Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нетерпеливый

  • 121 няўрымслівы

    нетерпеливый, неугомонный, непоседливый
    * * *
    1) нетерпеливый;
    2) неугомонный, непоседливый

    Беларуска-расейскі слоўнік > няўрымслівы

  • 122 itching

    1. present participle of itch 2.
    2. adjective
    зудящий
    * * *
    (a) зудящий
    * * *
    * * *
    [itch·ing || 'ɪtʃɪŋ] adj. зудящий
    * * *
    * * *
    1) зудящий 2) разг. нетерпеливый (for)

    Новый англо-русский словарь > itching

  • 123 gusty

    ['gʌstɪ]
    прил.
    2)
    а) бурный, порывистый ( о ветре)
    б) резкий, отрывистый; нетерпеливый

    gusty laughter — резкий, отрывистый смех

    gusty temper — нетерпеливый, вспыльчивый нрав

    Англо-русский современный словарь > gusty

  • 124 petulant

    1. a раздражительный, вздорный, всем недовольный; нетерпеливый
    2. a редк. дерзкий, наглый
    3. a раздражительный человек
    Синонимический ряд:
    irritable (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; captious; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fractious; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; huffy; irascible; irritable; nasty; peevish; peppery; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; quick-tempered; raspish; raspy; snappish; snappy; surly; testy; touchy; twitty; waspish; waspy; whiny
    Антонимический ряд:
    even-tempered; good-natured; pleasant; temperate

    English-Russian base dictionary > petulant

  • 125 dözümsüz

    прил.
    1. нетерпеливый (не обладающий терпением), невыдержанный. Dözümsüz adam нетерпеливый человек, dözümsüz xarakter невыдержанный характер
    2. невыносливый, нестойкий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dözümsüz

  • 126 kəmhövsələ

    прил. нетерпеливый. Kəmhövsələ uşaq нетерпеливый ребенок; kəmhövsələ olmaq быть нетерпеливым; стать нетерпеливым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmhövsələ

  • 127 edge

    [edʒ]
    to be on the edge of doing (smth.) решиться (на что-л.) character edge вчт. контур символа competitive edge конкурентоспособность edge бородка (ключа); (all) on edge нетерпеливый; раздраженный edge грань edge край, кромка; edge of a wood опушка леса edge критическое положение edge кряж, хребет; edge of a mountain гребень горы edge незначительно изменяться edge обрез (книги); бордюр; uncut edges неразрезанные страницы edge обрезать края; сравнивать, сглаживать, обтесывать углы edge окаймлять, обрамлять edge опорная призма (маятника, коромысла весов) edge острие, лезвие; острота; the knife has no edge нож затупился edge пододвигать незаметно или постепенно; продвигаться незаметно или медленно; пробираться, пролезать edge подстригать (траву) edge разг. преимущество; to have an edge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) edge преимущество edge точить; заострять edge away отходить осторожно, бочком to edge oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор; edge off = edge away; edge on подстрекать edge into втискивать(ся) edge кряж, хребет; edge of a mountain гребень горы edge край, кромка; edge of a wood опушка леса to edge oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор; edge off = edge away; edge on подстрекать to edge oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор; edge off = edge away; edge on подстрекать to edge oneself into the conversation вмешаться в (чужой) разговор; edge off = edge away; edge on подстрекать edge out вытеснять edge out осторожно выбираться front edge передняя кромка листа to give an edge to one's appetite раздразнить аппетит to give the edge of one's tongue (to smb.) резко (с кем-л.) говорить edge разг. преимущество; to have an edge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) to have an edge on sl. быть навеселе edge острие, лезвие; острота; the knife has no edge нож затупился leading edge главное преимущество в конкурентной борьбе edge бородка (ключа); (all) on edge нетерпеливый; раздраженный to set (smb.'s) nerves on edge раздражать (кого-л.) to set the teeth on edge действовать на нервы; резать слух; вызывать отвращение (у кого-л.) stroke edge вчт. граница штриха to take the edge off an argument ослабить силу довода to take the edge off one's appetite заморить червячка edge обрез (книги); бордюр; uncut edges неразрезанные страницы

    English-Russian short dictionary > edge

  • 128 нетерпеливо


    1. прил.;
    кратк. форма от нетерпеливый
    2. нареч. impatiently

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетерпеливо

См. также в других словарях:

  • нетерпеливый — нетерпеливый …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕТЕРПЕЛИВЫЙ — НЕТЕРПЕЛИВЫЙ, нетерпеливая, нетерпеливое; нетерпелив, нетерпелива, нетерпеливо. Не обладающий терпением, испытывающий нетерпение. Нетерпеливый человек. || Выражающий нетерпение; с нетерпением. Нетерпеливое ожидание. «В райке нетерпеливо (нареч.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • нетерпеливый — скорый, невыдержанный Словарь русских синонимов. нетерпеливый прил., кол во синонимов: 7 • взрызоватый (4) • …   Словарь синонимов

  • нетерпеливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нетерпелив, нетерпелива, нетерпеливо, нетерпеливы; нетерпеливее; нар. нетерпеливо 1. Нетерпеливым называют человека, который не любит ждать, а хочет получить желаемое сразу. Нетерпеливые посетители. | В… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нетерпеливый человек — сущ., кол во синонимов: 1 • нетерпеливец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нетерпеливый — I м. разг. Тот, кто не обладает терпением, испытывает нетерпение. II прил. 1. Не обладающий терпением, испытывающий нетерпение. 2. Проявляющий нетерпение. 3. Выражающий нетерпение или свидетельствующий о нём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нетерпеливый — I м. разг. Тот, кто не обладает терпением, испытывает нетерпение. II прил. 1. Не обладающий терпением, испытывающий нетерпение. 2. Проявляющий нетерпение. 3. Выражающий нетерпение или свидетельствующий о нём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нетерпеливый — нетерпеливый, нетерпеливая, нетерпеливое, нетерпеливые, нетерпеливого, нетерпеливой, нетерпеливого, нетерпеливых, нетерпеливому, нетерпеливой, нетерпеливому, нетерпеливым, нетерпеливый, нетерпеливую, нетерпеливое, нетерпеливые, нетерпеливого,… …   Формы слов

  • нетерпеливый — нетерпел ивый …   Русский орфографический словарь

  • нетерпеливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • нетерпеливый — *нетерпели/вый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»