-
1 несчастный случай на производстве
несчастный случай на производстве
несчастный случай
Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие на работающего опасного производственного фактора
Примечание. Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20.05.66.
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16 Несчастный случай на производстве
Несчастный случай
D. Arbeitsunfall
E. Occupational accident
F. Accident du travail
Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора.
Примечание - Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с «Положением о расследовании и учете несчастных случаев на производстве», утвержденным постановлением Президиума ВЦСПС от 20 мая 1966 г.
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несчастный случай на производстве
-
2 несчастный случай на производстве
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеfra accident (m) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве
-
3 несчастный случай на производстве
Русско-французский медицинский словарь > несчастный случай на производстве
-
4 несчастный случай на производстве
Dictionnaire russe-français universel > несчастный случай на производстве
-
5 несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиfra accident (m) sans arrêt (de travail), accident (m) n'ayant entraîné aucune incapacitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве без потери трудоспсобности
-
6 несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
rus несчастный случай (м) на производстве, не вызвавший нетрудоспособности, несчастный случай (м) на производстве без потери трудоспсобностиfra accident (m) sans arrêt (de travail), accident (m) n'ayant entraîné aucune incapacitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве, не вызвавший нетрудоспособности
-
7 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходомfra accident (m) du travail mortelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
8 несчастный случай на производстве со смертельным исходом
Dictionnaire russe-français universel > несчастный случай на производстве со смертельным исходом
-
9 производственный несчастный случай
rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производствеfra accident (m) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > производственный несчастный случай
-
10 грубая неосторожность нанимателя
adjlaw. faute inexcusable de l’employeur (вызвавшая несчастный случай на производстве с тяжкими последствиями)Dictionnaire russe-français universel > грубая неосторожность нанимателя
-
11 грубая неосторожность нанимателя
( вызвавшая несчастный случай на производстве с тяжкими последствиями) faute inexcusable de l'employeurРусско-французский юридический словарь > грубая неосторожность нанимателя
См. также в других словарях:
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — случай травматического повреждения здоровья пострадавшего, происшедший по причине, связанной с его трудовой деятельностью, или во время работы. Законодательно определение термина несчастный случай на производстве (далее НС) установлено для целей… … Российская энциклопедия по охране труда
несчастный случай на производстве — несчастный случай Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие на работающего опасного производственного фактора Примечание. Порядок расследования и учета несчастных случаев на производстве устанавливают в соответствии с… … Справочник технического переводчика
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей п … Энциклопедия права
Несчастный случай на производстве — – т. б. событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных установленных Федеральным законом случаях как на территории… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Несчастный случай на производстве — событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору и в иных установленных настоящим Федеральным законом случаях как на территории страхователя, так и за… … Официальная терминология
Несчастный случай на производстве — случай воздействия на работающего опасного производственного фактора при выполнении работающим трудовых обязанностей или заданий руководителя работ. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Несчастный случай на производстве — событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных установленных настоящим Федеральным законом случаях как на территории… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несчастный случай на производстве — 16 Несчастный случай на производстве Несчастный случай D. Arbeitsunfall E. Occupational accident F. Accident du travail Случай на производстве, в результате которого произошло воздействие опасного производственного фактора. Примечание Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несчастный случай на производстве как страховой случай — несчастный случай на производстве является страховым случаем, если он произошел с работником, подлежащим обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несчастный случай на производстве со смертельным исходом — 62. Несчастный случай на производстве со смертельным исходом Источник: ОСТ 51.81 82: Система стандартов безопасности труда. Охрана труда в газовой промышленности. Основные термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несчастный случай на производстве — (англ. accident in production) по законодательству РФ об обязательном социальном страховании событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору… … Большой юридический словарь