-
1 несколько раз
Несколько раз (о событии)He visited London as an External Examiner on a number of occasions during the 1930s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько раз
-
2 несколько раз
-
3 несколько раз
-
4 несколько раз
1. once and again2. several times -
5 несколько раз
•A single analyte atom may be ionized more than once during the laser pulse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько раз
-
6 несколько раз
1) General subject: on several occasions, once and again, once or twice, repeatedly, twice or thrice, iteratively, a few times, on some occasions2) Mathematics: more than once, several times -
7 несколько раз
-
8 несколько раз справлялись относительно его здоровья
Универсальный русско-английский словарь > несколько раз справлялись относительно его здоровья
-
9 нужно несколько раз повторять
General subject: have things repeated several times (He has to have things repeated several times. - Ему нужно несколько раз повторять одно и то же.)Универсальный русско-английский словарь > нужно несколько раз повторять
-
10 в несколько раз
В несколько раз-- The use of an ultraclean fabrication system may improve bearing life several-fold.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько раз
-
11 в несколько раз больше
В несколько раз больше-- Heat release rates several times as large have been demonstrated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько раз больше
-
12 в несколько раз больше, чем у
В несколько раз больше, чем у-- Failed bearings generally experienced a weight loss several times that of a suspended bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько раз больше, чем у
-
13 изменяться в несколько раз
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться в несколько раз
-
14 увеличиваться в несколько раз в размере и весе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличиваться в несколько раз в размере и весе
-
15 He'd had a few brushes with the police. — У него несколько раз были проблемы с полицией.
Colloquial: have a brush withУниверсальный русско-английский словарь > He'd had a few brushes with the police. — У него несколько раз были проблемы с полицией.
-
16 в несколько раз
General subject: several times, severalfold -
17 в несколько раз меньше времени
General subject: in fraction of the timeУниверсальный русско-английский словарь > в несколько раз меньше времени
-
18 в несколько раз превышать срок службы
Mining: have several times the lifeУниверсальный русско-английский словарь > в несколько раз превышать срок службы
-
19 выигрывать несколько раз подряд
Jargon: schneiderУниверсальный русско-английский словарь > выигрывать несколько раз подряд
-
20 голосование несколько раз
Politics: personationУниверсальный русско-английский словарь > голосование несколько раз
См. также в других словарях:
несколько раз — нареч, кол во синонимов: 2 • не однажды (1) • раз другой (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
происходивший несколько раз — прил., кол во синонимов: 1 • неоднократный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый несколько раз — прил., кол во синонимов: 1 • неоднократный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шикнул несколько раз давно испытанным способом — существует поверье, что человек, храпящий во сне, перестает храпеть, если поцокать языком: ஐ Кто то начал храпеть, а потом и хрипеть, я шикнул несколько раз давно испытанным способом, но без результата . Осмотр на месте … Мир Лема - словарь и путеводитель
ахнувший несколько раз — прил., кол во синонимов: 1 • поахавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раз-другой — (несколько раз) … Орфографический словарь русского языка
раз — [один] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? раза и разу, чему? разу, (вижу) что? раз, чем? разом, о чём? о разе; мн. что? разы, (нет) чего? раз, чему? разам, (вижу) что? разы, чем? разами, о чём? о разах 1. Словом раз в значение… … Толковый словарь Дмитриева
раз — 1. РАЗ, а ( у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич. = Один (при счёте). Раз, два, три... Раз, два и готово (о том, что делается, совершается очень быстро). Раз, два и обчёлся (об очень малом количестве кого , чего л.). II. в зн. сущ. 1. (обычно со… … Энциклопедический словарь
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
