-
41 нет ничего лучшего
ngener. il n'y a rien de mieux -
42 нет ничего нового под солнцем
nbible.term. il n'y a rien de nouveau sous le soleilDictionnaire russe-français universel > нет ничего нового под солнцем
-
43 нет ничего общего
ngener. il n'y a aucun rapport, il n'y a pas de commune mesure -
44 нет ничего общего между
ngener. il n'y a pas de mesure entre(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > нет ничего общего между
-
45 нет ничего опаснее
ngener. rien n'est plus dangereux -
46 нет ничего прекраснее
Dictionnaire russe-français universel > нет ничего прекраснее
-
47 нет ничего проще
ngener. rien de plus simple -
48 нет ничего стыдного в том, чтобы
ngener. il n'y a pas de déshonneur à (...) (...)Dictionnaire russe-français universel > нет ничего стыдного в том, чтобы
-
49 нет ничего тайного, что не стало бы явным
part.set phr. ce qui se fait de nuit, paraît au grand jourDictionnaire russe-français universel > нет ничего тайного, что не стало бы явным
-
50 нет нужды в том, чтобы
nbusin. point n'est besoin deDictionnaire russe-français universel > нет нужды в том, чтобы
-
51 нет огласки - меньше зла
nset phr. péché caché est à demi pardonnéDictionnaire russe-français universel > нет огласки - меньше зла
-
52 нет правила без исключения
nset phr. il n'y a pas de règle sans exception, il n'y a point de règle sans exceptionDictionnaire russe-français universel > нет правила без исключения
-
53 нет предела прогрессу
part.ironic. on n'arrête pas le progrès! (о какой-л. новинке)Dictionnaire russe-français universel > нет предела прогрессу
-
54 нет проблем
ncolloq. (il n'y à) pas de problème -
55 нет проблемы
ngener. il n'y a pas de question -
56 нет пророка в своём отечестве
part.set phr. nul n'est prophète dans son pays, nul n'est prophète en son paysDictionnaire russe-français universel > нет пророка в своём отечестве
-
57 нет радости без горя
part.set phr. nul plaisir sans peineDictionnaire russe-français universel > нет радости без горя
-
58 нет розы без шипов
nset phr. il n'y a pas de rases sans épines, il n'y a pas de roses sans épines, il n'y a point de rases sans épines, il n'y a point de roses sans épines -
59 нет сведений
ngener. non applicable (в анкетах и т.п.) -
60 нет слов
ngener. les mots manquent
См. также в других словарях:
нет бы — нет бы … Орфографический словарь-справочник
нет да — нет да … Орфографический словарь-справочник
нет-с — нет с … Орфографический словарь-справочник
нет — нет … Русский орфографический словарь
нет — нет … Морфемно-орфографический словарь
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
нет — сказ., употр. наиб. часто 1. Если у кого либо нет кого либо или чего либо, значит, он этого не имеет. Совсем нет у нас времени. | Денег нет. | У меня нет комплексов. 2. Если кого либо или чего либо нет где либо, значит, этот человек или объект… … Толковый словарь Дмитриева
НЕТ — 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ). 2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег … Толковый словарь Ожегова
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
нет — Нет и нет или нет да нет или нет как нет (кого чего;разг.) не имеется налицо, не существует вовсе, употребляется для большей выразительности. Но день протек, и нет ответа, другой настал: все нет как нет. А. Пушкин. Нет того, чтобы (разг.) … Фразеологический словарь русского языка