-
41 передвинуть стрелку на несколько минут вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > передвинуть стрелку на несколько минут вперёд
-
42 пожарная команда собирается и выезжает по тревоге за несколько минут
Универсальный русско-немецкий словарь > пожарная команда собирается и выезжает по тревоге за несколько минут
-
43 продолжающийся несколько минут
adjgener. minutenlangУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжающийся несколько минут
-
44 через несколько минут
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > через несколько минут
-
45 мой часы спешат на несколько минут
Русско-латышский словарь > мой часы спешат на несколько минут
-
46 я задержу вас на несколько минут
-
47 он пришёл раньше него на несколько минут
Dictionnaire russe-français universel > он пришёл раньше него на несколько минут
-
48 уделить несколько минут
vgener. donner quelques instants à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > уделить несколько минут
-
49 через несколько минут
prepos.gener. au bout de quelques minutes, dans quelques minutes, quelques minutes plus tardDictionnaire russe-français universel > через несколько минут
-
50 через несколько минут
prepos.gener. fra pochi minuti, tra qualche minutoUniversale dizionario russo-italiano > через несколько минут
-
51 за несколько минут до конца игры
Русско-английский спортивный словарь > за несколько минут до конца игры
-
52 Не могли бы вы уделить мне несколько минут?
Масех минотана къамел дан йиш хир ярий вайшиннан?Русско-чеченский разговорник > Не могли бы вы уделить мне несколько минут?
-
53 за несколько минут вокруг света
Новый русско-английский словарь > за несколько минут вокруг света
-
54 подождите, пожалуйста, несколько минут!
фраз. Would you mind waiting for a few minutes?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подождите, пожалуйста, несколько минут!
-
55 за несколько минут
• během několika minut -
56 через несколько минут
• za chvíli -
57 через несколько минут
in einigen Minuten, in ein paar Minuten; (спустя) nach einigen Minuten, nach einer Weile, nach kurzer ZeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > через несколько минут
-
58 через несколько минут
sebentar lagi -
59 минут
минут1. минута (жапым висыме единице; шагатын ик кудлымшо ужашыже; кудло секунд)– Кызыт кандаш шагатат нылле минут, – полк командир шагатым ончале. В. Иванов. – Сейчас восемь часов сорок минут, – командир полка посмотрел на часы.
Пелйӱд марте улыжат лу минут веле кодын. В. Юксерн. До полуночи осталось всего десять минут.
2. минута; мгновение (пеш кӱчык жап)Изи йоча-влак черле деч ик минутланат ышт ойырло. М. Евсеева. Дети ни на минуту не отходили от больного.
Икмыняр минут гыч корнышто пурак койо. П. Корнилов. Через несколько минут на дороге показались клубы дыма.
Сравни с:
тат3. спец. минута; единица измерения плоских углов (градусын ик кудлымшо ужашыжлан тӧр улшо угылым висыме единице)Минут возымаште пале дене ончыкталтеш. Минута на письме обозначается знаком.
Коло градусат вич минут. Двадцать градусов пять минут (20° 5').
-
60 несколько
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько
См. также в других словарях:
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
Несколько видов желе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько самых общих правил приготовления шашлыка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов решившим приготовить бульон — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов по СВЧ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов (борщи) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
несколько — I местоим. числ.; не/скольких, по не/скольку Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Не/сколько раз. В нескольких местах. Выпить не/сколько глотков. Она прочла не/сколько строк. Уехать на не/ско … Словарь многих выражений
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Баклажаны жареные, несколько вариантов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов