-
1 несоответствующий
прил. disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate, incommensurate, insufficient, unequal, untrue, misplaced, out of placeirrelevantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несоответствующий
-
2 contrary
-
3 incongruent
-
4 discrepant
-
5 inappropriate
-
6 inappropriate
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > inappropriate
-
7 inadequate
-
8 inappropriate
-
9 unconformable
-
10 disharmonious
-
11 nonconforming
-
12 undue
-
13 disproportionate
-
14 discrepant
-
15 nonconforming material
- несоответствующий документ
- материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
- материал, не отвечающий требованиям нормативных документов
материал, не отвечающий требованиям нормативных документов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несоответствующий документ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonconforming material
-
16 not sufficient
несоответствующий требованиям
неприемлемый
неудовлетворительный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > not sufficient
-
17 unsuited
несоответствующий, неподходящий, несовместимый - a garment * to the climate одежда, не подходящая для данного климата неудовлетворенный - nobody leaves the shop * никто не уходит из этого магазина без покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsuited
-
18 misplaced
несоответствующий, неуместныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misplaced
-
19 nonconforming
несоответствующий, с недопустимыми отклонениямиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonconforming
-
20 contrary to form
См. также в других словарях:
несоответствующий — несоответствующий … Орфографический словарь-справочник
несоответствующий — несогласованный, неподходящий, неприменимый, несовместимый; неадекватный, ненадлежащий, несоответственный, розный, негармонирующий. Ant. согласованный, соответствующий, применимый, подходящий, совместимый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
несоответствующий — не являющийся соответствующим … Идеографический словарь русского языка
несоответствующий документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming material … Справочник технического переводчика
несоответствующий размер обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht übereinstimmende Schuhlänge … Справочник технического переводчика
несоответствующий требованиям — неприемлемый неудовлетворительный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприемлемыйнеудовлетворительный EN not sufficientNS … Справочник технического переводчика
несоответствующий фасон колодки — Порок обуви, фасон колодки которой не соответствует определенному виду обуви и ее назначению. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht entsprechende Schuhleistenform … Справочник технического переводчика
несоответствующий — прил. Такой, который не соответствует кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоответствующий — годный должный надлежащий применимый своевременный соответственный соответствующий … Словарь антонимов
несоответствующий — Тв. несоотве/тствующим, Пр. о несоотве/тствующем … Орфографический словарь русского языка
несоответствующий — *несоотве/тствующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.