-
21 никакой
iç, iç birу него нет никаких возражений - onıñ iç bir itirazı yoq -
22 различие
farq, ayırmaмежду ними нет различия - aralarında farq yoq -
23 тень
1) talda, taldalıq, kölge, salqınтень от дерева - terekniñ taldası2) (перен. след, отражение) iz, eserнет ни тени сомнения - şübeniñ eseri bile yoq, zerre qadar şübe yoq3) (силуэт) kölge, köletke -
24 больше
1) (ср. ст. от прил. большой) буюк, балабан, зияде, дааэта комната больше, чем та - бу ода о бирисинден буюк2) (ср. ст. от нареч. много) чокъча, зиядедже, буюкчеА больше денег он может дать? - Я чокъча (зиядедже) пара берип оламы?3) бир даа, артыкъ, бундан сонъ, энди, бундан башкъачтобы больше этого не было - бу бир даа олмасынбольше вопросов нет? - артыкъ суаллер ёкъмы? -
25 вкус
1) лезет, дам, датпробовать на вкус - лезетини (дадыны, дамыны) бакъмакъ2) (чувство прекрасного) зевкъ, дад, мотодеваться со вкусом - мот кийинмеку него нет вкуса - датсыз бир адамдыр3) (склонность, интерес к чему-либо) авес, меракъиметь вкус к чему-либо - бир шейге авес олмакъ4) (манера, стиль) услюп, тарзвойти во вкус - дадына бармакъ, зевкъыны анъламакъ -
26 вокруг
1) чевре-четте, чевревокруг ничего нет - чевре-четте бир шей ёкъ2) этрафтавокруг дома - эвнинъ этрафында -
27 выход
1) (действие) чыкъув, чыкъма, чыкъыш2) (место) чыкъыш ери, къапы (дверь)3) перен. чаре, илядж, ёлиного выхода нет - башкъа чареси ёкънайти выход из положения - чаресини (иляджыны, ёлуны) тапмакъ -
28 да
1) утв. э, эбетты сделал уроки? - да, сделал - дерслерни азырладынъмы? - э, азырладым2) вопр. ойлеми? догърумы? керчекми?он уехал, да? - о кеттими?, кеткени догърумы?3) (усилит.) -сын, -син, -сун, -сюнда здравствует … - яшасын …4) (соед. - и) ве, иле, бир де, ондан гъайры, бундан башкъапришёл он да его брат - о, бир де агъасы кельди5) (соед. - к тому же) эм, эм десегодня холодно, да притом дует ветер - бугунь эм сувукъ, эм де ель уфюре6) (прот. - но) амма, лякин, факъатя бы помог тебе, да времени нет - санъа ярдым этер эдим, амма вакътым ёкъ -
29 дома
эвдеего нет дома - о эвде дегиль, о эвде ёкъ -
30 жалко
1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъжалко, нет времени - языкъ, вакътым ёкъмне тебя жалко - сени аджыйым, языкъ санъа2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмекжалко, что я не видел вас - сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим3) (жалкий) аджыныкълы бир алда, аджыныкълы бир вазиеттена него жалко смотреть - о пек аджыныкълы бир алда -
31 жаль
1) языкъ, теэссюф; также переводится с помощью слова аджымакъжаль нет времени - языкъ, вакътым ёкъмне вас жаль - сизни аджыйым, языкъ сизге2) (прискорбно) языкъ (ки), теэссюф (ки) также переводится с помощью слов аджымакъ, аджынмакъ, теэссюф этмек, пешман этмекжаль, что я не видел вас - сизни корьмегениме чокъ языкъ; языкъ ки, сизни корьмедим -
32 желание
истек, арзу, эмель; авес, авесликпо желанию - истегине кореу меня нет желания - авесим (истегим) ёкъдостичь желания - арзугъа иришмекпри всём моём желании - не къадар истесем де -
33 здесь
мында, бу (шу) ерде, бу якътаздесь никого нет - мында (бу якъта) кимсе ёкъя живу здесь давно - бу ерде чокътан берли яшайымздесь и там - анда-мында -
34 или
я, яхут, я да, яхутта, яки, ёкъса, яниприходите или в субботу, или в воскресенье - я джумаэртеси я да базар куню келинъизбудет или нет? - оладжакъ ёкъса ёкъ?педагог или воспитатель - оджа я да тербиеджи -
35 казаться
1) ошамакъ, киби (олып) корюнмекон кажется умным - о акъыллыгъа ошай, о акъыллы олып корюне2) ойле корюне ки, санкимне кажется, что он не придет - менимдже (меним фикримдже, манъа коре, мен беллесем) о кельмезкажется там никого нет - ойле корюне ки, санки анда бир кимсе ёкъ -
36 конец
1) сонъ, ахыр, удж, кенар (край)конец недели - афтанынъ сонъув конце деревни (на краю деревни) - койнинъ кенарындаконец палки - таякънынъ уджудорогам нет конца - ёлларнынъ сонъу ёкъ2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, янв оба конца - эр эки тарафкъабез конца - токътамай, тынмай, вира, къайта-къайтав конце концов - ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадымдо конца - сонъуна къадар, тамамынендоводить до конца - битирмек, сонъуна къадар еткизмексо всех концов - эр бир тарафтан, дёрт тарафтанпод конец - сонъуна, сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу -
37 край
1) (оконечность, крайняя часть) удж, кенар, четна краю дороги - ёл кенарында2) (страна, местность) ульке, юрт, тараф, якъ, дияр, ильприезжайте в наши края - бизим тарафларгъа да келинъизиз края в край - бир уджундан (четинден) о бир уджуна (четине) къадарконца краю нет - уджу-буджагъы ёкъ, уджсуз-буджакъсыз, сонъу ёкъ -
38 настроение
1) кейф, албыть в хорошем настроении - кейфи еринде олмакъ2) истек, кейфнет настроения идти в театр - театрге бармагъа истегим (кейфим) ёкъ -
39 негде
1) (нет места) ер ёкънегде сесть - отурмагъа ер ёкъ2) (неоткуда) ич бир ерденэту книгу негде достать - бу китапны ич бир ерден тапмазсынъ -
40 некогда
1) (нет времени) вакъыт ёкъ, къол тиймеймне некогда ждать - беклемеге вакътым ёкъ2) (когда-то) бир вакъытлар, бир заманлар
См. также в других словарях:
нет бы — нет бы … Орфографический словарь-справочник
нет да — нет да … Орфографический словарь-справочник
нет-с — нет с … Орфографический словарь-справочник
нет — нет … Русский орфографический словарь
нет — нет … Морфемно-орфографический словарь
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
нет — сказ., употр. наиб. часто 1. Если у кого либо нет кого либо или чего либо, значит, он этого не имеет. Совсем нет у нас времени. | Денег нет. | У меня нет комплексов. 2. Если кого либо или чего либо нет где либо, значит, этот человек или объект… … Толковый словарь Дмитриева
НЕТ — 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ). 2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег … Толковый словарь Ожегова
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
нет — Нет и нет или нет да нет или нет как нет (кого чего;разг.) не имеется налицо, не существует вовсе, употребляется для большей выразительности. Но день протек, и нет ответа, другой настал: все нет как нет. А. Пушкин. Нет того, чтобы (разг.) … Фразеологический словарь русского языка