-
41 неуравновешенность
-
42 неуравновешенность
ж.* * *n1) gener. déséquilibre, déséquilibre (психическая), balourd2) eng. défaut d'équilibre3) metal. non-équilibre4) mech.eng. défaut d'équilibrage -
43 неуравновешенность
ngener. squilibrio (также перен.) -
44 неуравновешенность
ngener. onevenwichtigheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > неуравновешенность
-
45 неуравновешенность
Unausgeglichenheit, Unwucht -
46 неуравновешенность
неврівноваженість, незрівноваженість (-ности); срв. Неуравновешенный.* * *неврівнова́женість, -ності -
47 неуравновешенность
out-of-balance condition, imbalance, out-of-balance, unbalanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неуравновешенность
-
48 неуравновешенность
-
49 неуравновешенность
-
50 неуравновешенность
• nevyvážení• nevyváženost• nerovnováha• nevyrovnanost• rozervanost -
51 неуравновешенность
desequilibrio, descompensadoРусско-испанский автотранспортный словарь > неуравновешенность
-
52 неуравновешенность
Russian-English dictionary of construction > неуравновешенность
-
53 неуравновешенность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неуравновешенность
-
54 неуравновешенность
ж.1) ( отсутствие равновесия) lack of equilibrium2) ( свойство характера) unbalanced state / characterНовый большой русско-английский словарь > неуравновешенность
-
55 неуравновешенность
ngener. onevenwichtigheid -
56 неуравновешенность
жÚnausgeglichenheit f -
57 неуравновешенность
Русско-Английский новый экономический словарь > неуравновешенность
-
58 неуравновешенность
(дисбаланс) теңгерілмегендік (дисбаланс)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > неуравновешенность
-
59 неуравновешенность
[νιουραβνοβιέσιεννοστ'] ουσ. θ. ανισορροπία -
60 неуравновешенность
ж. disbalance, out-of-balance, unbalanceСинонимический ряд:неровность (сущ.) неровностьРусско-английский большой базовый словарь > неуравновешенность
См. также в других словарях:
неуравновешенность — неуравновешенность … Орфографический словарь-справочник
неуравновешенность — дисбаланс, неровность; невыдержанность, сумасбродность, психопатия, ненормальность, дебаланс, взбалмошность, вспыльчивость, раздерганность. Ant. уравновешенность Словарь русских синонимов. неуравновешенность неровность Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
неуравновешенность — НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ, неровность НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ, неровный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ — НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ, неуравновешенности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неуравновешенный; отсутствие душевного равновесия, устойчивости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неуравновешенность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lack of balance … Справочник технического переводчика
неуравновешенность абразивного инструмента — неуравновешенность Ндп. дисбаланс Пояснения Под неуравновешенностью абразивного инструмента понимают его состояние с таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опоре и его изгиб. [ГОСТ 21445 84]… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность по n-й форме изгиба — Ндп. неуравновешенность по п й форме изгибных колебаний Состояние гибкого ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает деформации упругой линии, характерные для n й формы изгиба. [ГОСТ 19534 74]… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность ротора — неуравновешенность Ндп. дебаланс ротора дебаланс ротора небаланс ротора Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб. [ГОСТ 19534 74]… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность в поведении — сущ., кол во синонимов: 1 • неровность (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуравновешенность характера — сущ., кол во синонимов: 3 • взбалмошность (15) • сумасбродность (9) • сумасбродств … Словарь синонимов
неуравновешенность (насосной установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unbalancing … Справочник технического переводчика