-
1 нести расходы
v1) gener. Kosten trägen, aufkommen (по чему-л.), die Ausgaben tragen, die Kosten tragen, die Unkosten tragen, die Ünkosten trägen2) law. Kosten bestreiten, Kosten übernehmen, Lasten tragen, Spesen tragen, für die Kosten aufkommen (по делу)3) fin. Unkosten tragen4) f.trade. Kosten tragen -
2 нести расходы
гл.Kosten tragen (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нести расходы
-
3 нести расходы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нести расходы
-
4 нести расходы по содержанию
vgener. für (j-n) aufkommen (кого-л.), für j-s Unterhalt aufkommen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > нести расходы по содержанию
-
5 нести расходы содержанию
vgener. (по чьему-л.) für (j-s) Unterhalt aufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести расходы содержанию
-
6 обязанный нести расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанный нести расходы
-
7 обязательный нести расходы
econ. kostenfälligУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательный нести расходы
-
8 обязательство нести расходы
nlaw. kostenpflichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство нести расходы
-
9 обязательство нести расходы на оборону
nmilit. VerteidigungsverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство нести расходы на оборону
-
10 публично-правовая обязанность нести расходы
adjlaw. KostenschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > публично-правовая обязанность нести расходы
-
11 сторона, обязанная нести расходы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона, обязанная нести расходы
-
12 обязанный нести расходы
kostenfällig, kostenpflichtigРусско-немецкий юридический словарь > обязанный нести расходы
-
13 нести
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нести
-
14 нести судебные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > нести судебные расходы
-
15 самому нести все расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > самому нести все расходы
См. также в других словарях:
нести — боевое дежурство • действие нести большие потери • обладание нести вахту • действие нести информацию • существование / создание, локализация нести обязанности • обладание нести околесицу • вербализация нести ответственность • действие нести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расходы — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расходы собственников помещений в многоквартирном доме — В соответствии со ст. 158 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей… … Жилищная энциклопедия
нести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я несу, ты несёшь, он/она/оно несёт, мы несём, вы несёте, они несут, неси, несите, нёс, несла, несло, несли, несущий, нёсший, несённый, неся; св. принести, понести, пронести, снести; … Толковый словарь Дмитриева
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
носить — (не) носить абсолютного характера • обладание нести боевое дежурство • действие нести большие потери • обладание нести вахту • действие нести информацию • существование / создание, локализация нести обязанности • обладание нести околесицу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён