-
1 несовершенный
imparfait; défectueux -
2 несовершенный
в соч. -
3 несовершенный
-
4 несовершенный
1) imparfait; défectueux ( плохо выполненный)несоверше́нный рису́нок — dessin m immature
2) грам.несоверше́нный вид — aspect imperfectif
* * *adj1) gener. défaillant, imparfait2) med. défectif, incomplet3) obs. défectible4) gram. inaccompli5) ling. imperfectif (о виде), non-accompli -
5 несовершенный вакуум
vide m imparfaitРусско-французский политехнический словарь > несовершенный вакуум
-
6 несовершенный рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несовершенный рынок
-
7 несовершенный амелогенез
Русско-французский медицинский словарь > несовершенный амелогенез
-
8 несовершенный врождённый остеогенез
Русско-французский медицинский словарь > несовершенный врождённый остеогенез
-
9 несовершенный дентиногенез
2) лат. dentinogenesis imperfectaРусско-французский медицинский словарь > несовершенный дентиногенез
-
10 несовершенный десмогенез
2) ( Русакова) syndrome d'Ehlers-DanlosРусско-французский медицинский словарь > несовершенный десмогенез
-
11 несовершенный одонтогенез
( нарушение формирования структур зуба) odontogenèse imparfaiteРусско-французский медицинский словарь > несовершенный одонтогенез
-
12 несовершенный остеогенез
Русско-французский медицинский словарь > несовершенный остеогенез
-
13 несовершенный вакуум
adjradio. vide imparfaitDictionnaire russe-français universel > несовершенный вакуум
-
14 несовершенный вид
-
15 несовершенный врождённый остеогенез
Dictionnaire russe-français universel > несовершенный врождённый остеогенез
-
16 несовершенный двусторонний договор
adjlaw. contrat synallagmatique imparfait (заключённый как односторонний, но способный породить в дальнейшем обязанности на стороне кредитора)Dictionnaire russe-français universel > несовершенный двусторонний договор
-
17 несовершенный дентиногенез
Dictionnaire russe-français universel > несовершенный дентиногенез
-
18 несовершенный десмогенез
adjmed. fibrodysplasic élastique généralisée (Русакова), laxité articulaire congénitale multiple, syndrome d'Ehlers-Danlos (Русакова)Dictionnaire russe-français universel > несовершенный десмогенез
-
19 несовершенный кристалл
adjmetal. cristal imparfaitDictionnaire russe-français universel > несовершенный кристалл
-
20 несовершенный одонтогенез
Dictionnaire russe-français universel > несовершенный одонтогенез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несовершенный — несовершенный … Орфографический словарь-справочник
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВЕРШЕННЫЙ — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ1, несовершенная, несовершенное; несовершенен, несовершенна, несовершенно. 1. Не свободный от недостатков, посредственный. Несовершенная работа. Несовершенный рисунок. 2. То же, что несовершенный (устар.). 2. НЕСОВЕРШЕННЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
несовершенный — НЕСОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. | сущ. несовершенство, а, ср. II. НЕСОВЕРШЕННЫЙ: несовершенный вид, несовершенный вид в грамматике: категория глагола, выражающая… … Толковый словарь Ожегова
несовершенный — недостаточный, недостающий, неполный, лишенный, дефектный; небезукоризненный, небезупречный, неидеальный, кустарный, слабый. Ant. совершенный, достаточный, полный Словарь русских синонимов. несовершенный прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1 — НЕСОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Н. рисунок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несовершенный — имеющий недостатки. нечистый (# произношение). дефектный. дефективный. нескладный (# рассказ). жалкий (жалкие потуги на остроумие). доморощенный … Идеографический словарь русского языка
несовершенный — 1. НЕСОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; шенен, шенна, шенно. Не достигший совершенства; не свободный от недостатков, посредственный. Н. рисунок, труд. Н ые черты лица. Наш мир так несовершенен! ◁ Несовершенство, а; ср. Н. проекта. Н. отношений между нами.… … Энциклопедический словарь
несовершенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN imperfect … Справочник технического переводчика
несовершенный — I ая, ое; ше/нен, ше/нна, ше/нно. см. тж. несовершенство, несовершенность Не достигший совершенства; не свободный от недостатков, посредственный. Несоверше/нный рисунок, труд. Н ые черты лица … Словарь многих выражений