-
41 casually
['kæʒjuəlɪ]нареч.1) случайно, по воле случаяSyn:2) без предварительного намерения, мимоходом; по (удобному, подходящему) случаюSyn:3) неумышленно, нечаянно -
42 inadvertently
[ˌɪnəd'vɜːt(ə)ntlɪ]нареч.1) невнимательно; небрежно, неосторожно2) непреднамеренно, неумышленно, нечаянноSyn: -
43 unintentionally
-
44 casually
['kæʒʊəlɪ]adv1) мимоходом, попутно, случайно2) без умысла, непреднамеренно, неумышленно, нечаянно3) кое-как, небрежно, невнимательно -
45 undesignedly
ненамеренноненарочнонепреднамереннонеумышленнонечаянно -
46 unintentionally
ненамеренноненарочнонепреднамереннонеумышленнонечаянно -
47 inadvertently
-
48 undesignedly
-
49 unintendedly
-
50 go beyond the mark
(go beyond the mark (тж. overshoot или overstep the mark))выйти за пределы, преступить границы; зайти слишком далеко; ≈ перегнуть палку, хватить через крайEdgar: "...I'd sooner resign my position on the Board than go on starving women on this way..." Wanklin: "You're rather overshooting the mark." (J. Galsworthy, ‘Strife’, act III) — Эдгар: "...я скорее откажусь быть членом правления, чем буду так морить голодом женщин..." Уэклин: "Вы сильно преувеличиваете."
Now he appeared like a person who fears that he has in some way overstepped the mark, has involuntarily wounded another's feelings... (R. Warner, ‘The Professor’, ch. X) — Он производил впечатление человека, который опасается, что он несколько переборщил и неумышленно обидел кого-то...
...in conquering them from Spain our western expansion had, so to speak, overshot its mark. (W. Lippmann, ‘Isolation and Alliances’, ch. I) —...когда мы отвоевали Филиппины у Испании, мы в нашей экспансии на запад хватили, так сказать, через край.
-
51 casually
1. adv случайно; мимоходом, попутно2. adv непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла3. adv небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностноСинонимический ряд:1. attitude (other) apathetically; attitude; carelessly; coolly; easily; impassively; indifferently; lackadaisically; unemotionally2. circumstance (other) accidentally; adventitiously; as luck would have it; by chance; circumstance; fortuitously; inadvertently; serendipitously; spontaneously; unexpectedly3. extemporaneously (other) ad lib; extemporaneously; extempore; impromptu; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment4. randomly (other) aimlessly; haphazardly; hit-or-miss; incidentally; inconstantly; randomly -
52 unintentionally
adv неумышленно, непреднамеренно, без умыслаСинонимический ряд:1. accidentally (other) accidentally; by accident; by mistake; mistakenly; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly2. inadvertently (other) by chance; fortuitously; inadvertently; incidentally; involuntarily; not purposely; randomly -
53 inadvertently
inadvertently небрежно inadvertently невнимательно inadvertently неосторожно inadvertently неумышленно inadvertently случайно -
54 unintentionally
См. также в других словарях:
неумышленно — неумышленно … Орфографический словарь-справочник
неумышленно — См. случайно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неумышленно невольно, случайно; нечаянно, непредумышленно, без умысла, без всякого умысла, ненамеренно, непреднамеренно, по … Словарь синонимов
Неумышленно — нареч. качеств. обстоят. Не имея заранее какого либо обычно недоброго умысла, намерения; непреднамеренно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумышленно — неум ышленно, нареч … Русский орфографический словарь
неумышленно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неумышленно — *неумы/шленно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неумышленно — неумышленный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неумышленно — см. неумышленный; нареч. Неумы/шленно обидеть … Словарь многих выражений
оставленный неумышленно — прил., кол во синонимов: 1 • забытый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оставлявший неумышленно — прил., кол во синонимов: 2 • забывавший (34) • не захватывавший с собой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов