-
21 general
1. n амер. сл. начальство, «отец-командир»2. n общее3. n общие замечания; общие положения; общая частьgeneral architecture — общая архитектура, архитектура зданий
4. n разг. прислуга «за всё»general servant, servant of all work — «прислуга за всё»
5. n церк. глава ордена6. n уст. большинство7. n уст. толпа, чернь, простонародье8. a общий, всеобщийgeneral knowledge — то, что известно всем
9. a широкий; повсеместныйgeneral lay-out — общее расположение, генеральный план
general counter-attack — общая контратака; контрнаступление
general release — кино широкий прокат, выпуск на широкий экран
it is a matter of general anxiety — это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства
it is not in the general interest to close railways — закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
general public, public at large — широкая публика
10. a распространённый; общепринятый, обычныйin general — обычно, вообще, в большинстве случаев
as a general rule — обычно, как правило
the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …
general creditor — лицо, предоставляющее обычный кредит
in a general way — обычным путем; в общих чертах
as a general thing — обычно, как правило
11. a общий, общего характера, неспециализированный; неспециальныйgeneral dealer — торговец товарами повседневного спроса; хозяин лавки, в которой продаются различные товары
general store — универсальный магазин, неспециализированный магазин
general servant — прислуга «за всё»
general hospital — неспециализированная больница; больница общего типа
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
12. a расплывчатый, неточный, общийif you go in the general direction of the church … — видите церковь? Если вы будете держаться этого направления …
13. a главный, генеральныйgeneral committee — генеральный комитет ; президиум
Director General, General Manager — генеральный директор
General Commanding Officer — командующий, командующий группой войск, командир соединения
general headquarters — ставка, главное командование
Синонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; customary; generic; matter-of-course; natural; normal; ordinary; prevailing; prevalent; regular; run-of-the-mill; typic; typical; universal; usual2. diverse (adj.) diverse; diversified; sundry3. indefinite (adj.) ill-defined; imprecise; indefinite; inexact; lax; uncertain; vague4. large (adj.) all-around; all-inclusive; all-round; broad; catholic; comprehending; comprehensive; ecumenical; endless; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; inclusive; large; limitless; overall; sweeping; universal; wide-ranging; widespread5. miscellaneous (adj.) miscellaneous; nonspecific; unrestricted; unspecialized6. popular (adj.) democratic; popular7. public (adj.) communal; joint; mutual; popular; public; vulgar8. universal (adj.) generic; universalАнтонимический ряд:definite; exceptional; extraordinary; individual; infrequent; limited; only; particular; rare; remarkable; single; singular; sole; specific; unusual -
22 non-dedicated
невыделенный
общего назначения
неспециализированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-dedicated
-
23 general store
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general store
-
24 unspecialized
[ʌnʹspeʃəlaızd] a1. неспециализированный2. биол. неприспособленный, неадаптированный -
25 common user berth
Экономика: неспециализированный причал -
26 general store
1) Общая лексика: неспециализированный магазин, универмаг2) Американизм: магазин со смешанным ассортиментом3) Экономика: магазин со смешанным ассортиментом товаров4) Архитектура: сельский магазин, сельпо (в России), (s) магазин смешанных товаров5) Реклама: магазин смешанных товаров6) Деловая лексика: универсальный магазин7) Путешествия: магазин-киоск -
27 general stores
1) Общая лексика: неспециализированный магазин, универсальный магазин2) Военный термин: имущество общего назначения -
28 general-purpose van
Автомобильный термин: автомобиль-фургон общего назначения (т. е. неспециализированный на перевозке каких-либо определённых грузов) -
29 land utility tractor
Автомобильный термин: неспециализированный трактор, трактор общего назначения -
30 non-dedicated server
Техника: неспециализированный сервер -
31 nondedicated part
Электроника: неспециализированный компонент -
32 undedicated
[ˌʌn'dedɪkeɪtɪd]1) Автоматика: неспециализированный, универсальный, широкого назначения2) Макаров: не посвящённый (кому-л. - о книге и т.п.), неосвящённый (о церкви) -
33 unspecialized
-
34 general store
универсальный магазин, неспециализированный магазинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > general store
-
35 content-free
вчт1) бессодержательный (напр. о сообщении); бесполезный (напр. о программном обеспечении)2) неспециализированный; общего назначения (напр. о программном обеспечении) -
36 purpose
1) цель; намерение || иметь целью; намереваться2) (пред)назначение || предназначать(ся); быть предназначенным3) результат•general purpose — общего назначения; неспециализированный; стандартный (напр. об устройстве)
on purpose — преднамеренно; с (определённой) целью
-
37 universal language
универсальный язык; неспециализированный язык программирования; язык программирования общего назначения -
38 zero-content
вчт1) бессодержательный (напр. о сообщении); бесполезный (напр. о программном обеспечении)2) неспециализированный; общего назначения (напр. о программном обеспечении) -
39 content-free
вчт.1) бессодержательный (напр. о сообщении); бесполезный (напр. о программном обеспечении)2) неспециализированный; общего назначения (напр. о программном обеспечении)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > content-free
-
40 purpose
1) цель; намерение || иметь целью; намереваться2) (пред)назначение || предназначать(ся); быть предназначенным3) результат•general purpose — общего назначения; неспециализированный; стандартный (напр. об устройстве)
on purpose — преднамеренно; с (определённой) целью
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > purpose
См. также в других словарях:
неспециализированный — неспециализированный … Орфографический словарь-справочник
неспециализированный — универсальный Словарь русских синонимов. неспециализированный прил., кол во синонимов: 2 • не связанный со специализацией ( … Словарь синонимов
Неспециализированный кастодиальный депозитарий — б) Неспециализированный кастодиальный депозитарий это кастодиальный депозитарий, который может совмещать депозитарную деятельность с брокерской деятельностью или дилерской деятельностью. Такой депозитарий не должен выполнять функции головного… … Официальная терминология
неспециализированный компонент — tipinis komponentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. commonality type component; nondedicated component vok. nichtspezialisierter Baustein, m; Standardbaustein, m rus. неспециализированный компонент, m; стандартный компонент … Radioelektronikos terminų žodynas
неспециализированный магазин — 3.1 неспециализированный магазин: Предприятие розничной торговли с комбинированным или смешанным ассортиментом товаров. Источник: ГОСТ Р 51773 2001: Розничная торговля. Классификация предприятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неспециализированный объект конгрессной недвижимости — 40 неспециализированный объект конгрессной недвижимости: Объект, адаптированный для проведения конгрессныхмероприятий. 41 Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неспециализированный — неспециализ ированный … Русский орфографический словарь
неспециализированный — *неспециализи/рованный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ж/д путь сортировочный неспециализированный — Неспециализированный сортировочный путь сортировочный путь железнодорожной станции для накопления вагонов, следующих в адрес нескольких направлений или пунктов погрузки и разгрузки... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв.… … Официальная терминология
Магазин универсальный неспециализированный — Универсальный неспециализированный магазин предприятие розничной торговли с комбинированным или смешанным ассортиментом товаров... Источник: Приказ Росстата от 12.05.2010 N 185 (ред. от 19.07.2011) Об утверждении форм федерального статистического … Официальная терминология
Плановый язык — Неспециализированный искусственный язык общего назначения, в наибольшей степени сходный с естественным языком. Для П.я. функция языка международного общения является первичной. Всего на протяжении XVII XX вв. было разработано около 1000… … Словарь социолингвистических терминов