-
21 désaveu
m1) отказ от сказанного [сделанного]; отказ от признания2) несогласие, неодобрение3) непризнание; дезавуирование (в частн. актов, совершённых представителем)•- désaveu du mari
- désaveu non péremptoire
- désaveu de paternité
- désaveu péremptoire -
22 désavouer
1) отказываться от сказанного [сделанного]; отказываться от признания2) выражать неодобрение [несогласие]3) не признавать; дезавуировать (в частн. акты, совершённые представителем) -
23 dissentiment
-
24 mésentente
fнесогласие, недостижение согласия -
25 objection à une réserve
возражение против оговорки, несогласие с оговоркой ( в международном договоре)Dictionnaire de droit français-russe > objection à une réserve
-
26 opposition
fсопротивление, противоречие; несогласие -
27 discordance angulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance angulaire
-
28 discordance complète
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance complète
-
29 discordance de mécanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance de mécanique
-
30 discordance régionale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance régionale
-
31 discordance stratigraphique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance stratigraphique
-
32 discordance structurale
= discordance tectonique тектоническая нарушенность, структурное нарушение; структурное несогласиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance structurale
-
33 cela vous plaît à dire
Французско-русский универсальный словарь > cela vous plaît à dire
-
34 discordance
сущ.1) общ. несогласованность, несоответствие, несоразмерность, нестройность, несходство, расхождение (On détermine une discordance entre la consigne donnée par la loi de programmation et l'utilisation effective de l'installation.), несообразность, несогласие2) геол. несогласное залегание (пластов)3) муз. неверный строй -
35 discordance angulaire
сущ.тех. угловое несогласиеФранцузско-русский универсальный словарь > discordance angulaire
-
36 discordance cachée
сущ.тех. скрытое несогласиеФранцузско-русский универсальный словарь > discordance cachée
-
37 discordance régionale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > discordance régionale
-
38 discordance stratigraphique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > discordance stratigraphique
-
39 discordance tectonique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > discordance tectonique
-
40 discrépance
сущ.общ. несоответствие (англицизм), расхождение (англицизм), различие (англицизм), несогласие (англицизм), несходство (англицизм), разногласие (англицизм), противоречие (англицизм), разница (англицизм)
См. также в других словарях:
несогласие — несогласие … Орфографический словарь-справочник
несогласие — Разногласие, разлад, размолвка, разномыслие, разноречие, рознь. Голоса разделились. У них давно пошли нелады. Раскол между друзьями. Ср. беспорядок, спор … Словарь синонимов
Несогласие — см. Залегание несогласное. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Несогласие … Геологическая энциклопедия
НЕСОГЛАСИЕ — НЕСОГЛАСИЕ, несогласия, ср. 1. только ед. Отсутствие согласия, разногласие с кем чем нибудь в чем нибудь (книжн.). Несогласие в мнениях. 2. Разлад, ссора. Между ними вечные несогласия. 3. только ед. Отказ, отсутствие согласия на что нибудь (книжн … Толковый словарь Ушакова
НЕСОГЛАСИЕ — ср., ·противоп. согласие, во всех ·знач. разногласие (голос, мненье), противность мнения, разность убеждений, разномыслие; | разногласие (голос, звук), как нестройность в голосах или звуках музыкальных, разлад, дисгармония; | споры, ссоры, вражда … Толковый словарь Даля
НЕСОГЛАСИЕ — НЕСОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Отсутствие единомыслия, разногласие в чём н. Несогласия в семье. 2. Отсутствие согласия на что н., отказ. Выразить своё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несогласие — Нарушенная последовательность залегания слоёв, определяемая пространственным положением и возрастными соотношениями. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
несогласие — (отсутствие согласия, разногласие) в чем и с кем чем. Несогласие в эстетических убеждениях было только следствием несогласия в философских основаниях всего образа мыслей (Чернышевский). Выразить несогласие с оппонентом, с его доводами … Словарь управления
несогласие — НЕСОГЛАСИЕ1 и {{stl 8}}НЕСОГЛАСЬЕ{{/stl 8}}, я, ср Противоречие, связанное с отсутствием согласованности, взаимодействия, взаимной договоренности, единомыслия в чем л.; Син.: разногласие; Ант.: единогласие, согласие. Несогласие во взглядах.… … Толковый словарь русских существительных
несогласие — ▲ отсутствие ↑ согласие с несогласие отрицание какого л. суждения … Идеографический словарь русского языка
Несогласие — Выражая несогласие, тем более по важному для собеседника вопросу, нужно постараться предвидеть сиюминутную и более позднюю реакцию, последствия. С несогласием связаны мотивация своей позиции, доводы, возражения, критика позиции собеседника. Важно … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике