-
61 transient
переходной процесс, переходное состояние, неустановившийся режим, переходный, неустановившийся, нестационарный, изменяющийся
– transient behavior
– transient curve
– transient equation
– transient function
– transient motion
– transient performance
– transient period
– transient regime
– transient response
– transient state
– transient term
-
62 transient
переходный (неустановившийся) режим или процесс; переходный, неустановившийся; временный, преходящий -
63 transient
1) быстротечный2) машиностр. кратковременный3) мимолетный4) невозвратный7) переходный9) преходящий10) проходящая волна11) машиностр. режим неустановившийся12) скоротечный• -
64 transient
переходный [неустановившийся, нестационарный] процесс; переходное [неустановившееся, нестационарное] состояние/ переходный, неустановившийся, нестационарныйacceleration transientsafterburner transientidle-to-maximum power transientpitch axis transientRPM transienttemperature transientsunrestricted throttle transient -
65 nichtstationärer Vorgang
прил.1) астр. нестационарный процесс2) радио. переходный (неустановившийся, нестационарный) процесс3) электр. переходный процессУниверсальный немецко-русский словарь > nichtstationärer Vorgang
-
66 behavio(u)r
поведение (системы); режим (работы): состояние; свойства, характеристики; характер изменения behaviour of foam поведение пены behaviour of structure работа конструкции или сооружения (при определенных условиях) behaviour ablation - абляционные характеристики; процесс уноса массы behaviour ablator - характеристики или поведение абляционного материала (при нагревании) behaviour absorption - абсорбционные свойства; поглощаемость behaviour burning - характер (характеристика) горения behaviour chemical - химические свойства behaviour coating - характеристики покрытия; поведение покрытия (при внешних воздействиях) behaviour combustion - процесс горения behaviour composite ablative material -характеристики или поведение абляционного композиционного материала behaviour critical - критический режим behaviour deflagration - процесс или характеристики дефлаграции behaviour dynamic - динамические характеристики behaviour elevated-temperature - поведение или свойства при повышенных температурах behaviour explosive - взрывная характеристика behaviour fire - динамика пожара behaviour hazardous - опасный режим или характеристики behaviour high-temperature - поведение при высоких температурах (материала); высокотемпературный режим behaviour high-temperature oxidation - характеристики окисления (окясляемость) при высоких температурах behaviour low-temperature - of fuel низкотемпературные характеристики горючего (топлива) nonsteady - неустойчивый режим behaviour observer - поведение очевидцев; действия свидетелей (напр. пожара) behaviour processing - технологический режим behaviour service - поведение при эксплуатации behaviour structural - поведение или прочностные характеристики конструкции behaviour thermomechanical - термомеханические свойства behaviour thermoplastic - термопластичные свойства behaviour thixotropic - тнксотропное поведение behaviour transient - переходный (неустановившийся) режим -
67 behavio(u)r
поведение (системы); режим (работы): состояние; свойства, характеристики; характер изменения behaviour of foam поведение пены behaviour of structure работа конструкции или сооружения (при определенных условиях) behaviour ablation - абляционные характеристики; процесс уноса массы behaviour ablator - характеристики или поведение абляционного материала (при нагревании) behaviour absorption - абсорбционные свойства; поглощаемость behaviour burning - характер (характеристика) горения behaviour chemical - химические свойства behaviour coating - характеристики покрытия; поведение покрытия (при внешних воздействиях) behaviour combustion - процесс горения behaviour composite ablative material -характеристики или поведение абляционного композиционного материала behaviour critical - критический режим behaviour deflagration - процесс или характеристики дефлаграции behaviour dynamic - динамические характеристики behaviour elevated-temperature - поведение или свойства при повышенных температурах behaviour explosive - взрывная характеристика behaviour fire - динамика пожара behaviour hazardous - опасный режим или характеристики behaviour high-temperature - поведение при высоких температурах (материала); высокотемпературный режим behaviour high-temperature oxidation - характеристики окисления (окясляемость) при высоких температурах behaviour low-temperature - of fuel низкотемпературные характеристики горючего (топлива) nonsteady - неустойчивый режим behaviour observer - поведение очевидцев; действия свидетелей (напр. пожара) behaviour processing - технологический режим behaviour service - поведение при эксплуатации behaviour structural - поведение или прочностные характеристики конструкции behaviour thermomechanical - термомеханические свойства behaviour thermoplastic - термопластичные свойства behaviour thixotropic - тнксотропное поведение behaviour transient - переходный (неустановившийся) режим -
68 phenomenon
явление phenomenon ablation - картина абляции phenomenon boundary-layer - явление в пограничном слое phenomenon deflagration - явление дефлаг-рации phenomenon flame - процесс в пламени phenomenon flow separation - срыв потока phenomenon high-temperature - высокотемпературное явление phenomenon ignition - процесс воспламенения или зажигания phenomenon relaxation - релаксация phenomenon transient -- неустановившийся (переходный) процесс phenomenon vapo(us) separation - кавитация -
69 Ausgleichsprozeß
(m)переходный (неустановившийся, нестационарный) процессуравнительный процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausgleichsprozeß
-
70 phénomène transitoire
Французско-русский универсальный словарь > phénomène transitoire
-
71 transition
сущ.1) общ. переходный процесс из одного состояния в другое, переходная ступень, переходный период, превращение, преобразование, переход, переход от одной мысли к другой2) тех. неустановившийся режим, переходный режим3) стр. сопряжение, (s другое состояние) переход4) метал. трансляция5) выч. переходный процесс -
72 unsteady-state process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsteady-state process
-
73 starting transient
-
74 transient heating
1) Авиация: неустановившийся нагрев2) Техника: нестационарный процесс нагрева3) Автоматика: неустановившееся нагревание -
75 transient response
3) Строительство: переходный процесс4) Математика: переходная характеристика6) Геофизика: сигнал МПП, характер становления вторичного электромагнитного поля7) Бурение: характеристика переходного или неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика неустановившегося режима (напр. теплового процесса), характеристика переходного режима (напр. теплового процесса)8) Автоматика: переходный режим, характеристика неустановившегося режима9) Макаров: динамическая реакция, нестационарный отклик, нестационарный режим, неустановившаяся реакция, неустановившийся отклик, переходная составляющая отклика, переходный отклик, переходная характеристика (при любом возмущении)10) Hi-Fi. переходная характеристика (описывается отклик на кратковременный сигнал, способность компонента точно воспроизводить кратковременные музыкальные события) -
76 Ubergangsverhalten
сущ.1) тех. переходный процесс, приёмистость двигателя, характеристика неустановившегося режима2) выч. неустановившийся режим3) микроэл. переходная характеристика -
77 Ausgleichsprozeß
mпереходный [неустановившийся, нестационарный] процессDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichsprozeß
-
78 Ausgleichsprozeß
mпереходный [неустановившийся, нестационарный] процесс -
79 transienter [transistorischer] Vorgang
переходный [неустановившийся, нестационарный] процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > transienter [transistorischer] Vorgang
-
80 Einschwingvorgang
(m)переходный процесспереходный (неустановившийся) режимDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Einschwingvorgang
См. также в других словарях:
неустановившийся процесс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient … Справочник технического переводчика
нестационарный процесс — неустановившийся процесс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неустановившийся процесс EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное явление — переходное состояние переходный процесс неустановившийся режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходное состояниепереходный… … Справочник технического переводчика
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
запуск — 1.3.9 запуск (starting operation): Особый вид промежуточной работы, при котором напряжение на конденсатор подается только в течение очень короткого периода во время увеличения скорости двигателя до номинальной. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли — Терминология ГОСТ Р 54745 2011: Взрывоопасные среды. Часть 20 2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа: 3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором: давление, измеренное в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЯД — (1) аккумулятора режим, обратный (см.) аккумуляторной батареи, определяемый её электроёмкостью и состоящий в длительной отдаче накопленной электрической энергии при включении полезной нагрузки (внешней цепи). Нельзя допускать Р. кислотного… … Большая политехническая энциклопедия
Гомология (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гомология. Гомологичные кости (показаны цветом) передних конечностей человека, собаки, птицы и кита. Гомологичным … Википедия
Ортолог — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и в… … Википедия
Паралог — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и в… … Википедия