-
41 Fife Ness
-
42 Ness, Loch
оз. Лох-Несс (Великобритания) -
43 Port of Ness
Порт-оф-Несс (Великобритания, Шотландия) -
44 San Francisco Museum of Modern Art
сокр SFMOMAОдин из лучших музеев современного искусства в стране. С 1935 размещен на Ван-Несс-авеню [ Van Ness Avenue] в комплексе Муниципального центра Сан-Франциско [Civic Center]. Основан в 1921 и тесно связан с городским сообществом художников; создан при участии Ассоциации художников Сан-Франциско [San Francisco Art Association], с 1916 имевшей свой музей. Современное название носит с 1976. Владеет богатейшей коллекцией работ Матисса и других европейских художников, но славу ему принесла коллекция американского, в том числе калифорнийского, искусства XX в., собрания керамики и фотографииEnglish-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Museum of Modern Art
-
45 Van Ness Avenue
Один из главных проспектов центральной части г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, самая широкая улица города. Большой участок авеню (от пересечения с Ломбард-стрит [ Lombard Street] до пересечения с Голден-Гейт-авеню [Golden Gate Avenue]) является продолжением федеральной автомагистрали номер 101 [U.S. Highway 101], идущей вдоль Тихоокеанского побережья. На севере подходит к Рыбачьей пристани [ Fisherman's Wharf]. Пересекает районы Рашн-хилл [ Russian Hill], Ноб-хилл [ Nob Hill] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Van Ness Avenue
-
46 nessus
(n) несс -
47 Несси
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Несси
-
48 Glen More
Глен-Мор Низменность на севере Великобритании в пределах тектонической впадины, пересекающей Северо-Шотландское нагорье. Длина ок. 100 км. В пределах Глен-Мора – оз. Лох-Несс, Каледонский канал. -
49 Loch Ness
Лох-Несс Озеро на севере Великобритании, в Шотландии. 56 кв. км, дл. 39 км, глубина до 230 м. Составная часть Каледонского канала. Приобрело широкую известность в связи с "Несси" – якобы обитающим в нем крупном животным. -
50 Loch Ness monster
[,lɔk,nes'mɔnstə]Лохне́сское чудо́вище (огромное доисторическое животное, якобы обитающее в водах озера Лох-Несс, Шотландия)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Loch Ness monster
-
51 monstre
m1. (animal) чудо́вище; чу́дище;les monstres marins — морски́е чудо́вища; un monstre à moitié cheval à moitié homme — чудо́вище — полуло́шадь-получелове́кle monstre du Loch Ness — чудо́вище о́зера Лох-Несс;
2. (personne) уро́д; монстр;il est laid, un véritable monstre — он некраси́в до уро́дства, он настоя́щий (уро́д
3. fig. чудо́вище;● les monstres sacrés — вели́кие <↓выдаю́щиеся> актёры; petit monstre! — разбо́йник!un monstre de cruauté (d'ingratitude) ∑ — жесто́кое (неблагода́рное) чудо́вище;
■ adj. fam. грома́дный; чудо́вищный;un appétit monstre — чудо́вищный аппети́т; une publicité monstre — рекла́ма чудо́вищных разме́ров ║ cela fait un effet monstre — э́то произво́дит потряса́ющий эффе́ктun repas monstre — пир горо́й;
-
52 Loch Ness
оз. Лох-Несс (Великобритания) -
53 Loch Ness
-
54 business
-
55 flesh and blood
1. n phr‘It's more than flesh and blood can stand, Frank,’ moaned Beatrice. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Three Fat Women of Antibes’) — - Это выше человеческих сил, Фрэнк, - простонала Беатрис.
2) человек; живые людиClare: "...I'm not wax - I'm flesh and blood." (J. Galsworthy, ‘The Fugitive’, act II) — Клэр: "...Я не восковая кукла. Я живой человек."
The editor's room was like a bulletproof cell in which he was impervious to all outside attacks. Then the picture shifted in her mind and she saw it like an armoured tank rolling remorselessly over flesh and blood. But even a tank was vulnerable. (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part IV) — Комната редактора напомнила Темпе пуленепробиваемое убежище, безопасное при любых нападениях извне. Затем картина сменилась. Теперь это была не комната, а танк, давящий все живое. Но даже танк уязвим.
3) конкретное содержание (обыкн. to give flesh and blood to smth., to put flesh and blood on to smth.)2. adj phrIt is now widely acknowledged that the slave trade wrought terrible damage to the African peoples and their economy... The great value of Mr. Davidson's book is that he attempts to put flesh and blood on to this general thesis, to examine the precise impact of this terrible trade on African society. (‘Daily Worker’) — Широко известно, какой огромный вред причинила работорговля африканским народам и экономике африканских стран... Большим достоинством книги мистера Дэвидсона является умение автора облечь это общее положение в плоть и кровь, показать на конкретных примерах, как повлияла эта ужасная торговля на африканское общество.
полнокровный, полный жизни; облечённый в плоть и кровь‘...the purpose of our journey is to destroy a monster with nine heads.’ ‘Really, sir? Something after the style of the Loch Ness Monster?’ ‘Less tangible than that. I did not refer to a flesh and blood animal, Georges.’ ‘I misunderstood you, sir.’ ‘It would be easier if it were one. There is nothing so intangible to pin down, as the source of a rumour.’ (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Lernean Hydra’) — -...цель нашей поездки - уничтожение девятиглавого чудовища. - Неужели, сэр? Наподобие того, что живет в озере Лох-Несс? - Наше труднее изловить. Я говорю не о настоящем звере из плоти и крови, Джорджес. - Значит, я неправильно понял вас, сэр. - Дело обстояло бы гораздо проще, будь это лохнесское чудовище. Нам надо найти, кто распространяет слух. А труднее этого нет ничего на свете.
It was a flesh and blood performance. — Это был полнокровный спектакль.
-
56 Ness
1. n геогр.: оз. Лох-Несс2. n геогр. мыс, носСинонимический ряд:headland (noun) cape; head; headland; promontory -
57 Nessus
n греч. миф. Несс -
58 двигать
I (двигаю, движу, двигает и движешь, двигает и движет), несс
1. кого-что гъэкIуэтэн; двигать мебель унэлъашIэр гъэкIуэтэн
2. чем гъэхъеин, зегъэкIуэн; двигать пальцами Iэпхъуамбэхэр гъэхъеин
3. что тк. 3 л. движет зегъэкIуэн; вода движет колесо псым шэрхъыр зэрегьакIуэ
См. также в других словарях:
Несс — (Nessus, Νησσός). Кентавр, убитый Геркулесом отравленной стрелой за то, что он оскорбил жену его Дейаниру. Умирающий Несс дал Дейанире своей крови, говоря, что при помощи ее она может вернуть любовь Геркулеса, если когда нибудь утратит ее.… … Энциклопедия мифологии
НЕСС — (латинское название Nessus, код 1993 HA2), малая планета (см. МАЛЫЕ ПЛАНЕТЫ) номер 7066, Кентавр (см. КЕНТАВРЫ (в астрономии)). Среднее расстояние до Солнца 24,68 а. е. (3,7 млрд км), эксцентриситет орбиты 0,5195, наклон к плоскости эклиптики… … Энциклопедический словарь
НЕСС — имя центавра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
несс — сущ., кол во синонимов: 1 • кентавр (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несс — У этого термина существуют и другие значения, см. Несс (значения). Несс англ. Ness гэльск. Nis … Википедия
Несс — (греч.) кентавр, перевозивший через реку Геракла и его супругу Деяниру. Перевозя Деяниру, Н. посягнул на ее честь, и Геракл убил его стрелой, пропитанной ядом Лернейской гидры. Желая отомстить, Н. перед смертью сказал Деянире, чтобы она… … Античный мир. Словарь-справочник.
НЕСС — Кентавр, которого убил Геракл, когда тот попытался овладеть его супругой Деянирой. Кровью умирающего Несса, смешанной с ядом Лернейской Гидры, которую по наущению Несса сохранила Деянира, впоследствии был отравлен Геракл. Несс помогает Данте… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
НЕСС — Кентавр, которого убил Геракл, когда тот попытался овладеть его супругой Деянирой. Кровью умирающего Несса, смешанной с ядом Лернейской Гидры, которую по наущению Несса сохранила Деянира, впоследствии был отравлен Геракл. Несс помогает Данте… … Список древнегреческих имен
Несс (значения) — Несс: Несс река в Шотландии. Несс один из кентавров в античной мифологии. Несс, Элиот агент американского министерства финансов, сумевший на 11 лет засадить в тюрьму Аль Капоне. Несс, Леа израильский политик, депутат кнессета.… … Википедия
Несс (кентавр) — Несс и Деянира. Несс (греч. Νέσσος) в древнегреческой мифологии [1] кентавр, отравивший Геракла своей кровью. Сын Иксиона и Тучи [2]. После первого сражения с Гераклом бежал к реке Евену … Википедия
Несс, Элиот — Элиот Несс Eliot Ness Элиот Несс в 1933 году … Википедия