-
1 несоответствующий
несоответствующий — inconsistent (with)Русско-английский словарь биологических терминов > несоответствующий
-
2 несоответствующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоответствующий
-
3 несоответствующий
-
4 несоответствующий
inappropriate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > несоответствующий
-
5 несоответствующий
1) discordant
2) discrepant
3) disproportionate
4) inappropriate
5) inconsistent
6) undue
7) unsuitable -
6 несоответствующий
1) General subject: amiss, discrepant, disharmonious, dissociable, foreign, heterologous, inapplicable, inappropriate, inapt, incommensurate, incongruous, inconsistent, inexpedient (обстоятельствам), insufficient, irrelative, irrelevant, misplaced, off key, unbecoming, unconformable, unequal, unmeet, unreconciled, unsuitable, unsuited, untrue, wrong (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?)2) Geology: incongruent3) Medicine: discordant, inadequate4) American: anomalous5) Mathematics: mismatched6) Economy: out of line (напр. установившейся практике)7) Architecture: disproportionate8) Metallurgy: contrary9) Psychology: incoherent10) Information technology: irrelevant (не относящийся к делу)11) Oil: undue12) Business: contradictory13) Automation: nonconforming, nonrelevant (условиям работы)14) General subject: improper15) Aviation medicine: inept16) Makarov: inopportune, irrelative (to), off-key, unapt, underfit (напр. о реке, не соответствующей выработанной долине, по которой она течёт), unmatched -
7 несоответствующий
Русско-английский политехнический словарь > несоответствующий
-
8 несоответствующий
прил.inapt, inept, incoherent; ( неподходящий) incongruous, inconsistent -
9 несоответствующий
-
10 несоответствующий
contradictory, discordant -
11 несоответствующий
Русско-английский словарь по нефти и газу > несоответствующий
-
12 несоответствующий
nonmatching, (напр. запросу) irrelevant, inapplicable, inappropriate, incorrect, unapt, unequal, unfitРусско-английский словарь по электронике > несоответствующий
-
13 несоответствующий
nonmatching, (напр. запросу) irrelevant, inapplicable, inappropriate, incorrect, unapt, unequal, unfitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > несоответствующий
-
14 несоответствующий
( условиям работы) nonrelevantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несоответствующий
-
15 несоответствующий
unsuitable, undueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несоответствующий
-
16 несоответствующий
( не относящийся к делу) irrelevantРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > несоответствующий
-
17 несоответствующий
disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate, incommensurate, insufficient, unequal, untrue, misplaced, out of place* * ** * *disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate* * *disharmoniousdissociableforeigninapplicableinappropriateinaptincommensurateincongruousinconsistentunappropriateunaptunbecomingunbeseemingunconformableunequalunproperunrespectiveuntrue -
18 несоответствующий
(не тот) wrongHe uses title papers on the wrong motor vehicle. — Он использует документы на права собственности на несоответствующее автомобильное транспортное средство.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > несоответствующий
-
19 несоответствующий
inappropriate, insufficient, out of line, unequal -
20 несоответствующий
1) insufficient2) N/A, n/a, NAРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > несоответствующий
См. также в других словарях:
несоответствующий — несоответствующий … Орфографический словарь-справочник
несоответствующий — несогласованный, неподходящий, неприменимый, несовместимый; неадекватный, ненадлежащий, несоответственный, розный, негармонирующий. Ant. согласованный, соответствующий, применимый, подходящий, совместимый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
несоответствующий — не являющийся соответствующим … Идеографический словарь русского языка
несоответствующий документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming material … Справочник технического переводчика
несоответствующий размер обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht übereinstimmende Schuhlänge … Справочник технического переводчика
несоответствующий требованиям — неприемлемый неудовлетворительный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприемлемыйнеудовлетворительный EN not sufficientNS … Справочник технического переводчика
несоответствующий фасон колодки — Порок обуви, фасон колодки которой не соответствует определенному виду обуви и ее назначению. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht entsprechende Schuhleistenform … Справочник технического переводчика
несоответствующий — прил. Такой, который не соответствует кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоответствующий — годный должный надлежащий применимый своевременный соответственный соответствующий … Словарь антонимов
несоответствующий — Тв. несоотве/тствующим, Пр. о несоотве/тствующем … Орфографический словарь русского языка
несоответствующий — *несоотве/тствующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.