Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

неудовлетворительный

  • 1 неудовлетворительный

    неудовлетвори́тельный
    nekontentiga.
    * * *
    прил.
    insuficiente, no satisfactorio, poco satisfactorio

    неудовлетвори́тельная отме́тка — suspenso m

    * * *
    прил.
    insuficiente, no satisfactorio, poco satisfactorio

    неудовлетвори́тельная отме́тка — suspenso m

    * * *
    1. interj. 2. adj
    gener. insuficiente, poco satisfactorio, malo

    Diccionario universal ruso-español > неудовлетворительный

  • 2 неудовлетворительный результат обучения

    interj.

    Diccionario universal ruso-español > неудовлетворительный результат обучения

  • 3 низкий

    ни́з||кий
    1. malalta;
    \низкийкого ро́ста malaltkreska;
    2. (подлый) malnobla;
    \низкийко 1. malalte, malsupre;
    2. (подло) malnoble.
    * * *
    прил.

    ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

    ни́зкий потоло́к — techo bajo

    ни́зкий бе́рег — orilla baja

    ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f

    ни́зкие облака́ — nubes bajas

    ни́зкая вода́ — aguas bajas

    ни́зкое давле́ние — presión baja

    ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja

    ни́зкие це́ны — precios bajos

    ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

    ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

    ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

    3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, malo

    ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

    ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

    4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruin

    ни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f

    5) ( о звуках) bajo, grave

    ни́зкий го́лос — voz baja

    ни́зкая но́та — nota baja

    ••

    ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

    ни́зкий лоб — frente baja

    * * *
    прил.

    ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

    ни́зкий потоло́к — techo bajo

    ни́зкий бе́рег — orilla baja

    ни́зкое ме́сто ( низина) — depresión f

    ни́зкие облака́ — nubes bajas

    ни́зкая вода́ — aguas bajas

    ни́зкое давле́ние — presión baja

    ни́зкое напряже́ние эл. — tensión baja

    ни́зкие це́ны — precios bajos

    ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

    ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

    ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

    3) (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, malo

    ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

    ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

    4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruin

    ни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f

    5) ( о звуках) bajo, grave

    ни́зкий го́лос — voz baja

    ни́зкая но́та — nota baja

    ••

    ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

    ни́зкий лоб — frente baja

    * * *
    adj
    1) gener. (недостаточный, неудовлетворительный) inferior, atornasolado, bajuno, de mala laya, maldadoso, malo, pequeño, rematado, tornasolado, abatìdo, abyecto, avillanado, bajo, grave, indigno, rahez, rastrero, ruin, tabernario, terrero (о полёте птиц), vil, ìnfimo, ratero
    2) amer. acanallado, pamba
    3) liter. apocado, astroso
    5) Arg. petiso
    6) Cub. patato

    Diccionario universal ruso-español > низкий

См. также в других словарях:

  • неудовлетворительный — неудовлетворительный …   Орфографический словарь-справочник

  • неудовлетворительный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует неисправное техническое состояние сооружения и основания, эксплуатирующихся в условиях снижения механической или фильтрационной прочности, превышения предельно допустимых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, неудовлетворительная, неудовлетворительное; неудовлетворителен, неудовлетворительна, неудовлетворительно. Не удовлетворяющий, не соответствующий каким нибудь требованиям, недостаточный, плохой. Неудовлетворительная работа.… …   Толковый словарь Ушакова

  • неудовлетворительный — см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неудовлетворительный прил., кол во синонимов: 50 • …   Словарь синонимов

  • НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Плохой, не удовлетворяющий предъявляемым требованиям. Неудовлетворительное состояние. Н. результат. Работа выполнена неудовлетворительно (нареч.). Неудовлетворительная отметка (за плохой ответ). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • неудовлетворительный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsatisfactory …   Справочник технического переводчика

  • неудовлетворительный — ▲ несоответствующий ↑ требование (к) неудовлетворительный не соответствующий требованиям (# успехи). неважный. неважнецкий. не блестящий (его положение не блестящее). жалкий (одежда в # состоянии). низкий (# качество). убожество (# воображения).… …   Идеографический словарь русского языка

  • неудовлетворительный по качеству — прил., кол во синонимов: 3 • низкий (101) • низкопробный (50) • плохой (306) …   Словарь синонимов

  • неудовлетворительный исход — сущ., кол во синонимов: 2 • неблагоприятный исход (1) • неудача (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неудовлетворительный по своим художественным досто — прил., кол во синонимов: 1 • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неудовлетворительный водно-химический режим — (с неадекватными показателями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degraded water chemistry …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»