-
1 несовершенный
несовершенный Iприл ἀτελής, ἀτε-λειοποίητος, ἐλλιπής / ἐλαττωματικός (плохо выполненный).несовершенный IIприл:\несовершенный вид г рам. ἡ μή τετελεσμένη μορφή. -
2 несовершенный
επ., βρ: -шнен, -шнна, -шнно ατελείωτος, ατελής, ημιτελής, μισοτελειωμένος•-ая работа μισοτελειωμένη εργασία.
επ. несовершенный вид (γραμμ.) διαρκής μορφή•глагол -ого вида ρήμα διαρκούς μορφής (που σχηματίζονται οι χρόνοι: ενεστώτας, παρατατικός, μέλλοντας διαρκής).
-
3 несовершенный
несовершенный 1. unvollkommen; fehlerhaft( с недостатками) 2.: несовершенный вид грам. imperfektive ( - v q ] Aktionsart -
4 несовершенный
-
5 несовершенный
ғайрикомил, номукаммал, нопурра -
6 несовершенный
Несовершенный (лишенный чего-либо)In comparing his simplest analysis with experiments and finding it deficient, he took k values from the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несовершенный
-
7 несовершенный
несовершенный вид глагола грам. - fiilniñ beceriksiz türü -
8 несовершенный
несовершенный вид глагола грам. - фиильнинъ беджериксиз тюрю -
9 несовершенный
-
10 несовершенный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несовершенный
-
11 несовершенный
imperfect имя прилагательное: -
12 несовершенный
I прил. imperfect, incomplete II прил.;
грам. imperfective несовершенный виднесовершенный:
1. a. imperfect
2. gram. imperfectiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несовершенный
-
13 несовершенный
1) imparfait; défectueux ( плохо выполненный)2) грам. -
14 несовершенный
-
15 несовершенный
I -ая; -оекамилләшмәгән, камилләшеп җитмәгән, бик үк камил булмаган, җиренә җитмәгән, җиренә җиткереп эшләнмәгәнII -ая; -оенесовершенный вид грам. — тәмамланмаган төр
-
16 несовершенный
1. defective2. unbalanced3. imperfective4. deficient5. imperfect -
17 несовершенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. болвcрад уга; несовершенный рисунок сәәнәр болвcрад уга зург-ая, -ое, мн. ч. -ые прил.: несовершенный вид грам. эс төгссн бәәдл (үүлдәгчин удан болҗах болн давтгдҗах көдллт үзүлгч грамматикин дүр) -
18 несовершенный
1. incomplete2. incompletely3. imperfect4. imperfectly -
19 несовершенный
-
20 несовершенный
См. также в других словарях:
несовершенный — несовершенный … Орфографический словарь-справочник
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
несовершенный — НЕСОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. | сущ. несовершенство, а, ср. II. НЕСОВЕРШЕННЫЙ: несовершенный вид, несовершенный вид в грамматике: категория глагола, выражающая… … Толковый словарь Ожегова
несовершенный — недостаточный, недостающий, неполный, лишенный, дефектный; небезукоризненный, небезупречный, неидеальный, кустарный, слабый. Ant. совершенный, достаточный, полный Словарь русских синонимов. несовершенный прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1 — НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несовершенный — имеющий недостатки. нечистый (# произношение). дефектный. дефективный. нескладный (# рассказ). жалкий (жалкие потуги на остроумие). доморощенный … Идеографический словарь русского языка
несовершенный — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; шенен, шенна, шенно. Не достигший совершенства; не свободный от недостатков, посредственный. Н. рисунок, труд. Н ые черты лица. Наш мир так несовершенен! ◁ Несовершенство, а; ср. Н. проекта. Н. отношений между нами.… … Энциклопедический словарь
несовершенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN imperfect … Справочник технического переводчика
несовершенный — I ая, ое; ше/нен, ше/нна, ше/нно. см. тж. несовершенство, несовершенность Не достигший совершенства; не свободный от недостатков, посредственный. Несоверше/нный рисунок, труд. Н ые черты лица … Словарь многих выражений