Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неуплаченный

  • 121 undischarged

    ˈʌndɪsˈtʃɑ:dʒd прил.
    1) невыполненный
    2) неуплаченный
    3) не восстановленный в правах
    4) неразряженный невыполненный - * duty невыполненный долг( коммерческое) неуплаченный (коммерческое) не восстановленный в правах (о банкроте) неразряженный - * gun неразряженное ружье невыгруженный (с корабля - о грузе) undischarged не восстановленный в правах (о банкроте) ~ не восстановленный в правах ~ невыгруженный ~ невыполненный (о долге и т. п.) ~ невыполненный ~ неразряженный ~ неуплаченный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > undischarged

  • 122 rästivero


    rästivero неуплаченный вовремя налог, своевременно неоплаченный налог, просроченный платеж по налогам rästivero своевременно неуплаченный налог, недоимка по налогам, задолженность по платежам в бюджет, несвоевременно уплаченный налог

    неуплаченный вовремя налог, своевременно неоплаченный налог, просроченный платеж по налогам

    Финско-русский словарь > rästivero

  • 123 schwebend

    прил.
    1) общ. висящий в воздухе, незавершённый, незакопчённый, висящий (в воздухе), незаконченный (о процессе, переговорах), нерешённый (о вопросе и т. п.), парящий
    2) геол. горизонтально залегающий, наклонный (напр., пласт), взвешенный (о частице)
    3) перен. летящий, скользящий, порхающий
    4) тех. восстающий, по восстанию, наклонный (напр. о пласте), витающий (напр., о пыли)
    6) юр. краткосрочный, нерассмотренный (ã. Â. Verfahren), неустойчивый, незаконченный (напр., о судебном процессе), неуплаченный (о долгах)
    7) экон. неконсолидированный (напр. о долге), неуплаченный, нерешённый (напр. о вопросе), незаконченный (напр. о процессе)
    8) горн. направленный по восстанию, снизу вверх, наклонный (о пласте), вертикальный
    9) дор. висячий, свободно подвешенный
    10) патент. нерешённый (о вопросе), неуплаченный (о долге), находящийся на рассмотрении (о заявке), незаконченный (о судебном процессе)

    Универсальный немецко-русский словарь > schwebend

  • 124 delinquent

    1. noun
    правонарушитель, преступник
    2. adjective
    1) виновный
    2) amer. неуплаченный (о налоге и т. п.)
    Syn:
    mischievous
    * * *
    1 (a) неуплаченный
    2 (n) правонарушитель; преступник
    * * *
    * * *
    [de'lin·quent || -nt] n. правонарушитель, преступник
    * * *
    правонарушитель
    преступник
    * * *
    1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств б) правонарушитель 2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II 2. прил. 1) виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение 2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных); прекративший платежи б) неуплаченный (о налоге и т. п.) defaulting

    Новый англо-русский словарь > delinquent

  • 125 взнос

    deposit, payment, fee; (отчисление на какие-либо цели) contribution; (очередной, при рассрочке, частичный) installment; (пожертвование) donation; pl. (членские, профсоюзные или партийные) dues

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взнос

  • 126 debt

    [det]
    accumulated debt накопившийся долг acknowledge a debt признавать долг assume liability for the debt брать на себя ответственность по долгам bank debt банковский долг bank debt долг банку bank debt задолженность по банковской ссуде to be in (smb.'s) debt быть (у кого-л.) в долгу; I am very much in your debt я вам очень обязан be in debt быть в долгу be in debt иметь долг bill debt долг по векселю bond debt долг по облигации business debt долг по сделке cancel a debt аннулировать долг cancelled debt списанный долг central government debt государственный долг college debt учебная задолженность company debt долг компании consolidate short-term debt консолидировать краткосрочный долг consolidated debt консолидированный долг contract a debt сделать долг contract debt брать в долг contract debt принимать на себя долг debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги contractual debt договорной долг cumulative taking over of debt совокупное принятие долга current debt текущий долг current management of debt текущее регулирование долговых отношений customs debt таможенный долг debt (библ.) грех, прегрешение debt долг, долговое обязательство debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги debt долг debt долговое обязательство debt долговой инструмент debt задолженность debt обязательство debt evidenced by certificates долг, подтвержденный сертификатами a bad debt безнадежный долг; debt of gratitude долг благодарности debt of honour долг чести; he is heavily in debt = он в долгу как в шелку debt of honour долг чести debt of honour карточный долг debt of record долг, установленный в судебном порядке debt service уплата капитального долга и процентов по государственному долгу service: debt debt обслуживание долга debt to banks задолженность банкам debt to be collected at the debtor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства должника debt to be paid at the creditor's residence долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора debt to the government задолженность правительству deferred debt отсроченный долг desperate debt безнадежный долг discharge a debt платить долг discharge a debt погасить долг doubtful debt сомнительная задолженность doubtful debt сомнительный долг established debt установленный долг executory debt долг, подлежащий взысканию external bond debt внешний долг external debt внешний долг factor a debt взыскивать долг floating debt краткосрочная задолженность floating debt неконсолидированный долг floating debt текущая задолженность floating: debt rate (of exchange) фин. свободно колеблющийся курс валюты; floating debt текущая задолженность; краткосрочный долг foreign currency debt долг в иностранной валюте foreign debt внешняя задолженность foreign national debt государственный внешний долг forgive a debt отказываться от получения долга forgive a debt прощать долг funded debt долгосрочное обязательство funded debt консолидированный долг funded debt различные виды облигаций компании funded: debt фундированный; помещенный в государственные бумаги; funded debt фундированный долг; долгосрочные государственные займы future debt будущая задолженность future debt будущее обязательство gambling debt игорный долг gambling debt карточный долг general debt общая задолженность general debt общее обязательство debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги debt of honour долг чести; he is heavily in debt = он в долгу как в шелку heavy debt большая задолженность to be in (smb.'s) debt быть (у кого-л.) в долгу; I am very much in your debt я вам очень обязан debt долг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги incur a debt принимать на себя долг incur debt влезать в долг instalment debt задолженность по ссудам с рассрочкой платежа instalment on a debt частичный платеж по долгу interest on debt проценты по долгу interest-bearing debt долг под проценты internal debt внутренний долг intervention debt посреднический долг joint debt общий долг joint debt совокупный долг judgment debt долг, признанный в судебном решении judgment debt присужденный долг junior debt незначительный долг long-term debt долгосрочный долг maintenance debt задолженность по алиментам medium-term debt среднесрочная задолженность monetary debt денежный долг mortgage debt долг по ипотечному залогу mortgage debt ипотечная задолженность national debt государственный долг net external debt чистый внешний долг net foreign debt чистая сумма внешнего долга noninterest bearing debt беспроцентный долг nonprovable debt неподтверждаемый долг onerous debt обременительный долг ordinary debt обычный долг other debt прочая задолженность outstanding debt неоплаченный долг outstanding debt непогашенный долг outstanding debt неуплаченный долг outstanding debt просроченный долг outstanding: debt неуплаченный; просроченный; outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность passive debt беспроцентный долг permanent debt консолидированный долг perpetual debt бессрочный долг petty debt мелкий долг preferential debt долг, погашаемый в первую очередь prepreferential debt долг, погашаемый в первую очередь private foreign debt внешняя задолженность частного сектора privileged debt долг, погашаемый в первую очередь provable debt банкрот. долг, который может быть доказан prove a debt банкрот. доказать наличие долга public debt государственный долг public: debt peace общественный порядок; public debt государственный долг recover debt взыскивать долг reduce a debt уменьшать долг release from debt освобождать от уплаты долга remaining debt остаток долга remit a debt освобождать от уплаты долга repay a debt погашать долг residual debt остаток долга secured debt долг, гарантированный залогом активов secured debt обеспеченный долг senior debt долг, погашаемый в первую очередь service a debt обслуживать долг service debt погашать долг short-term debt краткосрочный долг single debt безусловное денежное обязательство specialty debt долг по документу за печатью state debt государственный долг statute-barred debt долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности straight debt долг, не покрытый обеспечением study debt ссуда на научные исследования subordinate debt второстепенный долг subordinated debt субординированный долг tax debt задолженность по налогам total debt общая задолженность total debt общая сумма долга trade debt задолженность по торговым операциям unascertained debt неустановленный долг unpaid debt неуплаченный долг unsecured debt необеспеченный долг

    English-Russian short dictionary > debt

  • 127 delinquent

    [dɪˈlɪŋkwənt]
    delinquent виновник delinquent виновный, провинившийся delinquent виновный delinquent нарушивший право delinquent не выполнивший обязанностей delinquent (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный delinquent неуплаченный delinquent амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) delinquent правонарушитель, преступник delinquent правонарушитель delinquent преступник delinquent провинившийся delinquent просроченный delinquent (ист.) сторонник Карла I или Карла II delinquent (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile delinquent несовершеннолетний преступник

    English-Russian short dictionary > delinquent

  • 128 outstanding

    [autˈstændɪŋ]
    capital still outstanding неуплаченный капитал credit outstanding неуплаченная сумма кредита debt outstanding непогашенный долг outstanding невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности outstanding выдающийся outstanding выпущенный в обращение outstanding выступающий (над чем-л.) outstanding задолженный outstanding знаменитый outstanding не предъявленный к платежу outstanding невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding невыполненный outstanding неоплаченный outstanding непроданный outstanding нереализованный outstanding неуплаченный, просроченный outstanding неуплаченный; просроченный; outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding просроченный outstanding выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности shares outstanding выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией

    English-Russian short dictionary > outstanding

См. также в других словарях:

  • неуплаченный — невыплаченный, неоплаченный, неуплатный. Ant. уплаченный, оплаченный Словарь русских синонимов. неуплаченный прил., кол во синонимов: 4 • безрасчетный (9) • …   Словарь синонимов

  • неуплаченный — уплаченный …   Словарь антонимов

  • неуплаченный — Syn: неоплаченный Ant: уплаченный, оплаченный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • уплаченный — неуплаченный просроченный …   Словарь антонимов

  • невыплаченный — неоплаченный, неуплаченный, неплаченный Словарь русских синонимов. невыплаченный прил., кол во синонимов: 3 • неоплаченный (3) • …   Словарь синонимов

  • неоплаченный — неуплаченный, просроченный; невознагражденный, невыплаченный. Ant. оплаченный, уплаченный Словарь русских синонимов. неоплаченный прил., кол во синонимов: 3 • невознагражденный (4) …   Словарь синонимов

  • УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — преступления в сфере экономической деятельности. Различают два вида У. от у. н.: 1) уклонение от уплаты налога гражданином и 2) уклонение от уплаты налогов с организаций. Уклонение гражданина от уплаты налога наказуемо по ст. 198 УК РФ лишь в… …   Словарь-справочник уголовного права

  • Делинквент — (от лат. delinquens, родительный падеж delinquentis совершающий проступок)         в англо американском праве лицо, не выполнившее лежащей на нём в силу закона или договора обязанности, допустившее какое либо нарушение, совершившее преступление и …   Большая советская энциклопедия

  • Акциз — (assisia, occisia, cisa) слово двоякого происхождения: по мнению одних, оно происходит от incisio (cisa), выражение, которое в Средние века обозначало, так же как и tallia, поземельную пошлину, уплата которой контролировалась посредством нарезок …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БЕЗРАСЧЕТНЫЙ — БЕЗРАСЧЕТНЫЙ, о человеке, поступке: нерасчетливый, безрассудный, ошибочный, опрометчивый, легкомысленный. | О труде, работе, наряде, повинности: неуравнительный, неравномерно распределенный; произвольный; | неуплаченный, не рассчитанный должною… …   Толковый словарь Даля

  • АЛЕКСЕЙ ИВАНОВИЧ — герой романа Ф.М.Достоевского «Игрок» (1866), 25 летний дворянин без средств, домашний учитель, живущий с семьей русского генерала (падчерицей Полиной и малолетними детьми) в отеле на немецком курорте Рулетенбурге. Генерал и окружающие его… …   Литературные герои

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»