-
81 возбуждать
* * *v1) gener. concitare, destare, fomentare, incitare, infocamento, ingerire, irritare, movere, movimentare, muovere, sommuovere, eccitare, imbizzarrire, stuzzicare, commovere, commuovere, conciliare, dare esca, generare, inuzzolire, mettere, passionare, provocare (чувства), riscaldare l'animo, solleticare, stimolare, suscitare, tirare il mantice, travagliare2) med. promovere, promuovere3) liter. accalorare, accalorire, incalorire, riscaldare, scaldare, (contro) scatenare, accendere, affilare (желание, охоту), agitare, galvanizzare, risvegliare, sollevare, svegliare -
82 возвеличивать
* * *v1) gener. sovrapporre, ringrandire2) church. mettere sugli altari, porre sugli altari -
83 возвещать
-
84 возвращать
несов.см. возвратить* * *v1) gener. richiamare, riconsegnare (отнятое; найденное), ridonare, rifondere, ritornare, tornare, rendere, ricuperare, rimandare, rinviare, riportare, reintegrare, restituire, ricomperare (доверие, уважение и т.п.), ricomprare (доверие, уважение и т.п.), ricondurre, riconquistare, riconsegnare, ricuperare (потерянное), ridare, rimborsare (äîëè), rimettere (взятый предмет), rispedire (посылку, письмо, багаж)2) econ. rispedire -
85 возвращаться
несов.см. возвратиться* * *v1) gener. retrogradare, riandare, riportarsi, tornare, restituirsi, ricondursi, rientrare, rifarsi (к предшествовавшим событиям - в повествовании), ritornare, rivenire (куда-л., к кому- л.), tornare indietro2) obs. tornarsene, tornarsi3) liter. rivenire -
86 возвышать
-
87 воздавать
-
88 воздвигать
несов. - воздвига́ть, сов. - воздви́гнутьВ высок.innalzare vt, erigere vtвоздвига́ть здание — erigere un edificio
воздвига́ть барьеры / памятник — erigere barriere / un monumento
* * *v1) gener. ergere, erigere, porre, rizzare, alzare, inalzare, innalzare2) obs. adergere3) construct. 3 sormontare (напр. конструкцию)4) fin. edificare -
89 возделывать
-
90 возмущать
* * *v1) gener. rivoltare, sollevare, ribellare, formalizzare, indignare, scandalizzare, sconvolgere2) liter. far sangue (кого-л.) -
91 вознаграждать
* * *v1) gener. contraccambiare, coronare, pagliare, regalare, rimunerare, guiderdonare, retribuire, ricompensare, rimeritare, ripagare2) fin. remunerare -
92 возносить
несов. - возноси́ть, сов. - вознести́1) ( поднимать) innalzare vt, elevare vt2) ( возвеличивать) decantare vt, innalzare vtвозноси́ть до небес — portare alle stelle
•* * *v1) gener. inalzare, sublimare, ergere2) church. mettere sugli altari, porre sugli altari3) liter. alzare -
93 возобновляться
несов.см. возобновиться* * *vgener. ripieno, riprendere, ricominciare, rinnovarsi, riprendersi, riaprirsi, rincominciare -
94 возрастать
несов. - возраста́ть, сов. - возрасти́aumentare vi (e), crescere vi (e)* * *vgener. andare crescendo, aumentarsi -
95 возрождать
* * *v1) gener. rigenerare, risorgere, risuscitare (обычаи, традиции), rivivificare2) liter. rilanciare, rinverdire3) liter. innovellare -
96 волочить
несов. В1) ( тащить) trascinare vt, strascicare vtеле ноги волочи́ть — strascicare a malapena i piedi
2) тех. (tra)filare vt•* * *v1) gener. filare, strascicare, strascicarne, strascinare, trafilare (проволоку), trainare, trascinare, trascinare (по земле)2) eng. affinare (проволоку), filettare (проволоку) -
97 вонзать
-
98 воодушевлять
* * *v1) gener. rianimare, animare, avvalorare, entusiasmare, impennarsi il cuore, inanimare, inanimire, incoraggiare, incoraggire, infervorare, (вновь) rincorare2) liter. incelare, infiammare, accalorare, accalorire, accendere -
99 вооружать
-
100 воплощать
* * *vgener. impersonare, effigiare (какой-л. образ), incarnare, interpretare, personeggiare, personificare
См. также в других словарях:
несов. — несов. НСВ несовершенный вид глагола НСВ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. несов. несовершенный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
несовісно — Присл. до несовісний … Український тлумачний словник
несов. — несовершенный (вид) … Учебный фразеологический словарь
несов. — несовершенный (вид) … Русский орфографический словарь
несов. — несовершенный … Этимологический словарь Ситникова
несов. — несовершенный вид (глагола) несовершенный … Словарь сокращений русского языка
несовісний — а, е. Який не має совісті, чесності; який безсовісно ставиться до кого небудь … Український тлумачний словник
несовісний — прикметник … Орфографічний словник української мови
несовісно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ФОРМИРОВАТЬ, Црую, Цруешь; Цованный; несов. — … Толковый словарь Ожегова
реши́ть — несов., перех. (обычно в неопр. форме). книжн. устар. Развязывать. [Городулин:] Ну, а с какой стороны я похож на сваху московскую? Мое призвание решить узы, а не связывать. Я противник всяких цепей. А. Островский, На всякого мудреца довольно… … Малый академический словарь