-
61 неурожай всей культуры
Makarov: complete crop failureУниверсальный русско-английский словарь > неурожай всей культуры
-
62 неурожай зерновых
Makarov: corn failure -
63 неурожай пшеницы объясняли (почти полным) отсутствием дождей
General subject: the shortage of wheat was credited to lack of rainУниверсальный русско-английский словарь > неурожай пшеницы объясняли (почти полным) отсутствием дождей
-
64 неурожай пшеницы объясняли отсутствием дождей
General subject: (почти полным) the shortage of wheat was credited to lack of rainУниверсальный русско-английский словарь > неурожай пшеницы объясняли отсутствием дождей
-
65 неурожай хлебов
ngener. carestia di grano -
66 в этом году на яблоки неурожай
tänä vuonna omenasatoa kohtasi kato -
67 шочдымаш
шочдымашГ.: шачдымашнеурожай, недород; плохой сбор хлебов, растений или их плодовШурно шочдымаш неурожай хлебов;
олма шочдымаш неурожай яблок.
-
68 плохой урожай
см. неурожайРусско-английский научно-технический словарь переводчика > плохой урожай
-
69 неурожайный
-
70 голод
1) ( потребность в еде) fame ж.утолить голод — levarsi la fame, sfamarsi
2) ( длительное недоедание) fame ж., inedia ж.3) ( бедствие) fame ж., carestia ж.4) ( острый недостаток) carenza ж., penuria ж.* * *м.1) ( желание есть) fame fпочувствовать го́лод — sentire la fame
утолить го́лод — sfamarsi, levarsi la fame
2) ( длительное недоедание) fame fтерпеть го́лод — soffrire la fame
умереть с го́лоду — morire di fame
3) ( неурожай) fame f, carestia fго́лод из-за засухи — carestia dovuta alla siccità
4) ( недостаток) carenza f, fame fэнергетический го́лод — fame di energia
го́лод на что-л. — carenza / mancanza di qc
го́лод на спички — carenza di fiammiferi
* * *ngener. carestia, fame -
71 недород
м; см. неурожай -
72 Напогляд
нрч. навказ; (насмех) на сміх. [У Глибічку п'ять мурованих хат, а в нас хоч-би одна на сміх (Звин.)]. Это лето неурожай, - нет яблок и -гляд - цього літа не вродило, немає яблук і навказ (немає яблук і подивитися). -
73 Негод
1) (неблагоприятное время) недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, знегіддя (-ддя), (з)негода;2) (недород) недорід (-роду), (неурожай) неврожай (-жаю). -
74 Mißernte
f неурожай -
75 недород
-
76 σιτοδεία
[ситодиа] ουσ. Θ. неурожай, недостаток хлеба, продовольствия,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σιτοδεία
-
77 зерновой
1. cereals2. corny3. cropsзерновые культуры, исключая кукурузу — small-grain crops
технические культуры; зерновые культуры — technical crops
4. corn5. grain; cereals -
78 недород
м. см. неурожай -
79 недород
-а α.βλ. неурожай. -
80 неурожайность
-и θ.βλ. неурожай.
См. также в других словарях:
неурожай — неурожай … Орфографический словарь-справочник
неурожай — См … Словарь синонимов
НЕУРОЖАЙ — НЕУРОЖАЙ, неурожая, муж. Плохой сбор хлебов, растений или их плодов, недород. Неурожай яблок. Неурожай грибов. Неурожай клевера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУРОЖАЙ — НЕУРОЖАЙ, неурод муж. плохой, бедный, малый урожай; недород или нерод. Неурожай хлеба, безхлебица, голод. Вор неурожая не боится. Неурожайные года. Это поле плохое, неурожайное. Неурожайность наших мест ведома, обычный, всегдашний неурожай.… … Толковый словарь Даля
неурожай — НЕУРОЖАЙ, недород … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУРОЖАЙ — НЕУРОЖАЙ, я, муж. Низкий, плохой сбор уродившихся хлебов, плодов. Н. из за засухи. Н. на яблоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неурожай — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Низкий, плохой урожай недостаточное количество уродившихся плодов, злаков и др. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им … Морфемно-словообразовательный словарь
Неурожай — см. Хлебные цены и Урожай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неурожай — м. Плохой, низкий урожай; недород. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неурожай — неурожай, неурожаи, неурожая, неурожаев, неурожаю, неурожаям, неурожай, неурожаи, неурожаем, неурожаями, неурожае, неурожаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Неурожай — Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохозяйственной культуры со всей площади её посева (посадки) в хозяйстве, регионе или в стране. Для большинства культур урожай принято… … Википедия