-
21 deficiency judgement
рішення суду про продаж майна за борги; санкція суду на продаж майна за борги; судове рішення про реалізацію майна неспроможного боржника -
22 discharge of bankruptcy
відновлення банкіра в правах; відновлення в правах неспроможного боржника ( фізична особа) -
23 forbearance
утримання від дій; відмова від правозастосування (проти неспроможного боржника і т. ін.) -
24 lawful discharge
-
25 receivership
n; юр.статус особи, яка управляє майном неспроможного боржника або майном, що є предметом судової суперечки -
26 asset
[`ʒset]n1) pl; eк. активи ( балансу)2) eк. майно; надбання; кошти; авуари, активи; капітал; фонди3) pl; юp. майно, спадщина, з якої можуть бути виплачені борги; майно неспроможного боржника4) розм. цінна риса, благо, плюс -
27 receivership
n; юр.статус особи, яка управляє майном неспроможного боржника або майном, що є предметом судової суперечки -
28 sequestrate
[si'kwestreit]v; юр.1) секвестувати; описувати майно; конфіскувати; брати майно неспроможного боржника у відання суду -
29 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414)
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
банкрут — банкро/т, а, ч. 1) Юридична або фізична особа, яка розорилася і неспроможна оплатити свої зобов язання. •• Злі/сний банкру/т (банкро/т) особа, яка за наявності коштів видає себе за неспроможного боржника. 2) перен. Той, хто зазнав краху в своїй… … Український тлумачний словник