-
1 неустановившийся режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим
-
2 неустановившийся режим
Русско-английский большой базовый словарь > неустановившийся режим
-
3 неустановившийся режим
1) General subject: transient2) Aviation: transient condition, unsteady mode3) Naval: unsteady regime4) Military: transient effect5) Engineering: non-steady-state conditions, nonsteady behavior, transient conditions, transient regime, transients conditions6) Chemistry: transient behavior7) Mathematics: transient behaviour8) Telecommunications: transient state9) Oil: nonequilibrium behavior, nonstationary flow (потока), nonsteady flow (потока)10) Mechanics: transient rating11) Coolers: nonequilibrium condition, unbalanced condition, unstable condition12) Drilling: non-steady flow (потока)13) Sakhalin energy glossary: non-stabilized conditions, nonstabilized conditions, unbalanced conditions14) Automation: instability condition (напр. гидродинамической передачи), unsettled condition15) Quality control: unsettled conditions, unstable runУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим
-
4 неустановившийся режим
Русско-английский автомобильный словарь > неустановившийся режим
-
5 неустановившийся режим
nonequilibrium behavior, ( потока) nonstationary flow, nonsteady flowРусско-английский словарь по нефти и газу > неустановившийся режим
-
6 неустановившийся режим
unstable regime, unstable conditionsРусско-английский физический словарь > неустановившийся режим
-
7 неустановившийся режим
(напр. гидродинамической передачи) instability condition, unsettled conditionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неустановившийся режим
-
8 неустановившийся режим
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неустановившийся режим
-
9 неустановившийся режим
transient condition, transient regimeРусско-английский политехнический словарь > неустановившийся режим
-
10 неустановившийся режим
Русско-английский словарь по машиностроению > неустановившийся режим
-
11 неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим работы ГТД
-
12 неустановившийся режим гидродинамической передачи
неустановившийся режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП с периодическими изменениями частот вращения и крутящих моментов ее входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим гидродинамической передачи
-
13 неустановившийся режим (потока)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим (потока)
-
14 неустановившийся режим (течения)
неустановившийся режим (течения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим (течения)
-
15 неустановившийся режим потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим потока
-
16 неустановившийся режим работы
неустановившийся режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим работы
-
17 неустановившийся режим течения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустановившийся режим течения
-
18 неустановившийся режим набора высоты
Aviation: nonsteady climbУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим набора высоты
-
19 неустановившийся режим натяжения ленты
Polygraphy: transient tension behaviorУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим натяжения ленты
-
20 неустановившийся режим потока
Oil: non-steady flowУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим потока
См. также в других словарях:
неустановившийся режим — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transient state … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
неустановившийся режим работы ГТД — неустановившийся режим Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неустановившийся режим EN transient rating DE instationärer Betriebszustand FR régime de… … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ЖРД — неустановившийся режим Режим работы ЖРД, при котором среднее значение тяги или соотношения компонентов топлива изменяются во времени. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП с периодическими изменениями частот вращения и крутящих моментов ее входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN instability condition DE Unstabilitätsbetrieb … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (потока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstationary flownon steady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (течения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable period … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonsteady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunting … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим течения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsteady flow regime … Справочник технического переводчика
Неустановившийся режим работы ГТД — 257. Неустановившийся режим работы ГТД Неустановившийся режим D. Instazionärer Betriebszustand Е. Transient rating F. Régime de fonctionnement non stabilise Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени Источник: ГОСТ 23851 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации