условия боевого применения; оперативная обстановка condition fire -s обстановка на месте пожара condition flow -s параметры потока condition initial - s начальные (исходные) данные condition inlet (input) -s условия (параметры) (потока) на входе condition loss free - s отсутствие потерь;при отсутствии потерь condition nonfire -s отсутствие опасности возникновения пожара condition nonknocking -s нормальные условия сгорания condition normal -s нормальные условия (15° С и 760 ммрт. ст.) condition overheat - состояние (режим) перегрева; условия повышенных температур, condition reference -s стандартные условия condition safe(ty) - безопасное состояние или режим condition service -s условия эксплуатации condition service-simulated -s условия, имитирующие эксплуатационные condition smoke -s условия задымления, характер распространения дыма condition specific-loading -s режим, определенный по нормам прочности condition standard (sea-level) -s стандартные (нормальные) условия (на уровне моря) condition steady-state - стационарное (установившееся) состояние; pi стационарный (установившийся) режим condition temperature -s температурный режим condition thermal -s тепловой режим condition transient -s переходный (неустановившийся) режим condition turbulent - турбулентное состояние condition working -s эксплуатационные условия; условия работы

    Англо-русский пожарно-технический словарь > condition

  • 9 undecided

    1. a нерешённый, неразрешённый
    2. a нерешительный, колеблющийся
    3. a не принявший решения, не решившийся
    4. a неопределённый, неясный
    5. a неустановившийся
    Синонимический ряд:
    doubtful (adj.) ambiguous; ambivalent; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; incredulous; indecisive; indefinite; indeterminate; irresolute; moot; open; pendent; pending; perplexed; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; sceptical; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; uncommitted; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; up in the air; vague

    English-Russian base dictionary > undecided

См. также в других словарях:

  • Гомология (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомология. Гомологичные кости (показаны цветом) передних конечностей человека, собаки, птицы и кита. Гомологичным …   Википедия

  • Ортолог — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и  в… …   Википедия

  • Паралог — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и  в… …   Википедия

  • Уменьшение числа гомологичных органов — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и  в… …   Википедия

  • Олигомеризация органов — (греч. ολιγος  малый, немногий, незначительный + греч. μέρος  часть)  уменьшение числа гомологичных (имеющих общее происхождение[1]) органов в процессе эволюции животных …   Википедия

  • Рагозин, Николай Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рагозин . Николай Александрович Рагозин …   Википедия

  • Симон, епископ Владимирский и Суздальский — святой, первый епископ Владимирский и Суздальский, написавший часть "Патерика Печерского". Свои молодые годы он провел в Киево Печерском монастыре, где и принял пострижение, а в 1206 г. сделался игуменом Владимирского Рождественского… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • РАЗРЯД — (1) аккумулятора режим, обратный (см.) аккумуляторной батареи, определяемый её электроёмкостью и состоящий в длительной отдаче накопленной электрической энергии при включении полезной нагрузки (внешней цепи). Нельзя допускать Р. кислотного… …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»