-
1 неудовлетворённость
неудовлетворённ||остьmalkontento;\неудовлетворённостьый malkontenta.* * *ж.insatisfacción f, no satisfacción; descontento m ( о настроении)испы́тывать чу́вство неудовлетворённости — sentir insatisfacción
* * *ngener. descontento (о настроении), insatisfacción, no satisfacción -
2 неудовлетворённость
неудовлетворённостьחוֹסֶר סִיפּוּק, אִי-שׂבִיעוּת רָצוֹן נ'; מְרִירוּת נ'* * *אי-שביעות-רצוןאכזבה -
3 неудовлетворённый
неудовлетворённыйלֹא מְרוּצֶה* * *לא מרוצהשלא בא על סיפוקו -
4 неудовлетворённо
қонеънашуда, қаноатнакарда -
5 неудовлетворённость
қонеъ( қаноатманд) нашудан(и) -
6 неудовлетворённый
қонеънашуда, қонеъ карданашуда, қаноат ҳосилнакарда -
7 неудовлетворённость
ж.dissatisfaction, discontentРусско-английский словарь Смирнитского > неудовлетворённость
-
8 неудовлетворённый
прил.no satisfecho, insatisfecho; descontento ( недовольный)неудовлетворённое любопы́тство — curiosidad no satisfecha
неудовлетворённое честолю́бие — ambición no satisfecha
* * *adj1) gener. descontento (недовольный), insatisfecho, no satisfecho2) law. dacado (о кредиторе), perjudicado (о кредиторе) -
9 неудовлетворённость
ж.dissatisfaction, discontentчу́вство неудовлетворённости — feeling of dissatisfaction
неудовлетворённость собо́й — being dissatisfied with oneself
Новый большой русско-английский словарь > неудовлетворённость
-
10 неудовлетворённый
tatminsiz; hoşnutsuzнеудовлетворённое любопы́тство — tatmin edilmemiş tecessüs
-
11 неудовлетворённость
ж.(желания и т.п.) inassouvissement mчу́вство неудовлетворённости — déception f
* * *n1) gener. inassouvissement, dégoût, non-satisfaction2) liter. déboire -
12 неудовлетворённость
insoddisfazione ж., scontentezza ж.* * *ж.insoddisfazione f, non soddisfacimento m / appagamento mчувство неудовлетворения / неудовлетворённости — senso m di insoddisfazione
* * *ngener. frustrazione, inappagamento, insoddisfazione -
13 неудовлетворённость
незадоволення, невдоволення (-ння), незадоволеність, невдоволеність (-ности) (з кого, з чого и ким, чим); срв. Недовольство. [Незадоволення із минулого (Крим.). Незадоволення дійсністю (М. Зеров). Він нудився, почував невдоволення (Леонт.)].* * *1) незадово́леність, -ності, невдово́леність2) ( чувство неудовлетворённости) незадово́лення, невдово́лення -
14 неудовлетворённый
dissatisfied, discontented -
15 неудовлетворённость
-
16 неудовлетворённость
-
17 неудовлетворённый
прил.ҡәнәғәтһеҙ, ҡәнәғәтләндер(ел)мәгән, ҡәнәғәт булмаған -
18 неудовлетворённость
ж қонеъ (қаноатманд) нашудан(и); испытывать неудовлетворённость қонеъ нашудан, қаноат ҳосил накарнан -
19 неудовлетворённая заявка
1) Military: back order, back-order requisition, outstanding requisition, unfilled demand, unfilled request2) Logistics: unfilled requisitionУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворённая заявка
-
20 неудовлетворённая потребность
1) General subject: unmet need2) Advertising: unfilled need, unsatisfied want3) Logistics: unfilled demandУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворённая потребность
См. также в других словарях:
неудовлетворённый — неудовлетворённый, неудовлетворённая, неудовлетворённое, неудовлетворённые, неудовлетворённого, неудовлетворённой, неудовлетворённого, неудовлетворённых, неудовлетворённому, неудовлетворённой, неудовлетворённому, неудовлетворённым,… … Формы слов
неудовлетворённость — неудовлетворённость, неудовлетворённости, неудовлетворённости, неудовлетворённостей, неудовлетворённости, неудовлетворённостям, неудовлетворённость, неудовлетворённости, неудовлетворённостью, неудовлетворённостями, неудовлетворённости,… … Формы слов
НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, неудовлетворённая, неудовлетворённое. 1. (кратк. неудовлетворён, неудовлетворена, неудовлетворено). Не получивший того, в чем есть потребность. Неудовлетворенный аппетит. Неудовлетворенное желание. Неудовлетворенное честолюбие … Толковый словарь Ушакова
НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ — НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ, неудовлетворённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к неудовлетворенный; отсутствие удовлетворенности. Неудовлетворённость желания. 2. Чувства, переживания неудовлетворенного человека. Испытывать неудовлетворённость. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Неудовлетворённое сексуальное напряжение — Tensión sexual no resuelta … Википедия
неудовлетворённый — неудовлетворённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неудовлетворённее — неудовлетворённее … Русский орфографический словарь
неудовлетворённо — неудовлетворённо, нареч … Русский орфографический словарь
неудовлетворённость — неудовлетворённость, и … Русский орфографический словарь
неудовлетворённый — неудовлетворённый; кратк. форма ён, ённа, прил … Русский орфографический словарь
неудовлетворённый — *неудовлетворённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
