-
21 неуловимый
adjgener. nenotverams, netverams* * *nenoķerams, nenotverams; netverams, neuztverams, tikko manāms -
22 неуловимый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. elusive(adj.) گریزان، فراری، کسی که از دیگران دوری می کند، طفره زن........................................................................................................................3. subtle(adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ -
23 неуловимый
omärklig -
24 неуловимый
неулови́мыйnekaptebla;nepalpebla (неощутимый).* * *прил.1) no atrapable, inalcanzableон неулови́м — no es posible cogerle
2) (еле заметный, неощутимый) imperceptibleнеулови́мая ра́зница — diferencia imperceptible
* * *прил.1) no atrapable, inalcanzableон неулови́м — no es posible cogerle
2) (еле заметный, неощутимый) imperceptibleнеулови́мая ра́зница — diferencia imperceptible
* * *adjgener. (еле заметный, неощутимый) imperceptible, inalcanzable, inaprensible, inasible, no atrapable -
25 неуловимый
-
26 неуловимый
1) ( о человеке) insaisissableон неулови́м — il est insaisissable
2) (еле заметный, неощутимый) imperceptibleнеулови́мый звук — son m imperceptible
неулови́мая ра́зница — différence f imperceptible
* * *adj1) gener. c'est un vrai feu follet, fluide, fuyant, imperceptible, impondérable, introuvable, subtil, intouchable2) liter. flou3) prop.&figur. insaisissable -
27 неуловимый
adjgener. ondefinieerbaar, onvindbaar -
28 неуловимый
невпійманний, неспійманний, (реже) невловний, (устар.) нев[у]ловимий; (незаметный) непомітний; (неслышный) нечутний, (еле слышный) ледве чутний. [Ніч бринить неспійманними шепотами (В. Підмог.). Якийсь чудний, невловний і невимовний викрик (Н.-Лев.). Щось лоскоче серце і тремтить біля вуха чимсь невловимим (Коцюб.). Невловимий голос луна то тут, то там (Дніпр. Ч.). Летять пісень неуловимі зграї (М. Рильськ.)].* * *невловний, невлови́мый; ( неощутимый) невідчу́тний; ( незаметный) непомі́тний -
29 неуловимый
-
30 неуловимый
1) elusive; difficult to catch
2) (еле заметный)
imperceptible* * ** * *elusive; difficult to catch* * *elusiveevasiveimpalpableinappreciablesubtletwistyuncatchablevaguevolatile -
31 неуловимый
• nepolapitelný• nepostižitelný• nedosažitelný -
32 неуловимый
1) (такой, которого трудно поймать, застать где-л) elusive, difficult to catchон неулови́м разг. — he is not to be caught
2) ( еле заметный) imperceptible, subtle [sʌtl]неулови́мый звук — imperceptible sound
неулови́мая ра́зница — subtle / indefinable difference
-
33 неуловимый
-
34 Неуловимый
1. (едва ощутимый) - qui (quae, quod) vix percipitur; 2. (которого нельзя поймать) - incomprehensibllis, e; -
35 неуловимый
1) unfáßbar, nicht erréichbarон неулови́м — er ist nicht zu erréichen
2) ( едва заметный) únmerklichнеулови́мый для гла́за — únsichtbar
неулови́мый для слу́ха — unhörbar
-
36 неуловимый
прлelusive; едва заметный subtle; на глаз, на ощупь imperceptible; на слух inaudibleнеулови́мое очарова́ние — subtle charm
неулови́мое движе́ние брове́й — an imperceptible movement of the eyebrows
неулови́мый престу́пник — elusive criminal
я ника́к не могу́ заста́ть её по телефо́ну, она́ неулови́ма — I've been trying to get her on the phone, but she is rather elusive
-
37 неуловимый
прил. æнæрцахсгæ -
38 неуловимый
[νιουλαβίμυϊ] επ. άπιαστος -
39 неуловимый
1. elusive; imperceptible2. intangible3. subtle -
40 неуловимый
прил.1. къыпфэмыубытышъун, къыпфэмыубытышъурэ2. (еле заметный) лъэгъугъое, ерагъэу плъэгъурэнеуловимое движение ерагъэу плъэгъурэ хъыеныгъ
См. также в других словарях:
неуловимый — неуловимый … Орфографический словарь-справочник
Неуловимый — Неуловимый: Фильмы Неуловимый (фильм, 1997) США Неуловимый (фильм, 2005) Франция Неуловимый (фильм, 2009) Индия Техника Неуловимый (эсминец) Неуловимый (бронепоезд) … Википедия
Неуловимый Ян — Неуловимый Ян … Википедия
неуловимый — См. незаметный … Словарь синонимов
НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, неуловимая, неуловимое; неуловим, неуловима, неуловимо. 1. Такой, которого не удается, невозможно поймать. Неуловимый вор. || Такой, которого не удается застать или увидать (разг. фам.). Его нигде нельзя застать: он просто неуловим. 2 … Толковый словарь Ушакова
НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, неуловляемый, непоимчиный, кого или чего не уловишь, не поймаешь, не схватишь. мость жен. свойство ·по·прилаг. Неулов муж. недолов, малый залов, недостаток в добыче зверя, рыбы, птицы и пр. Неуловмый, к неулову относящийся. Неуловный… … Толковый словарь Даля
НЕУЛОВИМЫЙ — НЕУЛОВИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, к рого нельзя поймать или застать где н. Неуловимые мстители. Ваш заместитель неуловим. 2. Еле заметный. Неуловимое движение. Неуловимая разница. | сущ. неуловимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
НЕУЛОВИМЫЙ ЯН — «НЕУЛОВИМЫЙ ЯН», СССР, ТБИЛИССКАЯ киностудия, 1942, ч/б, 60 мин. Военно приключенческий фильм. Обеспечив себя необходимыми документами, бывший студент Пражского университета Ян Смудек, побывавший в концентрационном лагере, разъезжает по дорогам… … Энциклопедия кино
Неуловимый Хабба Хэн (Хроники Ехо 3) — Неуловимый Хабба Хэн … Википедия
Неуловимый (фильм) — Неуловимый Anthony Zimmer Жанр Детективный фильм Режиссёр Жером Салле Продюсер Ален Терзьян … Википедия
Неуловимый Хабба Хэн — Автор: Макс Фрай Язык оригинала: русский Серия: Хроники Ехо Издательство: Амфора Страниц: 320 Предыдущая: Влас … Википедия