-
81 квазинеустойчивость
матем. квазинесті́йкість, -кості, квазі-несті́йкість, -костіРусско-украинский политехнический словарь > квазинеустойчивость
-
82 instability
нестабільність; нестійкістьEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > instability
-
83 jump
1. n1) стрибокhigh (long, pole) jump — стрибок у висоту (у довжину, з жердиною)
standing (running) jump — стрибок з місця (з розбігу)
2) різке підвищення3) здригання; сіпання; дрижання4) мед. хорея, віттова хвороба5) розм. біла гарячка6) раптове підвищення води7) геол. дислокація жили8) ав., розм. переліт9) амер., друк. продовження, перенесення на іншу сторінку10) різкий перехід, розрив11) розм. перевага12) спорт. наскок; зіскок (із снаряда)◊ to have (to get) the jump in smth. (on smb.) — мати перевагу в чомусь (перед кимсь)
◊ from the (very) first jump — з самого початку
◊ on (upon) the jump — дуже зайнятий; в русі, на ногах; меткий
◊ jump jet — джаміджет (літак з вертикальним зльотом)
2. adj1) що збігається; збіжний2) рівний3) точний4) швидкий (про музику)◊ jump ball — спірний м'яч (баскетбол)
◊ jump bid — карт. більша від потрібної ставка, щоб збільшити ставку партнера
3. v1) стрибати, скакати; плигати2) скочити, зірватися (на ноги)3) здригатися4) перестрибувати, перескакувати, пропускати (тж jump over)5) примусити (спонукати) стрибати6) трясти7) підніматися, підскакувати (про ціну, температуру)8) підвищувати, піднімати (ціни)9) сіпати, нити (про зуб)10) збігатися, узгоджуватися11) розм. накидатися; обвинувачувати; лаяти13) тікати; рятуватися втечею14) кін. зміщатися, викривлятися (про зображення на екрані)15) тех. зварювати впритул16) гірн. бурити вручну17) амер., друк. продовжувати на наступній сторінці (про оповідання)◊ to jump at an offer — ухопитися за пропозицію
◊ to jump at conclusions — робити передчасні висновки
◊ to jump on (upon) smb. — несподівано накидатися на когось; обвинувачувати, лаяти когось
□ jump about — підстрибувати, підскакувати; метушитися
□ jump at — накидатися на; обіймати (когось); перен. ухопитися за (пропозицію)
□ jump down — зіскочити, сплигнути; допомогти зстрибнути
□ jump in — ускочити
□ jump off — зіскочити; військ. починати атаку
□ jump on — несподівано накинутися на (когось)
□ jump up — підскочити; скочити, зірватися з місця
◊ to jump a claim — незаконно захопити чужу власність
◊ to jump at the bait — попастися на гачок
◊ to jump over the broomstick — одружитися без шлюбного обряду
◊ to jump over the moon — бути у збудженому стані
◊ to jump out of one's skin — бути у нестямі
◊ to jump the gun — розм. розпочати до сигналу (до належного часу) (перегони тощо)
◊ to jump the queue — пройти (дістати) без черги
◊ to jump to it — вживати рішучих заходів; поспішати
◊ to jump the track — амер. опинитися на хибному шляху
◊ to be jumped into smth. — бути утягнутим у щось оманою
* * *I n1) стрибокhigh [long, pole] jump — стрибок у висоту [у довжину, з жердиною]
closed jump — "закритий" стрибок піруетом ( фігурне катання)
jump airplane — стрибок в "лібелу" ( фігурне катання)
diving jump — стрибок перекидним способом ( легка атлетика); раптовий підйом
jump in prices — різке підвищення цін; cпopт. зіскок; наскок ( на снаряд)
jump dismount — зіскок зі снаряда ( гімнастика); стрибок з парашутом (тж. parachute jump)
2) здригання3) pl ( the jumps) тремтіння; посмикування; нервове збудження; хвилювання, страх5) aмep. ( вихідна) перевага6) cл. вечірка з танцями7) cл. музика свінг9) гeoл. дислокація жили; гipн. скидання10) aв.; жapг. переліт11) вiйcьк. кут вильоту12) aмep.; пoлiгp. продовження, перенесення на іншу сторінку13) обч. передача управління15) неприст. статевий актII a; муз.швидкий ( про музику); у стилі свінгуIII v1) стрибати, скакати; стрибати з екардиною2) підхоплюватися (тж. to jump up); здригатися3) перестрибувати (тж. jump over); проскакувати, робити пропуски ( про друкарську машинку)5) змусити стрибати; трясти6) підскакувати (про ціну.); підвищувати ( ціни); кapт. підвищувати гру, оголошену партнером, ( бридж)7) смикати, нити ( про зуб)8) збігатися, узгоджуватися9) брати (шашку, шахову фігуру)10) cл. накидатися; лаяти, обвинувачувати ( кого-небудь)11) cл. бігти, рятуватися втечею12) порушувати; діяти на порушення закону, правила e т. п.to jump the queue — дістати ( що-небудь) або пройти ( куди-небудь) без черги
13) кiнo зміщатися, спотворюватися ( про зображення на екрані)14) тex. зварювати впритул15) тex. розковувати, осаджувати метал16) гipн. бурити вручну17) aмep.; пoлiгp. продовжувати на іншій сторінці18) icт., пoeт. ризикувати19) to jump at smth охоче приймати що-небудь; ухопитися за що-небудь20) to jump at smb кинутися до кого-небудь; обіймати кого-небудь21) to jump (up) on smb лаяти, звинувачувати кого-небудь; зненацька накидатися на кого-небудьto jump to it — квапити; вживати рішучих заходів
-
84 weaving
-
85 lability
n; спец.нестійкість, лабільність -
86 imbalance
n відсутність рівноваги, нестійкість- trade imbalance різниця між вартістю експорту та імпорту -
87 ustabilitet
нестабільність, нестійкість -
88 wywrotność
ж нестійкість; лабільність -
89 imbalance
-
90 вековая неустойчивость
вікова́ несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > вековая неустойчивость
-
91 желобковая неустойчивость
жолобко́ва несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > желобковая неустойчивость
-
92 конвективная неустойчивость
конвекти́вна несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > конвективная неустойчивость
-
93 плазменная неустойчивость
пла́змова несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > плазменная неустойчивость
-
94 поперечная неустойчивость
попере́чна несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > поперечная неустойчивость
-
95 пульсационная неустойчивость
пульсаці́йна несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > пульсационная неустойчивость
-
96 ротационная неустойчивость
ротаці́йна несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > ротационная неустойчивость
-
97 циклотронная неустойчивость
циклотро́нна несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > циклотронная неустойчивость
-
98 вековая неустойчивость
вікова́ несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > вековая неустойчивость
-
99 желобковая неустойчивость
жолобко́ва несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > желобковая неустойчивость
-
100 конвективная неустойчивость
конвекти́вна несті́йкістьРусско-украинский политехнический словарь > конвективная неустойчивость
См. также в других словарях:
нестійкість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
нестійкість — кості, ж. Абстр. ім. до нестійкий … Український тлумачний словник
лабільність — I ності, ж. Дія за знач. лабільний. •• Афекти/вна лабі/льність нестійкість настрою, яка характеризується вираженими проявами емоцій, що часто змінюються. II ності, ж., книжн. Абстр. ім. до лабільний. || Нестійкість організму щодо змін зовнішнього … Український тлумачний словник
економічна теорія нестійкості — теоретична концепція, згідно з якою домінуючими характеристиками стану економіки виступають нерівновага, нестійкість, незбалансованість окремих частин економічної системи, диспропорція між взаємопов’язаними вартісними та матеріальними потоками,… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
нестабільність — ності, ж. Відсутність стабільності; нестійкість, мінливість. Нестабільність клімату … Український тлумачний словник
безхребетність — ності, ж., перен. Брак твердості, стійкості в характері; нестійкість … Український тлумачний словник
нестаціонарність — ності, ж. Стан нестійкості, відсутність спокою, стабільності (про зірки, галактики і т. ін.) … Український тлумачний словник
несталий — а, е. 1) Який часто змінюється; непостійний, нестійкий. 2) перен. Який часто змінює свої погляди, звички (про людину). || Який виражає нетвердість, нестійкість і т. ін … Український тлумачний словник
астатизм — у, ч. Неврівноваженість, нестійкість … Український тлумачний словник
предикт — а, ч., муз. 1) Розділ музичної форми, який конденсує нестійкість і вимагає розв язання у стійкій частині форми. 2) Момент, що передує переходу від однієї ладової функції до іншої … Український тлумачний словник
флюгерство — іменник середнього роду нестійкість у поглядах книжн … Орфографічний словник української мови