-
41 нести ответственность за долги
1) General subject: (чьи-л.) be liable for smh.'s debts, (чьи-л.) to be liable for (smb.'s) debts, (чьи-л.) to be liable for (smb.'s) debts, be liable for debts2) Diplomatic term: (чьи-л.) be liable for debtsУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за долги
-
42 нести ответственность за достоверность
General subject: to be liable for the truthfulnessУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за достоверность
-
43 нести ответственность за организацию встречи
Mass media: take charge of a meetingУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за организацию встречи
-
44 нести ответственность за платёж по векселю
Banking: be liable on the billУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за платёж по векселю
-
45 нести ответственность за платёж по чеку солидарно с чекодателем
Универсальный русско-английский словарь > нести ответственность за платёж по чеку солидарно с чекодателем
-
46 нести ответственность за порученное дело, работу
Jargon: carry the loadУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за порученное дело, работу
-
47 нести ответственность за последствия
1) General subject: take the consequences of, take the consequences2) Economy: answer for the consequencesУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за последствия
-
48 нести ответственность за потерю
Business: bear a lossУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за потерю
-
49 нести ответственность за правонарушение
Law: be liable in tortУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за правонарушение
-
50 нести ответственность за проведение заседания
Makarov: charge through a sessionУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за проведение заседания
-
51 нести ответственность за проведение сессии
Makarov: charge through a sessionУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за проведение сессии
-
52 нести ответственность за свои проступки
Makarov: answer for (one's) wrong-doingsУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за свои проступки
-
53 нести ответственность за случившееся
Jargon: clutch the gummyУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за случившееся
-
54 нести ответственность за убытки
Business: be liable in damagesУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за убытки
-
55 нести ответственность за ущерб
1) General subject: bear liability for damage (AD)2) Business: be held liable for damagesУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность за ущерб
-
56 нести ответственность на полную и совокупную сумму ответственности, в превышение...
Универсальный русско-английский словарь > нести ответственность на полную и совокупную сумму ответственности, в превышение...
-
57 нести ответственность перед
1) General subject: be responsible before2) Makarov: answer to (кем-л.), be answerable to for (за что-л.; кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > нести ответственность перед
-
58 нести ответственность перед кем-л.
General subject: answerУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность перед кем-л.
-
59 нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров
Diplomatic term: hold governmental responsibility for international negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > нести ответственность перед правительством за ведение международных переговоров
-
60 нести ответственность перед...за...
Универсальный русско-английский словарь > нести ответственность перед...за...
См. также в других словарях:
нести ответственность — быть в ответе, отвечать, отвечать головой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нести ответственность — ▲ обеспечивать ↑ долженствование в обществе, посредством, себя груз ответственности. нести ответственность обеспечивать собою целостность чего л. лежать на ком (на нем лежит ответственность). возложить. отвечать [держать ответ] чем перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
не будет нести ответственность — прил., кол во синонимов: 1 • взятки гладки (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нести — боевое дежурство • действие нести большие потери • обладание нести вахту • действие нести информацию • существование / создание, локализация нести обязанности • обладание нести околесицу • вербализация нести ответственность • действие нести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ответственность и поведение (responsibility and behavior) — Ответственность давно интересовала представителей общественных наук, о чем свидетельствуют старинные уголовные кодексы и работы таких выдающихся ученых, как Э. Дюркгейм и П. Фоконне. Дюркгейм высказал идею, что ответственность является… … Психологическая энциклопедия
НЕСТИ — НЕСТИ, несу, несёшь, прош. вр. нёс, несла; нёсший и (устар.) несший, несовер. (срн. носить). 1. кого что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собой куда нибудь. Нести ребенка на руках. Нести кладь на спине. Нести тюк на плечах. 2 … Толковый словарь Ушакова
Ответственность — Ответственность ♦ Responsibilité «Ответственность лежит на мне, но моей вины здесь нет». Эта фраза, произнесенная одним из наших министров, многих шокировала, хотя по существу не содержит ничего абсурдного или внутренне противоречивого. Я… … Философский словарь Спонвиля
ответственность — бояться ответственности • непрямой объект, эмоции брать ответственность • обладание, начало влечь ответственность • действие, каузация возложить ответственность • перемещение / передача избежать ответственности • обладание, Neg лежит… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ответственность лиц, совершивших преступления в состоянии опьянения — Субъект преступления лицо, осуществляющее воздействие на объект уголовно правовой охраны и способное нести за это ответственность. Признаки субъекта преступления образуют один из элементов состава преступления[1]. Наличие у лица, совершившего… … Википедия
нести — несу/, несёшь; нёс, несла/, ло/; несу/щий; несо/мый; со/м, а, о; несённый; сён, сена/, сено/; неся/, нёсши; нсв. см. тж. нестись, несущий, несение, носка 1 … Словарь многих выражений
нести́ — несу, несёшь; прош. нёс, несла, ло; прич. наст. несущий; прич. страд. наст. несомый; несов., перех. 1. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда л. Нести мешок на спине. □ [Лакей] несет на подносе стакан чаю. Чехов, Холодная… … Малый академический словарь