-
1 несовместимые
1) General subject: ill assorted, ill-assorted, mutually exclusive2) Information technology: disjoint -
2 несовместимые
• neslučitelné -
3 несовместимые (при хранении) отходы
несовместимые (при хранении) отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовместимые (при хранении) отходы
-
4 несовместимые данные
несовместимые данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовместимые данные
-
5 несовместимые системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовместимые системы
-
6 несовместимые события
несовместимые события
взаимоисключающие события
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовместимые события
-
7 несовместимые данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые данные
-
8 несовместимые движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые движения
-
9 несовместимые исходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые исходы
-
10 несовместимые области действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые области действия
-
11 несовместимые отходы
incompatible wastesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые отходы
-
12 несовместимые сегменты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несовместимые сегменты
-
13 несовместимые движения
Англо-русский словарь технических терминов > несовместимые движения
-
14 несовместимые отходы
(напр. вступающие в химическую реакцию с образованием токсичных или воспламеняющихся веществ) incompatible wastesАнгло-русский словарь технических терминов > несовместимые отходы
-
15 несовместимые (взаимоисключающие) инвестиционные решения
Investment: mutually exclusive investment decisionsУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые (взаимоисключающие) инвестиционные решения
-
16 несовместимые белки
Food industry: incompatible proteinsУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые белки
-
17 несовместимые вещества
Security: materials to avoidУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые вещества
-
18 несовместимые вещи
1) General subject: incompatibles2) Makarov: incompatibles (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > несовместимые вещи
-
19 несовместимые взгляды
Makarov: irreconcilables (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > несовместимые взгляды
-
20 несовместимые гипотезы
Mathematics: incompatible hypotheses hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые гипотезы
См. также в других словарях:
Несовместимые инвестиционные решения — инвестиционные решения, при которых принятие одного проекта препятствует принятию нескольких других проектов. По английски: Mutually exclusive investment decisions Синонимы: Взаимоисключающие инвестиционные решения См. также: Зависимые… … Финансовый словарь
НЕСОВМЕСТИМЫЕ ПОНЯТИЯ — понятия, объемы к рых не имеют общих элементов; иначе: понятия А и В являются Н. п., если и только если не существует предмета x (символически: ∃х), к рый бы одновременно обладал свойствами (признаками), составляющими содержание одного и др.… … Философская энциклопедия
несовместимые (при хранении) отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incompatible waste … Справочник технического переводчика
несовместимые данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uncompatible data … Справочник технического переводчика
несовместимые объекты — Объекты, совместное использование или взаимодействие которых не обеспечивает выполнение хотя бы одного из установленных требований нормативной или технической документации к совмещенным объектам. [ГОСТ 30709 2002] Тематики техническая… … Справочник технического переводчика
несовместимые системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incompatible systems … Справочник технического переводчика
несовместимые события — взаимоисключающие события — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы взаимоисключающие события EN antithetical eventsdisjoint eventsexclusive … Справочник технического переводчика
несовместимые объекты — 3.6 несовместимые объекты: Объекты, совместное использование или взаимодействие которых не обеспечивает выполнение хотя бы одного из установленных требований нормативной или технической документации к совмещенным объектам Источник: ГОСТ 30709… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несовместимые — (взаимоисключающие) инвестиционные решения Инвестиционные решения, при которых принятие одного проекта препятствует принятию нескольких альтернативных проектов … Инвестиционный словарь
Несовместимые события — В теории вероятностей несколько событий называются несовместимыми, если никакие из них не могут появиться одновременно в результате однократного испытания случайного эксперимента. Определение Если вероятностное пространство, и … … Википедия
попарно несовместимые — попарно несовместимые … Орфографический словарь-справочник