-
61 porter
-
62 bear
-
63 podpírat
-
64 snášet (vejce)
-
65 βαστάζειν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βαστάζειν
-
66 hızlı\ gitmek
нести́сь -
67 bear
-
68 niesť
нести -
69 nest sev līdz
нести -
70 porti
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > porti
-
71 kantaa
нести 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kantaa
-
72 сэпернявтомс
нести -
73 jamama
нести -
74 nói thàm
-
75 kantaa, kannatuttaa
нести, носить, тащить, таскать ~ ulos выносить на улицу ~, kannatuttaa держать, выдерживать, нести jää ei kanna лед не держит ~, kannatuttaa нести, понести ~ vastuu нести ответственность ~, kannatuttaa носить, вынашивать, выносить, приносить lehmä kantoi sonnivasikan корова принесла бычка ~, kannatuttaa взимать ~ нести, носить ~ esiin, ~ ulos выносить ~ pois уносить ~ vastuu нести ответственность ~ достигать pyssy ~ kauas ружье стреляет далеко ~ плодить kantava lehmä стельная корова ~ плодоносить -
76 bear
-
77 bear
нести нагрузку; поддерживатьbear up — поддерживать, подбадривать
bear losses — нести убытки; нести ущерб
bear out — поддерживать; подтверждать, подкреплять
-
78 bear
bear away — унести, увести
-
79 taşımak
нести́ носи́ть перевози́ть таска́ть тащи́ть* * *-i1) переноси́ть; перевози́тьyük taşımak — перевози́ть груз
2) носи́тьçanta taşımak — носи́ть су́мку
silâh taşımak — носи́ть ору́жие
3) нести́evin çatısını taşıyan tahtalar çürümüştü — несу́щие кры́шу до́ма до́ски прогни́ли
4) носи́ть; одева́тьсяdevlet üniforması taşıyordu — он носи́л фо́рму госуда́рственного слу́жащего
5) име́ть, быть носи́телем чегоkarakter taşımak — име́ть хара́ктер
sorumluluk taşımak — нести́ отве́тственность
6) перен. носи́ть / чу́вствовать в себе́ -
80 suffer losses
См. также в других словарях:
нести — боевое дежурство • действие нести большие потери • обладание нести вахту • действие нести информацию • существование / создание, локализация нести обязанности • обладание нести околесицу • вербализация нести ответственность • действие нести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НЕСТИ — НЕСТИ, носить, нашивать что. По грам. нет разницы между нести и носить, но по употр., нести можно бы назвать однокр. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, ·многокр., неопределенное, ·неок. таскать, мыкать, подымая,… … Толковый словарь Даля
НЕСТИ — НЕСТИ, несу, несёшь, прош. вр. нёс, несла; нёсший и (устар.) несший, несовер. (срн. носить). 1. кого что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собой куда нибудь. Нести ребенка на руках. Нести кладь на спине. Нести тюк на плечах. 2 … Толковый словарь Ушакова
нести — НЕСТИ1, несов., кого что. Перемещать кого , что л. из одного места в другое, взяв в руки или взвалив на себя; Син.: тащить [impf. to carry, have or hold (in one’s arms, on one back, etc.) while moving]. Солдат легко нес тяжелый чемодан,… … Большой толковый словарь русских глаголов
нести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я несу, ты несёшь, он/она/оно несёт, мы несём, вы несёте, они несут, неси, несите, нёс, несла, несло, несли, несущий, нёсший, несённый, неся; св. принести, понести, пронести, снести; … Толковый словарь Дмитриева
нести — См. идти … Словарь синонимов
нести — несу, несёшь; нёс, несла, ло; несущий; несомый; сом, а, о; несённый; сён, сена, сено; неся, нёсши; нсв. 1. кого что. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать в определённом направлении, доставлять куда л. Н. мешок на спине. Н. на руках… … Энциклопедический словарь
нести — НЕСТИ, су, сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда н. Н. поклажу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть опорой чему н. (спец.). Несущая… … Толковый словарь Ожегова
НЕСТИ 1 — НЕСТИ 1, су, сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нести́(сь) — нести(сь), несу(сь), несёшь(ся); нёс(ся), несла(сь), несло(сь), несли(сь) … Русское словесное ударение
Нести — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать в определённом направлении, доставлять куда либо. отт. перен. Быстро перемещать, везти; мчать. 2. перех. Передвигать, увлекать с собою силой своего движения (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой