нести

• нести на себе - tolerare (unam contignationem);

• носить живого быка на спине - bovem vivum umeris sustinere;

• нести расходы - sumptus tolerare; sumptum sustinere;

• нести повинность - servire;

• нести на себе tolerare (unam contignationem)

• носить живого быка на спине bovem vivum umeris sustinere

• нести расходы sumptus tolerare; sumptum sustinere

• нести повинность servire

• всякий вздор говорить - delirare, aliena loqui, in dicendo excurrere, vagari;

• вам кажется, что все несут вздор - omnes tibi delirare visi sunt;

• нести вздор - garrire nugas;

• общество охраны природы - Societas Naturae Protegendae;

• личная охрана - praesidium (ad judicium cum praesidio venire);

• нести охрану - servare custodias; custodias agere; tutelam alicujus rei gerere;

• поддерживать что-л. плечами - sustinere aliquid umeris;

• накинуть плащ на плечо - umerum onerare pallio;

• нести кого-л. на плечах - aliquem sublimem ferre; sublevare aliquem humeris;

• нести, выполнять государственную повинность - sustinere munus in re publica;

• нести военную службу - fungi militia, fungi munus militare;

• вновь поступить на военную службу - rursus militiam capere;

• состоять на службе - sustentare munus;

• отбыть срок военной службы - stipendia emereri;

• год службы - stipendium (plurimorum stipendiorum milites);

• быть направленным в Азию по службе - in Asiam stipendio educi;

• военно-морская служба - officium maritimum;

• состояние покоя - status quiescens;

• типичное состояние - status typicus;

• в естественном состоянии - in statu naturali;

• быть в состоянии - posse; valere (ad aliquid faciendum, in aliquid);

• быть в состоянии нести бремя - oneri ferendo esse;

• всё, что ты был бы в состоянии перечислить - quae enumerare vales;

• в плохом состоянии - corruptus;

• в хорошем состоянии - incolumis;

• твёрдое состояние - soliditas;

• жидкое состояние - liquiditas; fluiditas;

• строгое (жестокое) наказание acrior poena

• жестокость наказания suppliciorum acerbitas

• достойный наказания castigabilis

• наказание, соответсвующее (соответсвенное) проступку poena par delicto

• без наказания это тебе не пройдет haud impune hoc feres; hoc sic tibi non abiit

• это преступление нельзя оставить без наказания non debet hoc crimen impunitum dimitti / ferri / relinqui; danda non est huic sceleri impunitas

• за это установлено самое суровое наказание gravissimum supplicium ei rei constitutum est

• наказание палками fustium admonitio; multa (haec multa ei esto, vino viginti dies ut careat)

• телесное наказание poena corporalis

• (по)нести наказание poenam pati; capere, suscipere poenam; supplicium (per)solvere, luere

• подвергаться наказанию со стороны кого-л. supplicium dare alicui

• освободить от наказания eximere noxae

• кому-л. предстоит наказание stipendium aliquem manet

• быть освобожденным от наказания exsolvi [liberari] noxā

• подлежать наказанию poenā teneri

• не существовало ни наказаний, ни страха poena metusque aberant

• честный труд венчается почестями, наградой и славой, а пороки и обманы людские наказуются (наказываются) бесславием, узами и самою смертью verus, justus atque honestus labor honoribus, praemiis ac splendore decorator; vitia autem hominum atque frauds damnis, ignominiis, vinculis, verberibus [e]xiliis ac ipsa morte mulctantur

• действие, достойное наказания (наказуемое) poenaria action

• нести расходы по чему-л. sumptum [sumptus] facere [insumere, impendere] in aliquid [alicujus rei]

• оправдывать расходы по своему содержанию sumptum suum exercere

• покрывать расходы fungi sumptu; sumptum alicui rei suggerere

• расходы на устройство игр, пиров impensae ludorum, cenarum

• без всяких расходов nulla impensa

• давать кому-л. на расходы suppeditare sumptum, sumptibus (alicui)