-
1 неувязка
ж. разг. -
2 incoherencia
-
3 falta de coordinación
Испанско-русский универсальный словарь > falta de coordinación
-
4 follón
сущ.1) общ. вялый, ленивый2) разг. геморрой, буза, накладка, недоразумение, неувязка, скандал, хай((большой)), 1) бардак, 2) давка, суета3) бот. трусливый, молодой стебель (идущий от корня), побег4) Эквад. бесшумная ракета, нижняя юбка -
5 incoherencia
сущ.1) общ. (отсутствие связи) разрыв, безалаберность, бессвязность, нелепость, несвязность, несоответствие, разбросанность (несвязность), сбивчивость (несвязность)2) разг. невязка, нескладица, неувязка -
6 incoherencia
f1) неувязка, несоответствие, противоречие2) бессвязность; непоследовательность
См. также в других словарях:
неувязка — недоразумение, неточность; несогласованность, неуправка, неувязочка, путаница, невязка, концы с концами не сходятся, шероховатость Словарь русских синонимов. неувязка см. недоразумение Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
НЕУВЯЗКА — НЕУВЯЗКА, неувязки, жен. (неол. разг.). Отсутствие увязки, несогласованность. Неувязка в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУВЯЗКА — НЕУВЯЗКА, и, жен. Отсутствие согласованности, увязки. Н. в расчётах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неувязка — (но только слитно в знач. оплошность) … Орфографический словарь-справочник
неувязка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Неувязка (CSI) — Неувязка Burked Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Кэрол Мендельсон, Энтони Зуикер Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия
Неувязка — ж. разг. Несогласованность в чём либо; недоразумение, оплошность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неувязка — неувязка, неувязки, неувязки, неувязок, неувязке, неувязкам, неувязку, неувязки, неувязкой, неувязкою, неувязками, неувязке, неувязках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неувязка — точность … Словарь антонимов
неувязка — неув язка, и, род. п. мн. ч. зок (несогласованность, недоразумение) … Русский орфографический словарь
неувязка — (1 ж); мн. неувя/зки, Р. неувя/зок (отсутствие согласованности) … Орфографический словарь русского языка