-
1 несчастно
-
2 несчастно
General subject: disconsolately, miserably, wretchedly -
3 Несчастно
нрч. нещасно, безщасно, (не только несчастливо) нещасливо, (бесталанно) безталанно, (жалко) мізерно, нужденно, злиденно, жалюгідно. -
4 несчастно
-
5 несчастно
ядуу, тарчиг, аймаар -
6 forlornly
НесчастноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forlornly
-
7 miserably
-
8 miserably
несчастно наречие: -
9 disconsolately
несчастно, неутешно, безутешно - to say smth. * сказать что-л. убитым голосомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconsolately
-
10 desolately
несчастно; неутешно, безысходноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desolately
-
11 haplessly
несчастно, злополучноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haplessly
-
12 szerencsétlenül
несчастно, плохо;\szerencsétlenül végzi — кончить плохо/несчастливо\szerencsétlenül járt — с ним случилось несчастье;
-
13 miserably
-
14 miserably
ˈmɪzərəblɪ нареч.
1) несчастно
2) печально, прискорбно
3) жалко, презренно
4) весьма, очень, сильно, ужасно Syn: very, much жалко, несчастно и пр.( эмоционально-усилительно) очень, ужасно - I am * cold мне ужасно холодно miserably несчастно и пр. ~ очень, ужасноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miserably
-
15 desolately
(d) безысходно; неутешно* * *несчастно; неутешно, безысходно* * *adv. неутешно, безысходно* * *безлюднопустынно* * *несчастно -
16 disconsolately
-
17 haplessly
-
18 бедный
1. impoverished2. needyбеднее, чем следовало — poorer than was need
3. shabby4. lean5. weak6. shabbily7. poor; poor inСинонимический ряд:1. маломощно (прил.) маломочно; маломощно2. небогато (прил.) небогато; нище; скудно; убого3. несчастно (прил.) бесталанно; горемычно; несчастливо; несчастно4. убого (проч.) небогато; нищенски; по-нищенски; скудно; убогоАнтонимический ряд:богато; состоятельно -
19 злополучный
1. disastrous2. hapless3. unfortunate; ill-fatedСинонимический ряд:1. несчастно (прил.) злосчастно; несчастно2. неудачливо (прил.) невезуче; незадачливо; несчастливо; неудачливо3. неудачно (прил.) нескладно; неудачно -
20 несчастливый
1. luckless2. unhappy3. unluckyСинонимический ряд:1. несчастно (прил.) бедно; бесталанно; горемычно; несчастно2. неудачливо (прил.) злополучно; невезуче; незадачливо; неудачливоАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
несчастно — горестно, жалко, пришибленно, злополучно, неудачливо Словарь русских синонимов. несчастно нареч, кол во синонимов: 6 • горестно (20) • … Словарь синонимов
несчастно — см. несчастный; нареч … Словарь многих выражений
горестно — тяжело, тяжко, трудно, нелегко, несладко, горько, бедственно; понуро, скорбно, плачевно, безотрадно, жалобно, неутешительно, печально, прискорбно, нерадостно, с убитым видом, невесело, плохо, грустно, несчастно. Ant. легко, весело, радостно… … Словарь синонимов
жалко — экая досада, какая досада, какая жалость, вот жалость, огорчительно, прискорбно, неприятно, несчастно, вот досада, обидно, печально, досадно, пришибленно, жалость берет, жаль, затравленно, досада берет, жаба душит, плачевно, жалостно, экая… … Словарь синонимов
злополучно — неудачно, несчастливо, незадачливо, несчастно, неудачливо Словарь русских синонимов. злополучно нареч, кол во синонимов: 5 • незадачливо (6) • … Словарь синонимов
неудачливо — несчастливо, незадачливо, несчастно, злополучно Словарь русских синонимов. неудачливо нареч, кол во синонимов: 5 • злополучно (5) • … Словарь синонимов
пришибленно — несчастно, угнетенно, удрученно, понуро, приниженно, подавленно, жалко, затравленно Словарь русских синонимов. пришибленно неизм. • удрученно • подавленно • угнетенно • убито Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
Бироны (собственно Бирены) — небогатый, но, по видимому, старинный курляндский, дворянский род. Упоминание о нем восходит к XVI веку. В Курляндии он никогда не пользовался любовью, потому что был на стороне герцогов против дворянства. Из того, однако, что один из… … Биографический словарь
Алексеев, Евгений Иванович — генерал адъютант, адмирал. Род. в 1845 г.; окончил курс в Морском корпусе. Был военно морским агентом в Париже; командовал крейсерами; состоял помощником начальника главного морского штаба; в 1895 г. командовал эскадрой Тихого океана; в 1898 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Бекович, князь Александр — (Девлет Кизден Мурза, во св. крещении князь Александр Бекович Черкасский) родоначальник рода Бековичей Черкасских, капитан гвардии Преображенского полка, известен по своей несчастной экспедиции в Хиву. Ни о происхождении Б., ни о времени… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия