-
1 неурожайный год
-
2 неурожайный
неурожа́йный год — année f de mauvaise récolte, année de disette
-
3 год неурожайный на древесные семена
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > год неурожайный на древесные семена
-
4 голодный
1) affamé; faméliqueбыть голо́дным — avoir faim, être affamé
на голо́дный желу́док разг. — à jeun
я го́лоден как соба́ка разг. — j'ai une faim de loup
2) (неурожайный, скудный)голо́дный край — contrée f stérile
голо́дный год — année f de disette
голо́дный паёк — ration frugale
3) ( вызванный голодом)голо́дная смерть — mort f par la famine ( или par inanition)
••сы́тый голо́дного не разуме́ет посл. — ventre affamé n'a point d'oreilles
* * *adjgener. de famine, famélique, affamé
См. также в других словарях:
НЕУРОЖАЙНЫЙ — НЕУРОЖАЙНЫЙ, неурожайная, неурожайное; неурожаен, неурожайна, неурожайно. Без урожая, с плохим урожаем. Неурожайный год. Неурожайная местность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУРОЖАЙНЫЙ — НЕУРОЖАЙНЫЙ, ая, ое. Характеризующийся неурожаем, связанный с ним. Н. год. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неурожайный — ая, ое; жаен, жайна, жайно. Отличающийся плохим урожаем или низкой урожайностью. Н. год. Н ая земля, почва. Н. сорт пшеницы. ◁ Неурожайность, и; ж. Борьба с неурожайностью … Энциклопедический словарь
неурожайный — ая, ое; жа/ен, жа/йна, жа/йно. см. тж. неурожайность Отличающийся плохим урожаем или низкой урожайностью. Неурожа/йный год. Н ая земля, почва. Неурожа/йный сорт пшеницы … Словарь многих выражений
Вереш Петер — (Veres) (1897 1970), венгерский писатель. Рассказы, повесть «Неурожайный год» (1942), трилогия «История семьи Балог» (1950 57) о крестьянской бедноте. * * * ВЕРЕШ Петер ВЕРЕШ (Veres) Петер (1897 1970), венгерский писатель. Рассказы, повесть… … Энциклопедический словарь
Французский франк — (рус.) French Franc (англ.) Franc français (фр.) … Википедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переселения крестьян в России — (см. Население, Иммиграция и Эмиграция) Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с целью поселения в новых, необитаемых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зонтаг, Анна Петровна — урожденная Юшкова друг В. А. Жуковского, известная детская писательница (род. 6 июля 1786 г., скончалась 18 марта 1864 года). А. П. происходила по матери из рода Буниных. Мать ее Варвара Афанасьевна (была замужем за П. Н. Юшковым) имела четырех… … Большая биографическая энциклопедия