Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

неудобство

  • 1 неудобство

    n
    gener. minpunt, gêne, ongemak, hinder, last, ongelegenheid, ongerief

    Dutch-russian dictionary > неудобство

  • 2 причинять неудобство

    v
    gener. generen, moeite geven, ontrieven

    Dutch-russian dictionary > причинять неудобство

  • 3 ongemak

    неудобство
    * * *
    o
    * * *
    сущ.
    общ. недомогание, болезнь, зло, неприятность, неудобство, затруднение, тягость

    Dutch-russian dictionary > ongemak

  • 4 ongerief

    неудобство, затруднение
    * * *
    сущ.
    общ. затруднение, неудобство

    Dutch-russian dictionary > ongerief

  • 5 ongemakkelijkheid

    неудобство; неловкость

    Dutch-russian dictionary > ongemakkelijkheid

  • 6 ongeriefelijkheid

    неудобство; неблагоустроенность

    Dutch-russian dictionary > ongeriefelijkheid

  • 7 hinder

    беспокойство; неудобство
    * * *
    сущ.
    общ. беспокойство, затруднение, неудобство

    Dutch-russian dictionary > hinder

  • 8 ontrieven

    причинить неудобство, стеснить
    * * *
    гл.
    общ. лишать комфорта, лишать удобства, причинять неудобство

    Dutch-russian dictionary > ontrieven

  • 9 generen

    (d)
    см. тж. zich generen
    * * *
    гл.
    общ. беспокоить, причинять неудобство, смущать, стеснять

    Dutch-russian dictionary > generen

  • 10 gêne

    тот; некоторые; коекто; какой-нибудь, какой-то
    * * *
    тот, та, то, те
    * * *
    сущ.
    общ. неловкость, неудобство, стеснение

    Dutch-russian dictionary > gêne

  • 11 last

    ноша; тяжесть; поклажа, кладь; бремя; обуза; наделать хлопот; беда мне с ним; висеть у на шее; у него слабое (плохое) (больное) сердце, у него что-то с сердцем
    * * *
    m -en
    1) ноша ж, груз м; перен. бремя с, обуза ж

    hij heeft veel last van hóofdpijn — его мучают головные боли

    iem. iets ten laste léggen — ставить в вину кому-л. что-л., обвинять кого-л. в чём-л

    * * *
    гл.
    1) общ. груз корабля, денежная повинность, ноша, обвинение, приказ, стеснение, грузоподъёмность (корабля), налог, неудобство, поручение, тяжесть
    2) перен. бремя

    Dutch-russian dictionary > last

  • 12 minpunt

    сущ.
    общ. вред, невыгода, невыгодное положение, недостаток, неудобство, помеха

    Dutch-russian dictionary > minpunt

  • 13 moeite geven

    сущ.
    общ. причинять неудобство, причинять хлопоты

    Dutch-russian dictionary > moeite geven

  • 14 ongelegenheid

    сущ.
    общ. неблагоприятное положение, неудобство

    Dutch-russian dictionary > ongelegenheid

  • 15 onbehaaglijkheid

    неприятность; неловкость, неудобство

    Dutch-russian dictionary > onbehaaglijkheid

См. также в других словарях:

  • неудобство — неудобство …   Орфографический словарь-справочник

  • неудобство — См …   Словарь синонимов

  • НЕУДОБСТВО — НЕУДОБСТВО, неудобства, ср. 1. отвлеч. сущ. к неудобный; обстоятельство, делающее что нибудь неудобным, недостаток. Неудобство квартиры. 2. только ед. Состояние затрудненности, неприятности. Чувствовать неудобство перед кем нибудь. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУДОБСТВО — НЕУДОБСТВО, а, ср. 1. см. неудобный. 2. Недостаток, отсутствие удобств. Терпеть неудобства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неудобство — < > удобство неудобство неприспособленность для использования (мириться с неудобствами). неудобный такой, которым плохо пользоваться. неприспособленный. неустроенность. неустроенный. неудобоваримый. теснота. тесниться. тесный. неловкий.… …   Идеографический словарь русского языка

  • неудобство — • большое неудобство …   Словарь русской идиоматики

  • Неудобство — I ср. 1. Плохая приспособленность к чему либо. 2. см. тж. неудобства II ср. Состояние неловкости, затруднительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неудобство — неудобство, неудобства, неудобства, неудобств, неудобству, неудобствам, неудобство, неудобства, неудобством, неудобствами, неудобстве, неудобствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • неудобство — комфорт …   Словарь антонимов

  • неудобство — неуд обство, а …   Русский орфографический словарь

  • неудобство — (2 с); мн. неудо/бства, Р. неудо/бств …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»