-
21 неудивительно
-
22 неудивительно
επίρ.ως κατηγ. δεν είναι τίποτε το εκπληκτικό, το περίεργο, το παράδοξο. -
23 неудивительно
on loomulik; pole midagi imestada -
24 неудивительно
nicht od. es ist nicht verwunderlich -
25 неудивительно, что
неудивительно, чтоלֹא יִיפָּלֵא שֶ- -
26 неудивительно, что
Неудивительно, что - it is not surprising that, not surprisingly, there is little wonder thatIt is not surprising that the effects of the secondary flow are most strongly felt on windward facets.Not surprisingly, the measurement of roller speed, more than any other variable, has tended to limit the potential of experimental studies to date.There is little wonder that this gentle giant in the field of lubrication research and education in the U.S. should have attracted the affectionate title "Father of Lubrication".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудивительно, что
-
27 Неудивительно, что ...
General subject: It is not surprising that... (It is not surprising there will be litigation after what happened on the first day of the games.)Универсальный русско-английский словарь > Неудивительно, что ...
-
28 неудивительно будет если
General subject: I shouldn't wonder ifУниверсальный русско-английский словарь > неудивительно будет если
-
29 неудивительно, что
1) General subject: it is little wonder ( that) (...) (...), it is no wonder (...) (...), it is small wonder (that) (...) (...), no wonder that, it is small wonder that (...) (...), it should come as no surprise that, there is little wonder2) Mathematics: it is little wonder that, it is no wonder that, small wonder thatУниверсальный русско-английский словарь > неудивительно, что
-
30 неудивительно, что дети присмирели - им только что влетело от отца
1) General subject: no wonder the children look subdued, their father has just read the riot act to themУниверсальный русско-английский словарь > неудивительно, что дети присмирели - им только что влетело от отца
-
31 неудивительно, что вы её не знаете
advgener. no es asombroso (no puede extrañar) que Ud. no la conozcaDiccionario universal ruso-español > неудивительно, что вы её не знаете
-
32 неудивительно , кстати
• však není se čemu divit -
33 такое расхождение неудивительно, если учесть трудности, которые исследователи встречают при
Такое расхождение неудивительно, если учесть трудности, которые исследователи встречают при-- Such disagreement is not surprising considering the difficulty investigators have encountered in making such measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такое расхождение неудивительно, если учесть трудности, которые исследователи встречают при
-
34 что неудивительно
Что неудивительно-- There were no cases in the laminar boundary layer regime (within the investigated Ra range) for L = 0.6 and 0.5 which is not surprising.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что неудивительно
-
35 что совершенно неудивительно
Что совершенно неудивительно-- At lower Reynolds numbers, the Petukhov equation departs more and more from the data, which is entirely expected because it is based on a fully turbulent model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что совершенно неудивительно
-
36 будет неудивительно, если
General subject: what wonder if (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > будет неудивительно, если
-
37 и неудивительно
1) General subject: no wonder, small wonder2) Makarov: and small wonder -
38 поэтому неудивительно, что ...
Programming: not surprisinglyУниверсальный русско-английский словарь > поэтому неудивительно, что ...
-
39 что неудивительно
1) General subject: and little wonder (напр, Russia's President Vladimir Putin keeps a close eye on the energy sector, and little wonder)2) Programming: not surprisingly -
40 и неудивительно
идиом. no wonderДополнительный универсальный русско-английский словарь > и неудивительно
См. также в других словарях:
неудивительно — неудивительно … Орфографический словарь-справочник
неудивительно — что тут мудреного, не диво, ничего нет мудреного, не приходится удивляться, что мудреного, обычно, немудрено Словарь русских синонимов. неудивительно не приходится удивляться; не диво, немудрено (разг.) • что (тут) мудрёного, ничего нет мудрёного … Словарь синонимов
Неудивительно — предик.; = не удивительно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудивительно — неудив ительно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
неудивительно — в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка
неудивительно — *неудиви/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неудивительно — в функц. сказ. (с придат. дополнит.). Не вызывает удивления. Н., что мы хотели есть. Н., что страна обнищала … Энциклопедический словарь
неудивительно — в функц. сказ. с придат. дополнит. Не вызывает удивления. Н., что мы хотели есть. Н., что страна обнищала … Словарь многих выражений
неудивительно — не/у/див/и/тельн/о … Морфемно-орфографический словарь
альманах — Неудивительно, что в русском языке на букву а начинается много арабских слов, ведь, как мы уже знаем, многие слова, пришедшие к нам из арабского языка, начинаются с артикля ал(ь) . Альманах – одно из них. Если в русском языке это слово означает… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Гашек, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Ярослав Гашек Jaroslav Hašek … Википедия