-
1 несоразмерность
жен. disproportionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несоразмерность
-
2 несоразмерность
disparity, disproportion, inadequacy, incommensurabilityАнгло-русский словарь технических терминов > несоразмерность
-
3 disproportion
-
4 inadequacy
-
5 inadequacy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inadequacy
-
6 incommensurability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incommensurability
-
7 inadequacy
несоразмерность; несоответствие (напр. двигателя нагрузке); непропорциональность -
8 incommensurability
несоразмерность, непропорциональностьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > incommensurability
-
9 disparity
dɪsˈpærɪtɪ сущ. неравенство;
несоответствие;
несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - * in position неравенство в положении - * in /of, between/ years разница в возрасте (военное) неравенство (сил), отсутствие паритета (вооружений) различие disparity диспропорция ~ неодинаковость ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах ~ неравенство ~ несоответствие, неравенство, несоразмерность ~ несоответствие ~ несоразмерность ~ отсутствие паритета ~ in pay разница в заработной плате ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах economic ~ экономическое неравенство rural urban ~ различие между городом и деревней wage ~ неравенство зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparity
-
10 disparity
nounнеравенство; несоответствие; несоразмерность; disparity in years разница в годах* * *(n) диспропорция; несоответствие; несоразмерность; отсутствие паритета* * *неравенство; несоответствие; несоразмерность* * *[dis·par·i·ty || dɪ'spærətɪ] n. несоответствие, неравенство, несоразмерность* * *диспропорциянеравенствонеровностьнесоответствиеразличие* * *неравенство; несоответствие; несоразмерность (between, in) -
11 incommensurability
nounнесоизмеримость; несоразмерность; непропорциональность* * *(n) непропорциональность; несоизмеримость; несопоставимость; несоразмерность* * *несоизмеримость, несопоставимость; несоразмерность* * *n. несоизмеримость, несоразмерность, непропорциональность* * *несоизмеримость, несопоставимость; несоразмерность -
12 disproportion
ˈdɪsprəˈpɔ:ʃən сущ. диспропорциональность, диспропорция, непропорциональность, несоразмерность Syn: lack of balance диспропорция, несоразмерность, непропорциональность - * in the age разница в возрасте делать непропорциональным, несоразмерным;
нарушать пропорции disproportion диспропорция ~ непропорциональность ~ несоразмерность, непропорциональность, диспропорция ~ несоразмерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disproportion
-
13 disproportion
nounнесоразмерность, непропорциональность, диспропорция* * *(n) диспропорция; непропорциональность; несоразмерность* * *диспропорциональность, диспропорция* * *[dis·pro·por·tion || ‚dɪsprə'pɔːʃn] n. несоразмерность, непропорциональность* * *диспропорциянепропорциональностьнесоответствиенесоразмерность* * *диспропорциональность -
14 disparity
[dɪsˈpærɪtɪ]disparity диспропорция disparity неодинаковость disparity неравенство; несоответствие; несоразмерность; disparity in years разница в годах disparity неравенство disparity несоответствие, неравенство, несоразмерность disparity несоответствие disparity несоразмерность disparity отсутствие паритета disparity in pay разница в заработной плате disparity неравенство; несоответствие; несоразмерность; disparity in years разница в годах economic disparity экономическое неравенство rural urban disparity различие между городом и деревней wage disparity неравенство зарплаты -
15 disproportion
nдиспропорция; несоразмерность, несоответствие частей.* * *сущ.диспропорция; несоразмерность, несоответствие частей. -
16 dissymmetry
n1. асимметричность, несоразмерность;2. несоответствие во взаимоотношениях структур, личностей или групп.* * *сущ.1) асимметричность, несоразмерность;2) несоответствие во взаимоотношениях структур, личностей или групп. -
17 heterology
[ˌhetə'rɒlədʒɪ]1) Биология: несоответствие или несоразмерность органов, несоответствие органов, несоразмерность органов2) Медицина: гетерологичность -
18 inadequacy
nounнесоответствие требованиям; недостаточность; несоразмерность* * *(n) неадекватность; неполноценность; несоответствие* * *неадекватность; несоответствие требованиям* * *[in·ad·e·qua·cy || ɪn'ædɪkwəsɪ] n. несоответствие требованиям, неадекватность, неполноценность, недостаточность, несоразмерность* * *несоответствиенесостоятельность* * *неадекватность; несоответствие требованиям -
19 heterology
-
20 disproportion
[ˈdɪsprəˈpɔ:ʃən]disproportion диспропорция disproportion непропорциональность disproportion несоразмерность, непропорциональность, диспропорция disproportion несоразмерность
См. также в других словарях:
несоразмерность — несоразмерность … Орфографический словарь-справочник
несоразмерность — непропорциональность, диспропорциональность, диспропорция, несоответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. несоразмерность сущ. • непропорциональность • диспропорция • д … Словарь синонимов
НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ — НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ, несоразмерности, мн. нет, жен., чего чему или с чем (книжн.). отвлеч. сущ. к несоразмерный. Несоразмерность ширины длине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несоразмерность — НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ, диспропорциональность, диспропорция, непропорциональность, несоответствие НЕСОРАЗМЕРНЫЙ, диспропорциональный, непропорциональный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
несоразмерность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incommensurabilityinadequacy … Справочник технического переводчика
несоразмерность — с чем. Другой гость... отличался в высшей степени неприятным выражением, какое придавала ему несоразмерность его толстого, пухлого туловища с маленьким, худощавым лицом (Чехов) … Словарь управления
Несоразмерность — ж. отвлеч. сущ. по прил. несоразмерный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоразмерность — несоразмерность, несоразмерности, несоразмерности, несоразмерностей, несоразмерности, несоразмерностям, несоразмерность, несоразмерности, несоразмерностью, несоразмерностями, несоразмерности, несоразмерностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
несоразмерность — пропорция пропорциональность соразмерность … Словарь антонимов
несоразмерность — несоразм ерность, и … Русский орфографический словарь
несоразмерность — Syn: непропорциональность, диспропорция (кн.), диспропорциональность (кн.) Ant: пропорциональность, соразмерность … Тезаурус русской деловой лексики
