-
1 Äußerlichkeit
f =, -enформальности; показное; побочное, несущественноеsie hängt sehr an Äußerlichkeiten — она придаёт большое значение формальностям ( внешнему виду) (одежде, формам поведения и т. п.)das sind bei ihm nur Äußerlichkeiten, innerlich ist er anders — это всё наносное, в душе он другой -
2 Akzidens
сущ.1) общ. побочные доходы2) филос. акциденция, несущественное свойство, случайное явление, побочное явление3) муз. знаки альтерации (бемоли, диезы), знак альтерации (бемоль, диез) -
3 Kleinkram
сущ.1) общ. мелочной товар, мелочь2) разг. мелочи3) перен. (Syn.:Tüdelkram) второстепенное, (Syn.:Tüdelkram) несущественное -
4 kleine Fische
-
5 statistisch unsignifikante Differenz
прил.мед. статистическое недостоверное различие, статистическое несущественное различиеУниверсальный немецко-русский словарь > statistisch unsignifikante Differenz
-
6 statistisch unwahrgenommener Unterschied
прил.мед. статистическое недостоверное различие, статистическое несущественное различиеУниверсальный немецко-русский словарь > statistisch unwahrgenommener Unterschied
-
7 Äußerlichkeit
сущ.общ. несущественное, показное, формальности -
8 Äußerlichkeit
f <-, -en> формальность; незначительное; несущественноеDas sind nur Äußerlichkeiten. — Это лишь формальности.
-
9 Unsachlichkeit
f <-, -en>1) тк sg несущественность; необъективность2) несущественное (не по существу дела [вопроса])[необъективное] высказывание -
10 klein
klein a1. ма́ленький, ма́лый, небольшо́йklein von Wuchs — ни́зкого ро́ста
2.:3. ме́лкий, ничто́жный4. небольшо́й, неси́льныйdas war ein klé iner Í rrtum — э́то была́ небольша́я оши́бка
5. небольшо́й, незначи́тельныйin klé inen Verhä́ ltnissen lé ben — жить в о́чень скро́мных усло́виях, жить в бе́дности
6.:klé ine Fí sche разг. — (вся́кая) ме́лочь ( несущественное)
klein bé igeben* разг. — уступи́ть, покори́тьсяer ist nur ein klé iner Geist — умо́м он не бле́щет
es ist mir ein klé ines устарев. — э́то мне ничего́ не сто́ит
◇klein, á ber fein посл. — ≅ мал золотни́к, да до́рог; мал, да уда́л
См. также в других словарях:
несущественное повреждение — легкоустранимое повреждение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы легкоустранимое повреждение EN superficial failuresuperficial damage … Справочник технического переводчика
несущественное вспомогательное оборудование — 3.4 несущественное вспомогательное оборудование: Любое оборудование, которое является необязательным для продолжения или возобновления работы двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущественное состояние — Существенное состояние это такое состояние цепи Маркова, покинув которое, она всегда может в него вернуться. Определение Пусть дана однородная цепь Маркова с дискретным временем и дискретным пространством состояний . Тогда состояние i называется… … Википедия
НЕСУЩЕСТВЕННОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ — непрерывное отображение топологич. пространства Xв n мерный шар такое, что существует непрерывное отображение совпадающее с f на прообразе границы шара и переводящее Xв . Для нормального хаусдорфова пространства Xтогда и только тогда … Математическая энциклопедия
АКЦИДЕНЦИЯ — (от лат. accidentia случай, случайность) филос. термин, означающий то, что не имеет независимого и самодостаточного существования, а существует только в другом бытии, в субстанции или иной А. Изменяться, исчезать или добавляться может А., в то… … Философская энциклопедия
АКЦИДЕНЦИЯ — (лат. accidentia, от accidere случаться). 1) посторонний доход, прибыль. 2) особенного рода пошлина, в виде штрафа за неправильно показанный товар, провезенный чрез таможню. 3) несущественное, случайное. 4) производство мелких типографских работ … Словарь иностранных слов русского языка
АКЦИДЕНЦИЯ — (лат. accidentia случай, случайность) философское понятие, обозначающее временное, преходящее, несущественное, изменчивое, случайное свойство вещи (в отличие от существенного, субстанциального), которое может быть элиминировано без изменения… … История Философии: Энциклопедия
АКЦИДЕНЦИЯ — (лат. accidentia случай, случайность) философское понятие, обозначающее временное, преходящее, несущественное, изменчивое, случайное свойство вещи (в отличие от существенного, субстанциального), которое может быть элиминировано без изменения… … Новейший философский словарь
ПАРЕТО — (Pareto) Вильфредо (1848 1923) ит. социолог и экономист. Все поступки делятся П. на логические и нелогические. В категорию нелогических поступков попадают те действия, которые субъективно или объективно не обнаруживают логической связи. В первой… … Философская энциклопедия
акциденция — [дэ], и; ж. [лат. accidentia случайность]. Филос. Случайное, преходящее, несущественное свойство, состояние предмета (в противоположность субстанциальному, существенному). * * * акциденция I (от лат. accidentia случай), философский термин,… … Энциклопедический словарь
АКЦИДЕНЦИЯ — (лат. accidentia случай, случайность) философское понятие, обозначающее временное, преходящее, несущественное, изменчивое, случайное свойство вещи (в отличие от существенного, субстанциального), которое может быть элиминировано без изменения… … История Философии: Энциклопедия
