-
1 неумеренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неумеренный
-
2 immoderate
неумеренный -
3 immoderate
неумеренный имя прилагательное: -
4 unfrugal
неумеренныйнеэкономный -
5 immoderate
adjective1) неумеренный, чрезмерный, излишний2) несдержанный* * *(a) излишний; неумеренный; чрезмерный* * *излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерный* * *[im·mod·er·ate || ɪ'mɑdərət /ɪ'mɒd-] adj. неумеренный, несдержанный, чрезмерный, излишний* * *излишнийнепомереннепомерныйнесдержанныйнеумереннеумеренныйчрезмеренчрезмерный* * *1) излишний 2) неумеренный, крайне настроенный 3) устар. бурный -
6 inordinate
adjective1) неумеренный; чрезмерный2) несдержанный3) беспорядочный* * *(a) беспорядочный; непомерный; несдержанный; неумеренный; чрезмерный* * *неумеренный; чрезмерный* * *[in·or·di·nate || ɪn'ɔrdɪnət /ɪ'nɔːd-] adj. беспорядочный, несдержанный, неумеренный, чрезмерный* * *беспорядочныйнесдержанныйнеумеренныйчрезмеренчрезмерный* * *1) а) неумеренный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) 2) устар. беспорядочный -
7 unconscionable
ʌnˈkɔnʃnəbl прил.
1) бессовестный, нечестный, низкий, недобросовестный unconscionable bargain ≈ незаконная сделка Syn: unscrupulous, dishonest
2) непомерный, неумеренный, чрезмерный Syn: excessive недобросовестный - * bargain (юридическое) незаконная сделка неумеренный, чрезмерный - to take an * time doign smth. делать что-либо слишком долго( эмоционально-усилительно) абсолютный, отъявленный - * liar отъявленный лгун( разговорное) чрезмерно;
неумеренно;
чересчур много - an * long time целая вечность unconscionable бессовестный;
unconscionable bargain юр. незаконная сделка ~ неумеренный, чрезмерный ~ неумеренный ~ чрезмерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconscionable
-
8 unconscionable
adjective1) бессовестный; unconscionable bargain leg. незаконная сделка2) неумеренный, чрезмерный* * *(a) абсолютный; недобросовестный; неумеренный; отъявленный; чрезмерный* * *бессовестный, нечестный, низкий, недобросовестный* * *[un·con·scion·a·ble || ʌn'kɑnʃnəbl /-'kɒn-] adj. бессовестный, неумеренный, чрезмерный* * *бессовестныйнеумеренныйчрезмерный* * *1) бессовестный 2) а) непомерный б) чрезмерно большой 3) вопиющий -
9 unreasonable
adjective1) неблагоразумный, безрассудный2) непомерный, чрезмерный; непомерно высокий (о цене и т. п.); an unreasonable demand необоснованное требованиеSyn:absurd* * *(a) необоснованный; неразумный; неумеренный; чрезмерный* * *неразумный, непомерно высокий* * *adj. неблагоразумный, безрассудный, чрезмерный, непомерный, непомерно высокий* * *безрассудныйнеблагоразумныйнеобоснованныйнепомерныйнеразумныйнерассудительныйнеумеренныйчрезмерный* * *1) неразумный, не одаренный разумом 2) неразумный 3) неумеренный, чрезмерный; необоснованный, непомерно высокий (о цене и т. п.) -
10 unrestrained
adjective1) несдержанный, необузданный2) непринужденный; unrestrained laughter естественный смех* * *(a) естественный; необузданный; неограниченный; непринужденный; несдержанный; неумеренный* * *неумеренный, необузданный, несдержанный* * *adj. несдержанный, необузданный, непринужденный* * *необузданныйнепринужденныйнесдержанныйнеугомонный* * *1) а) неумеренный б) неограниченный 2) естественный -
11 immoderate
[ɪ'mɔd(ə)rət]прил.1) излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерныйSyn:2) неумеренный, радикальный ( обычно о политических приверженностях)Syn:extreme 2.3) уст. бурный, необузданный, несдержанный -
12 extravagant
ɪksˈtrævɪɡənt прил.
1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn: prodigal
1., spendthrift
2., profuse, lavish
1.
2) неумеренный, непомерный( о требованиях, цене и т. п.) extravagant praise ≈ неумеренный похвалы extravagant claims ≈ непомерные требования
3) сумасбродный, нелепый;
экстравагантный( о поведении, одежде и т. п.) He was extravagant in his admiration of Helen. ≈ Его восхищение Элен выглядело нелепо. Syn: unrestrained
4) уст. блуждающий;
скитающийся расточительный - * tastes and habits вкусы и привычки, требующие больших расходов - * of time тратящий время попусту сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (об одежде, поведении) непомерный (о требованиях и т. п.) - to be * in one's admiration of неуместно восторгаться( кем-л.) крайний( о мнении, убеждениях) (устаревшее) скитающийся;
блуждающий extravagant уст. блуждающий ~ крайний (о взглядах, мнении) ~ непомерный (о требованиях, цене) ~ расточительный ~ расточительный ~ сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (о внешности, поступке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extravagant
-
13 unrestrained
ˈʌnrɪsˈtreɪnd прил.
1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn: unbridled, unruly
2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn: natural, easy несдержанный, неумеренный;
необузданный - * praise неумеренная похвала непринужденный, естественный - * laughter естественный смех неограниченный - * proliferation of armaments неограниченный рост вооружений unrestrained непринужденный;
unrestrained laughter естественный смех ~ несдержанный, необузданный unrestrained непринужденный;
unrestrained laughter естественный смехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrestrained
-
14 encomiast
1) Книжное выражение: восхвалитель, панегирист, хвалитель (неумеренный)2) Религия: неумеренный восхвалитель, (One that praises, eulogist) панегирист -
15 immoderate
[ɪ`mɔd(ə)rɪt]излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерныйнеумеренный, крайне настроенныйбурный, необузданный, несдержанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immoderate
-
16 excrescence
noun1) разрастание2) нарост, шишка* * *1 (0) кап2 (n) бурный рост; взрыв; нарастание; нарост; опухоль; разрастание; режущее глаз уродство; рост* * *разрастание; неумеренный рост* * *[ex·cres·cence || ɪk'skresns] n. нарост, шишка, разрастание* * *наростразрастаниеразрастанияростшишка* * *1) разрастание; неумеренный рост 2) а) нарост б) бот. нарост -
17 unfrugal
-
18 unconscionable
[ʌnˈkɔnʃnəbl]unconscionable бессовестный; unconscionable bargain юр. незаконная сделка unconscionable неумеренный, чрезмерный unconscionable неумеренный unconscionable чрезмерный -
19 effusion
ɪˈfju:ʒən сущ.
1) излияние, изливание;
извержение the effusion of lava ≈ извержение лавы effusion of blood Syn: outpouring
2) неограниченный, неумеренный поток( чувств, слов) They greeted her with great effusion. ≈ Они приветствовали ее бурным излиянием чувств.
3) физ. эффузия
4) мед. выпот;
излияние, истечение излияние, пролитие - * of blood кровоизлияние;
кровотечение, потеря крови;
(устаревшее) кровопролитие - * of wine возлияния извержение (лавы, горных пород) (душевное) излияние;
поток (слов, стихов) (физическое) эффузия, истечение (газа через отверстие) (медицина) выпот;
излияние, истечение effusion мед. выпот;
истечение, излияние ~ извержение (лавы) ~ излияние (душевное) ;
вдохновенный поток (стихов и т. п.) ~ излияние ~ физ. эффузия ~ of blood кровоизлияние ~ of blood потеря кровиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effusion
-
20 effusive
ɪˈfju:sɪv прил.
1) экспансивный;
бурный, необузданный, несдержанный;
ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ 'льющаяся через край' нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive, irrepressible
1.
2) геол. эффузивный, вулканический, излившийся из вулкана effusive rocks ≈ вулканические скалы экспансивный, несдержанный - * thanks шумное выражение признательности - to be * in one's gratitude рассыпаться в благодарностях вытекающий, истекающий;
выливающийся, переливающийся (через край) (геология) эффузивный, изверженный - * rocks изверженные /вулканические/ породы effusive экспансивный;
несдержанный;
effusive compliments неумеренные комплименты ~ геол. эффузивный effusive экспансивный;
несдержанный;
effusive compliments неумеренные комплиментыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effusive
См. также в других словарях:
неумеренный — неумеренный … Орфографический словарь-справочник
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, неумеренная, неумеренное; неумерен, неумеренна, неумеренно. 1. Переходящий границы необходимого, чрезмерный. Неумеренный восторг. Неумеренный аппетит. Неумеренная строгость. Он неумеренно (нареч.) строг. 2. Не знающий границ, меры в… … Толковый словарь Ушакова
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, непомерный, чрезмерный; | невоздержный, алчный, жадный; переступающий в чем либо меру, должные пределы. Неумеренный едок, строгость; неумеренное прилежанье. ность жен.; свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неумеренный — непомерный, излишний, избыточный, чрезмерный, не знающий меры, гипертрофированный Словарь русских синонимов. неумеренный см. чрезмерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
неумеренный — • неумеренный аппетит • неумеренный восторг … Словарь русской идиоматики
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Не знающий меры, умеренности в чём н., чрезмерный. Неумеренные притязания. | сущ. неумеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неумеренный в еде — прил., кол во синонимов: 5 • жадный до еды (6) • ненажорный (6) • ненасытный (24) … Словарь синонимов
Неумеренный — прил. 1. Не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный. 2. Переходящий границы необходимого; чрезмерный в своём проявлении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумеренный — неумеренный, неумеренная, неумеренное, неумеренные, неумеренного, неумеренной, неумеренного, неумеренных, неумеренному, неумеренной, неумеренному, неумеренным, неумеренный, неумеренную, неумеренное, неумеренные, неумеренного, неумеренную,… … Формы слов
неумеренный — неум еренный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неумеренный — кр.ф. неуме/рен, неуме/ренна, ренно, ренны; неуме/реннее … Орфографический словарь русского языка