-
41 transient process
1) Морской термин: переходный процесс2) Техника: невозвратный марковский процесс, невозвратный процесс, нестационарный процесс, нестационарный процесс, неустановившийся процесс3) Макаров: неустановившийся процесс -
42 transient
1) переходный процесс, неустановившийся процесс; переходное состояние, неустановившееся состояние || переходный, неустановившийся; нестационарный2) переходный параметр, неустановившийся параметр•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transient
-
43 time-varying process
2) Макаров: неустановившийся процесс -
44 nonstationary process
нестационарный процесс
неустановившийся процесс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonstationary process
-
45 time-varying process
нестационарный процесс
неустановившийся процесс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-varying process
-
46 transient
1) переходный процесс; нестационарный процесс, неустановившийся процесс || переходный; нестационарный, неустановившийся2) выброс тока или напряжения•- chirp transient
- closed-loop transient
- electromagnetic transient
- facsimile transient
- in-lock transient
- linear FM transient
- scanning transient
- switching transient
- trailing transient
- turn-off transient
- turn-on transient -
47 transient
переходный режим; переходный процесс; неустановившийся режим; неустановившийся процесс; нестационарный режим; нестационарный процесс; кратковременный -
48 Einschwingzustand
сущ.1) электр. неустановившийся режим, переходный режим2) рег. неустановившийся процесс, переходный процесс -
49 Transiente
сущ.АЭС. неустановившийся процесс, неустановившийся режим, переходный процесс, переходный режим -
50 Einschwingvorgang
m неустановившийся процесс м. рег.; неустановившийся режим м. рег.; переходный процесс м. рег.; переходный режим м. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschwingvorgang
-
51 Einschwingzustand
m неустановившийся процесс м. рег.; неустановившийся режим м. рег.; переходный процесс м. рег.; переходный режим м. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschwingzustand
-
52 transient
1) переходное [неустановившееся\] состояние; переходный [неустановившийся\] процесс2) переходный [неустановившийся\] режим•-
abnormal transient
-
acquisition transient
-
anticipated transient
-
damping transient
-
dc transient
-
design transient
-
dryout transient
-
electromagnetic transient
-
electromechanical transient
-
exponential transient
-
fast transient
-
fault transient
-
high-ramp-rate transient
-
initiation transient
-
in-lock transient
-
insurge transient
-
load transient
-
long transient
-
mild transient
-
network transient
-
nonsimultaneous switching transient
-
normal transient
-
operational transient
-
outsurge transient
-
pull-down transient
-
rapid transient
-
reactivity transient
-
reactor transients
-
restriking transient
-
severe transient
-
slow transient
-
start-up transient
-
steam line break transient
-
subsidence transient
-
switching transient
-
switching-off transient
-
system-induced transients
-
thermal down-transient
-
thermal up-transient
-
thruster-induced transient
-
trailing transient
-
turn-off transient
-
turn-on transient
-
voltage transient
-
xenon transient -
53 Schaltvorgang
сущ.1) комп. процесс коммутации2) авт. процесс переключения (напр. передач)3) электр. неустановившийся процесс, операция включения, операция переключения, процесс включения, процесс переключения, коммутационный процесс, переходный процесс4) свз. ход работы схемы5) свар. процесс делительного поворота, процесс поворота6) кинотех. коммутации, переключения, процесс продвижения (плёнки) на шаг кадра, процесс смены кадра -
54 Ausgleichsvorgang
сущ.1) авиа. компенсирующий процесс, процесс балансировки, установившийся процесс2) электр. нестационарный процесс, неустановившийся процесс, переходный процесс, уравнительный процесс3) яд.физ. процесс выравнивания4) судостр. переходный режим -
55 Ausgleichsprozeß
сущ.электр. установившийся процесс, нестационарный процесс, неустановившийся процесс, переходный процесс, уравнительный процесс -
56 transition
[træn'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изменение, модуляция, перемещение, переучивание, переход, переходный, переходный период, преобразование, перескок (электрона)2) Биология: транзиция (простая замена одного пуринового или пирамидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)3) Военный термин: перенос, переподготовка, переходный режим, перенос (огня), переучивание (с одного вида техники на другой)4) Техника: передача, переключение, перескок, переходный режим кипения, переходный участок (поперечных сечений водовода), промежуточный слой (напр. в неоднородной насыпи), срез (импульса), трансформация, фронт (импульса), сопряжение (поперечных сечений водовода)5) Математика: скачкообразный6) Железнодорожный термин: переходное положение, переходное включение (тяговых двигателей)7) Музыка: связующая партия8) Психология: переход из одного состояния в другое, переходное состояние10) Иммунология: транзиция (простая замена одного пуринового или пиримидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)11) Биотехнология: транзиция12) Метрология: адаптер, изменение амплитуды сигнала, квантовый переход, переходное устройство13) Реклама: монтажный переход, наплыв14) Деловая лексика: передача дел15) Бурение: переходной участок16) Нефтепромысловый: (phase) фазовый переход, превращение17) ЕБРР: переход (к рыночным отношениям), переход к рыночной экономике, процесс перехода (к рыночной экономике)18) Программирование: переход (в диаграмме переходов состояний) (процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое)19) Автоматика: переход (из одного состояния в другое), событие (на блок-схеме)20) Робототехника: переходная стадия21) Кабельные производство: переход (из одного состояния в другое)22) Макаров: неустановившийся процесс, переходная кривая, переходный процесс, промежуточный, развитие, слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей, смещение, сопрягающее сооружение, эволюция, переход (в СВЧ), переход (в полупроводниках), перемена (темы, настроения и т.п.), смена (темы, настроения и т.п.)23) Мелиорация: сопрягающий участок24) Табуированная лексика: переход (период времени, за который некое лицо, только начинающее процедуры изменения пола, доходит до полного проживания в роли желаемого пола)25) Баскетбол: переход от защиты к нападению, и наоборот -
57 Einschwingvorgang
m рег.переходный [неустановившийся] процесс; переходный [неустановившийся] режимDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschwingvorgang
-
58 Einschwingvorgang
mпереходный [неустановившийся] процесс; переходный [неустановившийся] режим -
59 transient phenomenon
1) Техника: переходное явление, явление, наблюдаемое в переходном процессе2) Нефть: переходный процесс3) Геофизика: явление становления поля5) Макаров: нестационарный процесс, неустановившийся процесс -
60 transitory phenomenon
См. также в других словарях:
неустановившийся процесс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient … Справочник технического переводчика
нестационарный процесс — неустановившийся процесс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неустановившийся процесс EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное явление — переходное состояние переходный процесс неустановившийся режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходное состояниепереходный… … Справочник технического переводчика
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
запуск — 1.3.9 запуск (starting operation): Особый вид промежуточной работы, при котором напряжение на конденсатор подается только в течение очень короткого периода во время увеличения скорости двигателя до номинальной. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли — Терминология ГОСТ Р 54745 2011: Взрывоопасные среды. Часть 20 2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа: 3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором: давление, измеренное в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЯД — (1) аккумулятора режим, обратный (см.) аккумуляторной батареи, определяемый её электроёмкостью и состоящий в длительной отдаче накопленной электрической энергии при включении полезной нагрузки (внешней цепи). Нельзя допускать Р. кислотного… … Большая политехническая энциклопедия
Гомология (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомология. Гомологичные кости (показаны цветом) передних конечностей человека, собаки, птицы и кита. Гомологичным … Википедия
Ортолог — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и в… … Википедия
Паралог — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и в… … Википедия