Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

несуразный

  • 1 несуразный

    επ., βρ: -зен, -зна, -зно.
    1. παράλογος ασυνάρτητος κουτός, ανόητος, άμυαλος, αστόχαστος άχαρος•

    -ые слова ασυνάρτητα λόγια•

    несуразный разговор άχαρη συνομιλία.

    || κακοήθης, αχρείος.
    2. διάστροφος, άγαρμπος, κακοφτιαγμένος, ασουλούπωτος•

    -ая фигура ασουλούπωτη φιγούρα.

    Большой русско-греческий словарь > несуразный

  • 2 несуразный

    несура́зн||ый
    прил разг
    1. ἀνόητος, παράλογος:
    \несуразныйый человек ὁ ἀστόχαστος ἄνθρωπος· говорить \несуразныйые вещи λέω παράλογα πράγματα·
    2. (нескладный, неуклюжий) ἀγαρμπος.

    Русско-новогреческий словарь > несуразный

  • 3 дикий

    ди́к||ий
    прил
    1. ἄγριος, ἀνήμερος:
    \дикий голубь τό ἀγριοπερίστερο· \дикий козел ὁ αίγαγρος· \дикийая коза ἡ ἀγριόγιδα, τό ἀγριοκάτσικο· \дикий кабан τό ἀγριογούρουνο· \дикий осел ὁ ἀγριογάϊδαρος· \дикийая утка ἡ ἀγριόπαπια· \дикийие племена οἱ ἄγριες φυλές· \дикийое растение τό ἄγριο φυτό, τό ἀγριοβότανο· \дикий виноград τό ἀγριόκλη-μα· \дикийая яблоня ἡ ἀγριομηλιά·
    2. (пустынный) ἔρημος, ἄγριος:
    \дикийая местность ὁ ἀγριότοπος, ὁ ἐρημότοπος· \дикийие скалы τά κατσόβραχα·
    3. (грубый, необузданный) ἄγριος, ἀτίθασος:
    \дикийие нравы τά ἄγρια ήθη· 4, (нелепый, несуразный) ἐξωφρενικός, ἀνήκουστος, παράλογος:
    \дикийая выходка ὁ ἐξωφρενισμός.

    Русско-новогреческий словарь > дикий

  • 4 нелепый

    нелеп||ый
    прил ἀνόητος, κουτός / παράλογος (несуразный).

    Русско-новогреческий словарь > нелепый

См. также в других словарях:

  • несуразный — несуразный …   Орфографический словарь-справочник

  • несуразный — См …   Словарь синонимов

  • НЕСУРАЗНЫЙ — НЕСУРАЗНЫЙ. Д. К. Зеленин в «Отчете о диалектологической поездке в Вятскую губернию» (СПб., 1903, с. 99 100) пишет о словах несуразный и несуразица: «Несурáзный. Странный, дикий, несообразный . Один местный корреспондент пишет (Прил. 1902 47): ”в …   История слов

  • НЕСУРАЗНЫЙ — НЕСУРАЗНЫЙ, несуразная, несуразное; несуразен, несуразна, несуразно (разг.). Нелепый, нескладный, дикий. Несуразный поступок. Несуразный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕСУРАЗНЫЙ — НЕСУРАЗНЫЙ, несуразый, несуражий, курск. несурожий, некрасивый, неказистый, безобразный, неуклюжий, нестатный, нескладный; | неугомонный, несговорчивый, упрямый, вздорный. | Несурожий, курск. не красивый лицом (разить и рожа, по сходству,… …   Толковый словарь Даля

  • НЕСУРАЗНЫЙ — НЕСУРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Нелепый, нескладный. Н. характер. Несуразные слова. | сущ. несуразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • несуразный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • несуразность (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Несуразный — прил. разг. Нелепый, глупый, несообразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несуразный — несуразный, несуразная, несуразное, несуразные, несуразного, несуразной, несуразного, несуразных, несуразному, несуразной, несуразному, несуразным, несуразный, несуразную, несуразное, несуразные, несуразного, несуразную, несуразное, несуразных,… …   Формы слов

  • несуразный — Это слово образовано приставочным способом от суразный – складный, видный …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • несуразный — несур азный; кратк. форма зен, зна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»