-
1 disability
сущ.1)а) общ. бессилие, беспомощность; неспособностьdisability to do [for doing\] smth. — неспособность сделать что-л.
б) страх., эк. тр., юр. нетрудоспособность; инвалидность (полная или частичная неспособность выполнять определенные трудовые функции в связи с физическими повреждениями или умственными расстройствами)The government awards special disability allowances for handicapped people who cannot find work. — Правительство назначает специальные пособия для умственно неполноценных людей, которые не могут найти работу.
See:accident disability, accidental disability, industrial disability, mental disability, non-industrial disability, partial disability, permanent disability, physical disability, presumptive disability, recurrent disability, temporary disability, total disability, disability benefit, disability fund, disability insurance, disability leave, disability pension, Disability Symbol, bed-disability days, disability income insurance, Disability Working Allowance2)а) юр. недееспособность, неправоспособность (неспособность осуществлять гражданские права и исполнять гражданские обязанности)б) юр. ограничение в праве; поражение в правах, правопоражение (частичный или полный запрет на реализацию какого-л. права каким-л. лицом, особенно наложенный или признанный судом)3) фин., юр. неплатежеспособность ( неспособность своевременно выполнять денежные обязательства)Syn:insolvency 1)See:* * *недееспособность; неспособность. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаневозможность физического или юридического лица своевременно выполнять свои финансовые обязательства по мере их наступления -
2 insolvency
сущ.1) эк., юр. неплатежеспособность (неспособность выполнять денежные обязательства; может привести к признанию банкротом)Nothing but the insolvency of the buyer gives this right to the seller.
Syn:Ant:See:bankruptcy, insolvent, Insolvency Act 1986, insolvency administration order, insolvency practitioner, insolvency in bankruptcy, technical insolvency2) фин., стат. индекс банкротства (статистический показатель, характеризующий процент банкротств в рамках национальной экономики; служит основой для принятия инвестиционных решений)See:
* * *
неплатежеспособность: неспособность своевременно выполнить коммерческие обязательства, погасить долги; плательщик может при этом иметь достаточные активы, которые не удается превратить в наличные; финансовое учреждение считается неплатежеспособным в том случае, если соотношение капитала к активам близко или равно нулю или если капитальные активы практически потеряли ценность; см. bankruptcy;* * ** * *. финансовое или валютно-финансовое положение физического или юридического лица, а также государства, при котором они не могут своевременно погашать свои обязательства по уплате определенной суммы денег. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операциисм. bankruptcy-----финансовое или валют-но-финансовое положение страны или государства, при котором они не могут своевременно погашать свои финансовые обязательства
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.