-
1 несправедливость
несправедли́в||остьmaljusteco;\несправедливостьый maljusta.* * *ж.injusticia f, iniquidad fсоверши́ть несправедли́вость — cometer una injusticia
* * *ж.injusticia f, iniquidad fсоверши́ть несправедли́вость — cometer una injusticia
* * *n1) gener. injusticia, desaguisado, entuerto, iniquidad2) law. injuria, sinrazón3) Arg. piratona -
2 несправедливость
injuria, injusticia, sinrazón -
3 вопиющая несправедливость
adjgener. injusticia clamorosa (irritante)Diccionario universal ruso-español > вопиющая несправедливость
-
4 высшая несправедливость
adjgener. injusticia sideralDiccionario universal ruso-español > высшая несправедливость
-
5 совершить несправедливость
vgener. cometer una injusticiaDiccionario universal ruso-español > совершить несправедливость
-
6 социальная несправедливость
adjgener. injusticias socialesDiccionario universal ruso-español > социальная несправедливость
-
7 заглаживать
загла́||дить, \заглаживатьживать1. gladi, glatigi, ebenigi, senfaldigi;2. перен. (исправить) korekti, rebonigi;elpagi (искупить).* * *несов., вин. п.1) ( пригладить) alisar vt ( волосы); planchar vt ( утюгом)загла́живать оши́бку, вину́ — reparar la falta, la culpa, desagraviar vt
* * *несов., вин. п.1) ( пригладить) alisar vt ( волосы); planchar vt ( утюгом)загла́живать оши́бку, вину́ — reparar la falta, la culpa, desagraviar vt
* * *v1) gener. (ïðèãëàäèáü) alisar (волосы), despicar (вину, обиду), expiar (âèñó), planchar (утюгом), reparar (несправедливость)2) liter. corregir (исправить), expiar (искупить) -
8 исправлять
несов.1) см. исправить* * *несов.1) см. исправить* * *v1) gener. curar (çëî), enderezar, rectificar (в моральном отношении), rehacer, remediar (загладить), sanear, castigar, corregir, deshacer (ошибку и т.п.), justificar (несправедливость и от.п.), morigerilaciónar, reformar, regenerar, remendar (что-л.), reparar, reparar (ошибку), subsanar3) eng. enmendar, retocar4) law. refaccionar, subsanar (ошибку)5) econ. ajustar -
9 неправота
неправота́1. (несправедливость) malpraveco;2. (заблуждение) eraro.* * *ж.sinrazón f; error m ( заблуждение); culpa f (вина́)созна́ться в своей неправоте́ — tener conciencia de (reconocer) su error
* * *ж.sinrazón f; error m ( заблуждение); culpa f (вина́)созна́ться в своей неправоте́ — tener conciencia de (reconocer) su error
* * *ngener. culpa (заблуждение), error (âèñà), iniquidad, sinrazón
См. также в других словарях:
несправедливость — несправедливость … Орфографический словарь-справочник
несправедливость — кривда, неправедность, ложность, неправота, неправда, незаслуженность, неверность, субъективщина, предвзятость, пристрастие, пристрастность, ошибочность Словарь русских синонимов. несправедливость 1. незаслуженность 2. неправда (устар. и прост.); … Словарь синонимов
несправедливость — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, незаслуженность НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, незаслуженный НЕСПРАВЕДЛИВО, незаслуженно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, несправедливости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к несправедливый. «Вы уже сознались раз в несправедливости ваших слов.» А.Тургенев. 2. Несправедливый поступок, несправедливое дело. «Несправедливости я терпеть не могу.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, жен. 1. см. несправедливый. 2. Несправедливый поступок, несправедливые слова. Допустить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несправедливость — • абсолютная несправедливость • большая несправедливость • вопиющая несправедливость • крайняя несправедливость • черная несправедливость • чудовищная несправедливость … Словарь русской идиоматики
Несправедливость — нравственная категория, с помощью которой оцениваются дела и поступки как ошибочные, нарушающие правила, нормы, обычаи, как ложные, неверные. Несправедливость – это то, что делается вопреки закону и принятым нормам. Согласно законам христианства… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
несправедливость — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? несправедливости, чему? несправедливости, (вижу) что? несправедливость, чем? несправедливостью, о чём? о несправедливости; мн. что? несправедливости, (нет) чего? несправедливостей, чему?… … Толковый словарь Дмитриева
несправедливость — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, ж Поступок или слова, нарушающие справедливость, беспристрастное соблюдение истины, моральных норм, несправедливое отношение к кому , чему л. Социальная, политическая несправедливость … Толковый словарь русских существительных
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — Испытывать на себе во сне несправедливость окружающих вас людей означает, что вскоре вы даже думать перестанете в подобном духе, ибо к этому не будет никаких поводов в реальной жизни. Сон, в котором вы говорите, что жизнь обошлась с вами… … Сонник Мельникова
Несправедливость рыночная — категория, введенная представителями теории предельной производительности, согласно которой каждому фактору производства (труд, земля, капитал, предпринимательская способность) полагается тот доход, который он создает. Распределение всех доходов… … Словарь по экономической теории