-
1 неспелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неспелый
-
2 неспелый
-
3 green stump
-
4 immature timber
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > immature timber
-
5 immature timber
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > immature timber
-
6 immature
adjective1) незрелый, неспелый; недоразвившийся2) geol. юный (о цикле эрозии); молодой (о форме)Syn:childish* * *(a) молодой; незрелый; неспелый; юный* * *незрелый, неспелый; недоразвившийся* * *[im·ma·ture || ‚ɪmə'tʃʊr /-'tʃʊə] adj. незрелый, неспелый, несозревший, юный, молодой, недоразвившийся, недостаточно развитый, преждевременный* * *молодойнедоразвившийсянезрелнезрелыйнеспелый* * *1) незрелый 2) геол. юный (о цикле эрозии); молодой (о форме) 3) устар. преждевременный (о смерти) -
7 unripe
-
8 unripe
adjectiveнеспелый; незрелый* * *(a) несозревший* * *неспелый; незрелый* * *adj. неспелый, незрелый* * *незрелнезрелый* * *неспелый -
9 unripe
[ʌnʹraıp] a1. неспелый; незрелый (тж. перен.)2. (for) ещё не готовый, неподготовленный (к чему-л.) -
10 unripe
1. a неспелый; незрелый2. a ещё не готовый, неподготовленныйСинонимический ряд:1. immature (adj.) green; immature; inedible; maturing; sappy; sour; young2. not ripe yet (adj.) amateur; inexperienced; new; not ripe yet; tart; unpracticed -
11 незрелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незрелый
-
12 crude
kru:d
1. сущ. сырая нефть
2. прил.
1) необработанный, неочищенный;
необожженый (о кирпиче) crude petroleum ≈ сырая, неочищенная нефть
2) непереваренный( о пище)
3) незрелый, неспелый( об овощах, фруктах и т. п.) Syn: unripe
4) в начальной стадии, несозревший( о болезни, опухоли)
5) незрелый, непродуманный( о планах, мыслях и т. п.)
6) неотделанный, черновой( о художественном произведении) Syn: unpolished
7) грубый, топорный( об одежде, пище и т. п.) Syn: coarse, clumsy
8) грубый (о человеке), резкий, оскорбительный( о заявлении, словах и т. п.) Syn: vulgar, rude
9) голый( о фактах)
10) линг. исходный (о форме слова без флексий) crude form ≈ исходная форма сырая нефть, нефть-сырец сырой, необработанный;
неочищенный - * spirit неочищенный спирт - * oil сырая нефть - * materials сырье неразработанный, непродуманный;
необработанный - * scheme набросок проекта - * theories неразработанные теории - * thoughts незрелые мысли примерный, предварительный - * summary предварительное подведение итогов (статистика) общий, сделанный из расчета на 1000 человек - * marriage rate общий коэффициент заключения браков грубый, неотесанный, невежливый - * manners грубые манеры грубый, ничем не прикрытый, голый - * facts голые факты кричащий( о красках) (редкое) непереваренный (о пище) исходный - in * form в исходной форме crude голый (о фактах) ~ грубый ~ кричащий (о красках) ~ незрелый, непродуманный ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть ~ необработанный ~ неочищенный ~ непродуманный ~ неразработанный ~ общий ~ предварительный ~ примерный ~ сделанный из расчета на 1000 человек ~ сырой, незрелый ~ сырой ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть oil: crude ~ сырая нефть -
13 green
1. [gri:n] n1. 1) зелёный цвет2) pl оттенки зелёного цвета3) зелёный цвет как национальная эмблема Ирландии2. зелёная краска, зелень3. 1) растительность; листва2) pl зелёные ветви деревьев ( для украшения)4. pl зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т. п.)5. молодость, сила6. 1) зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка ( для игр)2) площадка для игры в гольф2. [gri:n] a♢
do you see /is there/ any green in my eye? - неужели я кажусь вам таким легковерным /простаком/?1. 1) зелёный, зелёного цветаgreen dress - зелёное платье, платье зелёного цвета
green light - а) зелёный свет ( светофора); б) разг. «зелёная улица»
to give the green light - дать «зелёную улицу», «дать добро»
2) зелёный, бледный, болезненный ( о цвете лица)to grow /to go, to turn/ green - позеленеть, побледнеть
green with envy [jealousy] - позеленевший /побледневший/ от зависти [ревности]
2. 1) покрытый зеленью, зелёныйgreen tree - дерево, покрытое листвой; зелёное дерево
2) мягкий, тёплый, бесснежныйwe shall have a green Christmas - рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/
3. незрелый, неспелый, зелёныйgreen apple - неспелое /зелёное/ яблоко
4. 1) свежий, не подвергшийся обработкеgreen bacon - шпик, свиное сало (солёное, но не копчёное)
2) зелёный, сочный ( о кормах)3) сырой, невыдержанныйgreen wood - а) свежесрубленное дерево; б) невыдержанная древесина; [ср. тж. greenwood]
green timber /амер. lumber/ - свежераспиленный лесоматериал
green brick - сырец, необожжённый кирпич
4) свежий, незажившийgreen wound - свежая /незажившая/ рана
5. 1) свежий; цветущий, полный силgreen old age - цветущая /бодрая/ старость
enjoying a green old age - всё ещё бодрый, несмотря на годы
recollections of his youth were still green in his mind - воспоминания молодости были все ещё свежи в его памяти
2) молодой, нежный6. 1) неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band - новичок, неопытный человек, молодой работник
green to one's job - новичок в своей работе, неопытный в своём деле
he is still very green - он ещё очень молод /неопытен, зелен/; ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло
she is green from her village - она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни
2) воен. необученный, необстрелянный7. доверчивый, простодушный; простоватыйhe is not so green as he looks - он не так прост, как кажется; не смотрите, что он выглядит простачком
to be as green as to imagine that... - быть настолько наивным, чтобы думать, что...
8. редк. ревнивый♢
green finger /thumb/ - садоводческое искусствоhe has green fingers - что он ни посадит, у него всё растёт
in the green tree - библ. в дни процветания /расцвета/
3. [gri:n] vGreen mountain State - амер. шутл. «Штат Зелёной горы» ( Вермонт)
1. становиться зелёным, зеленеть2. 1) красить в зелёный цвет2) одевать в зелёный цвет3. разг. обманывать, мистифицировать -
14 immature
[͵ıməʹtʃʋə] a1. незрелый, неспелый -
15 immature
ˌɪməˈtjuəнезрелый, неспелый, недоразвившийся -
16 green
2) сил. сырец• -
17 unripe
-
18 barrel of laughs
2) Фразеологизм: бесчестный, забавное, зазорный, игрушка издающая звуки смеха, недоразвитый, незрелый, неспелый, позорный, постыдный, преждевременный, приятное, стеснительный -
19 green stump
Лесоводство: неспелый осмол, свежий осмол -
20 immature
[ˌɪmə'tʃʊə]1) Общая лексика: недоразвившийся, недоразвитый, незрелый, неразвившийся, юный (о цикле эрозии), молодой (о форме), неспелый, ученический, желторотый, (незрелый тж.) неокрепший2) Геология: незрелый (о цикле эрозии)3) Медицина: преждевременный4) Ботаника: незрелый (лат. immaturus)5) Математика: недозрелый6) Железнодорожный термин: ранний7) Лесоводство: слаборазвитый (о почве)8) Психология: инфантильный9) Текстиль: незрелый (напр. о хлопке)10) Океанология: неполовозрелый11) Макаров: невызревший, недоношенный, несозревающие, несформированный (о почве), неустановившийся (о признаке)
См. также в других словарях:
неспелый — неспелый … Орфографический словарь-справочник
неспелый — недоспелый, незрелый, зеленый. Ant. спелый, зрелый Словарь русских синонимов. неспелый см. незрелый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕСПЕЛЫЙ — НЕСПЕЛЫЙ, неспелая, неспелое; неспел, неспела, неспело. Несозревший, не достигший спелого состояния. Неспелые плоды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неспелый — прил. Не достигший спелости; незрелый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неспелый — неспелый, неспелая, неспелое, неспелые, неспелого, неспелой, неспелого, неспелых, неспелому, неспелой, неспелому, неспелым, неспелый, неспелую, неспелое, неспелые, неспелого, неспелую, неспелое, неспелых, неспелым, неспелой, неспелою, неспелым,… … Формы слов
неспелый — спелый … Словарь антонимов
неспелый — несп елый … Русский орфографический словарь
неспелый — … Орфографический словарь русского языка
неспелый — *неспе/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неспелый — Syn: незрелый Ant: спелый, зрелый … Тезаурус русской деловой лексики
неспелый — ая, ое. Не достигший спелости; незрелый. Н ое яблоко. Н ые орехи. Клюкву можно собирать неспелой. ◁ Неспелость, и; ж … Энциклопедический словарь