-
1 неспособность
ж.incapacita, inattitudine ( a qc) -
2 impedimento ad adempiere le funzioni e i doveri
Italiano-russo Law Dictionary > impedimento ad adempiere le funzioni e i doveri
-
3 mancanza di discernimento
-
4 impotenza coeundi
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impotenza coeundi
-
5 impotenza generandi
неспособность к оплодотворению, бесплодие у мужчинItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > impotenza generandi
-
6 incapacità di procreare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incapacità di procreare
-
7 incapacita
ж.2) негодность, непригодность, неумение3) юр. недееспособность, ограниченная правоспособность* * *сущ.1) общ. бездарность, неспособность2) юр. недееспособность3) фин. непригодность -
8 incapacità
f. invar.1) (inidoneità) неспособность; (incompetenza) бездарность; неумение (n.); непригодность; никчёмность2) (giur.) -
9 impotenza
f1) бессилие; слабость, немощность2) ( a qc) неспособностьimpotenza funzionale di un arto мед. — нарушение функции конечности3) мед. импотенция, половое бессилие•Syn:Ant: -
10 incapacità
f1) неспособность; бездарность2) неспособность, непригодностьtemporanea incapacità lavorativa — временная потеря трудоспособности3)giuridica юр. — недееспособность, ограниченная правоспособность•Syn:Ant: -
11 insufficienza
f1) недостаточность (также юр.); недостаток, нехватка; неполнотаassolvere per insufficienza di prove — оправдать за недостаточностью улик3) мед. недостаточностьinsufficienza della vista — слабость зрения4) неуд, низкая / неудовлетворительная оценка•Syn:Ant: -
12 impotenza
impotènza f 1) бессилие; слабость, немощность 2) (a qc) неспособность (к + D) impotenza a operare -- неспособность к действию impotenza funzionale di un arto med -- нарушение функции конечности 3) med импотенция, половое бессилие -
13 incapacità
incapacità f 1) неспособность; бездарность 2) неспособность, непригодность temporanea incapacità lavorativa -- временная потеря трудоспособности 3) dir недееспособность -
14 insufficienza
insufficiènza f 1) недостаточность( тж юр); недостаток, нехватка; неполнота insufficienza di cognizioni -- недостаток знаний assolvere per insufficienza di prove -- оправдать за недостаточностью улик 2) неспособность insufficienza a dirigere -- неспособность руководить 3) med недостаточность insufficienza cardiaca -- сердечная недостаточность insufficienza della vista -- слабость зрения 4) scol неуд, низкая <неудовлетворительная> оценка -
15 impotenza
impotènza f 1) бессилие; слабость, немощность 2) ( a qc) неспособность (к + D) impotenza a operare — неспособность к действию impotenza funzionale di un arto med — нарушение функции конечности 3) med импотенция, половое бессилие -
16 incapacità
incapacità f́ 1) неспособность; бездарность 2) неспособность, непригодность temporanea incapacità lavorativa — временная потеря трудоспособности 3) dir недееспособность -
17 insufficienza
insufficiènza f 1) недостаточность (тж юр); недостаток, нехватка; неполнота insufficienza di cognizioni — недостаток знаний assolvere per insufficienza di prove — оправдать за недостаточностью улик 2) неспособность insufficienza a dirigere — неспособность руководить 3) med недостаточность insufficienza cardiaca — сердечная недостаточность insufficienza della vista — слабость зрения 4) scol неуд, низкая <неудовлетворительная> оценка -
18 dappocaggine
ж.неспособность, ничтожество* * *сущ.общ. неспособность, ничтожество -
19 fallimento fiscale
сущ.1) экон. "налоговое банкротство" (неспособность уплатить налог)2) фин. "налоговое" банкротство (неспособность платить налоги) -
20 inattitudine
ж.неспособность, непригодность* * *сущ.устар. (a q.c.) неспособность
См. также в других словарях:
неспособность — неспособность … Орфографический словарь-справочник
неспособность — неумение, бессилие, беспомощность; несподручность, импотенция, импотентность, бессильность, какогенез. Ant. способность, состоятельность Словарь русских синонимов. неспособность см. неумение Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НЕСПОСОБНОСТЬ — НЕСПОСОБНОСТЬ, неспособности, мн. нет, жен. Неуменье, отсутствие способности что нибудь делать. Неспособность к быстрой работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСПОСОБНОСТЬ — НЕСПОСОБНОСТЬ. Свойство личности как определенная ее динамическая структура, не соответствующая требованиям данной деятельности. В структуру личности при Н. входят относительные (могут компенсироваться) и абсолютные (некомпенсируемые)… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
неспособность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inability … Справочник технического переводчика
неспособность — • абсолютная неспособность • полная неспособность … Словарь русской идиоматики
Неспособность — – вообще – любое отсутствие способности выполнять какую то функцию. В ряде стран имеются официально определённые критерии неспособности к тому или иному виду деятельности либо этот термин обозначает временную или стойкую потерю трудоспособности.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неспособность — ▲ невозможность ↑ внутренний, совершать, некоторый, действие < > способность неспособност … Идеографический словарь русского языка
НЕСПОСОБНОСТЬ — Вообще – любое отсутствие способности выполнять какую то функцию. Этот термин может использоваться для обозначения врожденных нарушений или утраты функций в результате травмы, болезни и т.д.; см. недееспособный. Во многих государствах имеются… … Толковый словарь по психологии
неспособность SLT — Неспособность осуществить расчет по сделке с ценными бумагами в расчетную дату по договору, как правило, в связи с техническими или временными трудностями. Неспособность обычно отличают от неисполнения обязательств. Также называется неисполненной … Справочник технического переводчика
неспособность понять — сущ., кол во синонимов: 5 • непонимание (12) • неразумение (3) • … Словарь синонимов