-
61 liable to civil proceedings
Англо-русский юридический словарь > liable to civil proceedings
-
62 liable to criminal proceedings
Англо-русский юридический словарь > liable to criminal proceedings
-
63 civilly responsible
-
64 jointly responsible
-
65 liable jointly and severally
Англо-русский экономический словарь > liable jointly and severally
-
66 liable to civil proceedings
Англо-русский экономический словарь > liable to civil proceedings
-
67 liable to criminal proceedings
Англо-русский экономический словарь > liable to criminal proceedings
-
68 administratively responsible
Англо-русский юридический словарь > administratively responsible
-
69 co-responsible
-
70 extrajudicially responsible
Англо-русский юридический словарь > extrajudicially responsible
-
71 gravely responsible
-
72 internationally responsible
Англо-русский юридический словарь > internationally responsible
-
73 mainly responsible
несущий главную ответственность (за преступление, совершённое в соучастии или в соисполнительстве) -
74 primarily responsible
-
75 professionally responsible
Англо-русский юридический словарь > professionally responsible
-
76 technical person with executive function
- технический работнике исполнительной функцией
- технический работник c исполнительной функцией
- технический работник
технический работник c исполнительной функцией
Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.13 технический работнике исполнительной функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, обладающий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.9 технический работник с исполнительской функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных средах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical person with executive function
-
77 responsible body
2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44)по предоставлению питьевой воды (2.11)или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района.
Пример - Местный или муниципальный орган власти (например, администрация города, селения), региональная администрация, национальное или федеральное правительство, действующее через специальное ведомство, или частная компания.
Примечание 1 - Ответственный орган может быть государственным или частным.
Примечание 2 - Ответственный орган действует в рамках законодательства и полномочий, установленных компетентными органами (2.36); он выбирает стратегию, конкретные принципы, адаптированные к характеристикам своего района ответственности, и общую организацию соответствующей системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 3 - Ответственный орган может эксплуатировать систему коммунального водоснабжения напрямую с помощью собственных средств через внутреннего оператора [прямой или внутренний менеджмент (2.20) или внутренний местный] или поручить одному или нескольким операторам (2.23) выполнение операций (менеджмент «из внешних источников» или по контракту).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44)по предоставлению питьевой воды (2.11)или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района.
Пример - Местный или муниципальный орган власти ( например, администрация города, селения), региональная администрация, национальное или федеральное правительство, действующее через специальное ведомство, или частная компания.
Примечание 1 - Ответственный орган может быть государственным или частным.
Примечание 2 - Ответственный орган действует в рамках законодательства и полномочий, установленных компетентными органами (2.36); он выбирает стратегию, конкретные принципы, адаптированные к характеристикам своего района ответственности, и общую организацию соответствующей системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 3 - Ответственный орган может эксплуатировать систему коммунального водоснабжения напрямую с помощью собственных средств через внутреннего оператора [прямой или внутренний менеджмент (2.20) или внутренний местный] или поручить одному или нескольким операторам (2.23) выполнение операций (менеджмент «из внешних источников» или по контракту).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.42 ответственный орган (responsible body): Орган, несущий общую юридическую ответственность за оказание услуг (2.44) по предоставлению питьевой воды (2.11) или удалению сточных вод (2.51) для данного географического района.
Пример - Местный или муниципальный орган власти (например, администрация города, селения), региональная администрация, национальное или федеральное правительство, действующее через специальное ведомство, или частная компания.
Примечание 1 - Ответственный орган может быть государственным или частным.
Примечание 2 - Ответственный орган действует в рамках законодательства и полномочий, установленных компетентными органами (2.36); он выбирает стратегию, конкретные принципы, адаптированные к характеристикам своего района ответственности, и общую организацию соответствующей системы коммунального водоснабжения (2.53).
Примечание 3 - Ответственный орган может эксплуатировать систему коммунального водоснабжения напрямую с помощью собственных средств через внутреннего оператора [прямой или внутренний менеджмент (2.20) или внутренний местный] или поручить одному или нескольким операторам (2.23) выполнение операций (менеджмент «из внешних источников» или по контракту).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.4.9 ОТВЕТСТВЕННЫЙ ОРГАН (RESPONSIBLE BODY): Лицо или группа лиц, ответственных за применение, техническое обслуживание и ремонт оборудования, и подготовку операторов.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > responsible body
-
78 held responsible
привлек к ответственности; привлеченный к ответственности -
79 hold responsible
-
80 holding responsible
привлекающий к ответственности; привлечение к ответственностиEnglish-Russian big medical dictionary > holding responsible
См. также в других словарях:
несущий ответственность — прил., кол во синонимов: 1 • ответственный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несущий совместную ответственность — прил., кол во синонимов: 1 • солидарный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИЦО, НЕСУЩЕЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО РИСКУ — В страховых операциях: субъект права, принимающий на себя либо несущий страховой риск, т.е. страховая компания, перестраховщик, самостраховщик, организация управляемого медицинского обеспечения. В страховании внутренних перевозок и в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
хозяйствующий субъект, вводящий продукцию в обращение на рынок — 3.6 хозяйствующий субъект, вводящий продукцию в обращение на рынок: Хозяйствующий субъект, несущий ответственность за поступление упаковки или упакованной продукции в обращение на рынок. Примечание В обычных условиях при обращении на рынке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Президент — У этого термина существуют и другие значения, см. Президент (значения). Президент (от лат. praesidens, родительный падеж praesidentis сидящий впереди, во главе) глава государства в странах с республиканской формой правления.… … Википедия
Президент — (President) Классификация моделей президентства Понятие и значение президентства в правовых системах Содержание Содержание Раздел 1. Понятие института президентства. Раздел 2. Конституционно правовой статус и значение в современных правовых… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Лицо, принимающее решение — (ЛПР) в теории принятия решений, исследовании операции, системном анализе субъект решения (менеджер), наделённый определёнными полномочиями и несущий ответственность за последствия принятого и реализованного управленческого решения[1].… … Википедия
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И ГОРОДСКОГО РАЗВИТИЯ — HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, DEPARTMENT OFЭто министерство было создано в соответствии с Законом о создании министерства от 9 сентября 1965 г., вступившим в силу 9 ноября 1965 г. (42 U.S.C. 3531 3537)Министерство является федеральным агентством … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р 53130-2008: Безопасность аттракционов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа: 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕТСТВЕННЫЙ — ответственная, ответственное; ответствен и (реже) ответственен, ответственна, ответственно. 1. Такой, на к рого возлагается ответственность. Все работники ответственны за выполнение планов в срок. 2. Вполне самостоятельный, несущий… … Толковый словарь Ушакова