-
1 неуверенно
-
2 человек, действующий неуверенно
ncolloq. tâtonneurDictionnaire russe-français universel > человек, действующий неуверенно
-
3 чувствовать себя неуверенно
vgener. ne pas être sûr de soiDictionnaire russe-français universel > чувствовать себя неуверенно
-
4 говорить (действовать) неуверенно, нерешительно
• pédaler dans la choucroute [[lang name="French"]la semoule, le yaourt]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > говорить (действовать) неуверенно, нерешительно
-
5 pédale
(f) педаль♦ appuyer sur les pédales; ▼ pédaler поднажать, приналечь♦ la pédale douce! полегче на поворотах! (угроза)♦ lâcher les pédales (прост.) отказаться от продолжения какого-л. дела♦ perdre la pédale потерять над собой контроль, самообладание♦ pédaler dans la choucroute [[lang name="French"]la semoule, le yaourt]1) продвигаться вперёд с трудом (о деле)2) теряться в догадках, в предположениях3) говорить [действовать] неуверенно, нерешительно♦ pédaler dans l'huile [ dans du beurre] пробуксовыватьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > pédale
См. также в других словарях:
неуверенно — неуверенно … Орфографический словарь-справочник
неуверенно — нерешительно, боязливо, нетвердо, с оглядкой, шатко, растерянно Словарь русских синонимов. неуверенно нерешительно, нетвердо см. также боязливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Неуверенно — I нареч. качеств. 1. Не будучи уверенным в своих движениях. 2. перен. Сомневаясь в правильности чего либо, не отличаясь уверенностью в ком либо или в чём либо. II нареч. качеств. Неустойчиво, нетвёрдо (о походке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуверенно — неув еренно, нареч … Русский орфографический словарь
неуверенно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неуверенно — *неуве/ренно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуверенно — см. Неуверенный … Энциклопедический словарь
неуверенно — см. неуверенный; нареч. Неуве/ренно отвечать, взглянуть. Чувствовать себя неуве/ренно. Она ходила ещё неуве/ренно … Словарь многих выражений
нетвердо — неуверенно, нестойко, разболтанно, слабо, шатко, сомнительно, боязливо, неустойчиво, нерешительно, неверно, расхлябанно Словарь русских синонимов. нетвёрдо см. неуверенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
нерешительно — пугливо, неуверенно, оробело, трусливо, с оглядкой, боязливо, испуганно, безвольно, растерянно, нетвердо Словарь русских синонимов. нерешительно см. неуверенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
неуве́ренно — нареч. к неуверенный. Неуверенно отвечать. □ [Маруся] ходила еще плохо, неуверенно ступая кривыми ножками и шатаясь, как былинка. Короленко, В дурном обществе. В лабораторной обстановке он чувствовал себя неуверенно, терялся при виде аппаратуры.… … Малый академический словарь