Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нестройный

  • 61 discordant

    диссонирующий
    несогласный
    несообразный
    нестройный
    противоречащий
    противоречивый

    English-Russian smart dictionary > discordant

  • 62 unharmonious

    несогласованный
    нестройный

    English-Russian smart dictionary > unharmonious

  • 63 absonant

    1. a книжн. нестройный, диссонирующий
    2. a книжн. несогласный, противоречивый

    English-Russian base dictionary > absonant

  • 64 discordant

    1. a противоречащий, несоответствующий; несогласующийся; противоречивый
    2. a муз. неблагозвучный, диссонирующий, нестройный
    3. a неблагозвучный, неприятно звучащий
    Синонимический ряд:
    1. antipathetic (adj.) antagonistic; antipathetic; clashing; conflicting; contrariant; contrary
    2. dissonant (adj.) cacophonic; cacophonous; disharmonic; disharmonious; dissonant; immusical; inharmonic; inharmonious; rude; uncongenial; unharmonious; unmusical
    3. dry (adj.) dry; grating; harsh; hoarse; jarring; rasping; raspy; raucous; rough; squawky; strident
    4. inconsonant (adj.) disconsonant; discrepant; incompatible; incongruent; incongruous; inconsistent; inconsonant; unmixable

    English-Russian base dictionary > discordant

  • 65 disharmonious

    1. a негармонирующий, несоответствующий
    2. a дисгармоничный, нестройный
    Синонимический ряд:
    dissonant (adj.) cacophonic; cacophonous; discordant; disharmonic; dissonant; immusical; inharmonic; inharmonious; rude; strident; tuneless; unharmonious; unmusical

    English-Russian base dictionary > disharmonious

  • 66 dissonant

    1. a муз. диссонирующий; нестройный
    2. a негармоничный; противоречивый, противоречащий; несовместимый
    Синонимический ряд:
    1. inconsonant (adj.) conflicting; contradictory; disconsonant; discrepant; incompatible; incongruent; incongruous; inconsonant; irreconcilable; unmixable
    2. inharmonious (adj.) cacophonic; cacophonous; discordant; disharmonic; disharmonious; immusical; inharmonic; inharmonious; rude; strident; tuneless; unharmonious; unmelodious; unmusical
    3. irregular (adj.) anomalous; inconsistent; irregular
    Антонимический ряд:
    compatible; harmonious

    English-Russian base dictionary > dissonant

  • 67 inharmonious

    1. a негармоничный, нестройно звучащий, нестройный, несозвучный
    2. a негармонирующий, несочетающийся
    Синонимический ряд:
    1. disagreeable (adj.) disagreeable; incompatible; inconsistent
    2. dissonant (adj.) cacophonic; cacophonous; discordant; disharmonic; disharmonious; dissonant; grating; harsh; immusical; incongruent; incongruous; inconsonant; inharmonic; loud; rude; uncongenial; unharmonious; unmusical
    Антонимический ряд:
    agreeable; musical

    English-Russian base dictionary > inharmonious

  • 68 jangle

    1. n резкий звук
    2. n нестройный шум голосов
    3. n перезвон колоколов
    4. n арх. амер. ссора, спор
    5. v издавать резкие, нестройные звуки; бренчать; нестройно звучать
    6. v раздражать, расстраивать
    7. v арх. амер. спорить, браниться
    Синонимический ряд:
    1. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clangor; din; hubbub; hullabaloo; music; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; tumult; uproar
    2. annoy (verb) annoy; irritate; upset
    3. clash (verb) clash; conflict; disaccord; discord; disharmonize; jar; mismatch
    4. make a metallic noise (verb) clamor; clang; clank; clatter; clink; jingle; make a metallic noise; rattle
    Антонимический ряд:
    silence; soothe

    English-Russian base dictionary > jangle

  • 69 jarring

    1. n диссонанс; дисгармония
    2. n вибрация, дрожание, колебание
    3. n расхождение; столкновение
    4. n ссора, спор, разлад
    5. a резкий; нестройный
    6. a раздражающий
    Синонимический ряд:
    1. harsh (adj.) annoying; discordant; disturbing; dry; grating; harsh; hoarse; loud; penetrating; piercing; rasping; raspy; raucous; rugged; rusty; shrill; squawky; strident; stridulent; stridulous; unpleasant
    2. jolting (adj.) agitating; bone-crushing; bumpy; jolting; rough; shaking; shuddering; staggering; vibrating
    3. clashing (verb) clashing; conflicting; contradicting; discording; disharmonizing; jangling; jarring; mismatching
    4. shaking (verb) quaking; shaking; trembling; vibrating

    English-Russian base dictionary > jarring

  • 70 unharmonious

    1. a нестройный
    2. a несогласованный
    3. a недружный; несогласный
    Синонимический ряд:
    unmelodious (adj.) discordant; dissonant; harsh; non-melodic; tuneless; unmelodious; unmusical

    English-Russian base dictionary > unharmonious

  • 71 dissonant

    [ˈdɪsənənt]
    dissonant муз. нестройный, диссонирующий dissonant редк. противоречивый, сталкивающийся (об интересах, взглядах)

    English-Russian short dictionary > dissonant

  • 72 jangle

    [ˈdʒæŋɡl]
    jangle издавать резкие, нестройные звуки; нестройно звучать jangle уст. пререкания, ссора, спор jangle резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный звон колоколов jangle уст. спорить, пререкаться jangle шумно, резко говорить

    English-Russian short dictionary > jangle

См. также в других словарях:

  • нестройный — нестройный …   Орфографический словарь-справочник

  • нестройный — неслаженный, неясный, неграциозный, недружный, рваный, нет ни складу ни ладу, ни складу ни ладу, нескладный, несогласованный, разноголосый, несогласный Словарь русских синонимов. нестройный см. неслаженный Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • НЕСТРОЙНЫЙ — НЕСТРОЙНЫЙ, нестройная, нестройное; нестроен, нестройна, нестройно (книжн.). 1. Лишенный стройности, благозвучия, беспорядочный (о звуках, о речи). Нестройный говор. Нестройно (нареч.) поют. «И повторяются эхом лесов дикие звуки нестройных… …   Толковый словарь Ушакова

  • нестройный — нестройный, кратк. ф. нестроен, нестройна (устаревающее нестройна), нестройно, нестройны; сравн. ст. нестройнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нестройный шум — сущ., кол во синонимов: 1 • разноголосица (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нестройный — I прил. Лишённый стройности, пропорциональности телосложения (о фигуре, теле человека). II прил. 1. Лишённый чёткого построения, расположения; беспорядочный. 2. перен. Не отличающийся стройностью, благозвучием; неслаженный, несогласованный (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нестройный — нестройный, нестройная, нестройное, нестройные, нестройного, нестройной, нестройного, нестройных, нестройному, нестройной, нестройному, нестройным, нестройный, нестройную, нестройное, нестройные, нестройного, нестройную, нестройное, нестройных,… …   Формы слов

  • нестройный — нестр ойный; кратк. форма нестр оен, ойна …   Русский орфографический словарь

  • нестройный — кр.ф. нестро/ен, нестро/йна, ро/йно, ро/йны; нестро/йнее …   Орфографический словарь русского языка

  • нестройный — A/A пр см. Приложение II (лишенный благозвучия; беспорядочный) нестро/ен нестро/йна нестро/йно нестро/йны нестро/йнее 260 …   Словарь ударений русского языка

  • нестройный — *нестро/йный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»