Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

несклонный

  • 1 несклонный

    несхильний, ненахильний, неприхильний, неохочий до чого.
    * * *
    несхи́льний; неприхи́льний

    Русско-украинский словарь > несклонный

  • 2 неизменный

    1) (неизменяющийся) незмінний, беззмінний, незмінливий, невідмінний, (непоколебимый) непорушний, непохитний. [Права довічні, незмінні наче зорі (Грінч.). Основна моя теза лишається цілком незмінна (В. Підмог.). Чуття незмінне (Вороний). На світі нема незмінливого буття (Н.-Лев.). Природа діє за невідмінними законами (Павлик). Неодмінним зостається лиш невпинний вічний рух (Самійл.)];
    2) (несклонный к изменам) незрадливий, незрадний. [Вітаю знов товаришку незрадливую мою (Крим.). Беріг твердий, незрадливий (Грінч.). Незрадливе кохання (Самійл.). Любов незрадную, побачить ваша хата (Самійл.)].
    * * *
    1) ( не меняющийся) незмі́нний; ( непоколебимый) непохи́тний; ( постоянный) пості́йний; ( обычный) звичайний
    2) ( верный) незрадли́вий, ві́рний

    Русско-украинский словарь > неизменный

  • 3 непокорный

    непокірний, непокірливий, неслухняний. [Не чутно брязкоту кайданів, ні стогнання, ні непокірних слів (Л. Укр.). Труїла його цілий рік непокірливою вдачею (Коцюб.). Прогнівати непокірливим словом (Основа 1862). Ховала під очіпок неслухняне русяве волосся (Грінч.)].
    * * *
    непокі́рний; ( несклонный к покорности) непокі́рливий

    Русско-украинский словарь > непокорный

  • 4 строптивый

    1) прил. ( с норовом) норови́стий, норовли́вий; ( непокорный) непокі́рний; ( несклонный к покорности) непокі́рливий; ( делающий наперекор) перекі́рливий; ( склонный к пререканиям) сперечли́вий
    2) в знач. сущ. норови́стий, -ого, норовли́вий; непокі́рний; непокі́рливий

    Русско-украинский словарь > строптивый

  • 5 Неподдатный

    Неподдаточный, Неподдающийся непіддатний, непіддатливий; (несклонный) несхильний; (упорный) упертий. -ный спорщик - упертий (непіддатливий) суперечник. -щаяся лечению болезнь - х(в)ороба (недуга) уперта проти ліків (непіддатлива для ліків); х(в)ороба (недуга), що не дається вилікувати.

    Русско-украинский словарь > Неподдатный

См. также в других словарях:

  • несклонный — несклонный …   Орфографический словарь-справочник

  • Несклонный — м. разг. 1. Тот, кто не испытывает склонности, расположения к кому л., чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Несклонный — прил. разг. 1. Не испытывающий склонности, расположения к кому л., чему л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несклонный — прил., кол во синонимов: 2 • не питающий расположения (2) • не питающий склонности (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • несклонный — нескл онный …   Русский орфографический словарь

  • несклонный — …   Орфографический словарь русского языка

  • Ивановский, Игнатий Александрович — профессор международного права в Новороссийском университете, воспитанник Киевского; род. в 1858 г. 1884 г. защитил дисс. pro venia legendi ("Женевская конвенция", К. 1884), в 1889 г. магистерскую ("Взаимное содействие государств… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ивановский Игнатий Александрович — проф. международного права в Новороссийском университете, воспитанник Киевского, род. в 1858 г. 1884 г. защитил дисс. pro venia legendi ( Женевская конвенция , К. 1884), в 1889 г. магистерскую ( Взаимное содействие государств по делам уголовным …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БЕЗВРЕДНЫЙ — БЕЗВРЕДНЫЙ, безвредная, безвредное; безвреден, безвредна, безвредно. Лишенный свойства, способности вредить, причинять вред. Безвредное лекарство. Безвредное средство. || Не могущий повредить, несклонный к интригам (разг.; о человеке). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗЗАБОТНЫЙ — БЕЗЗАБОТНЫЙ, беззаботная, беззаботное; беззаботен, беззаботна, беззаботно. Легко относящийся к житейским трудностям, несклонный задумываться о своих делах и огорчаться неудачами. Совсем беззаботный человек. || Свободный от хлопот и забот.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРАСЧЁТЛИВЫЙ — НЕРАСЧЁТЛИВЫЙ, нерасчётливая, нерасчётливое; нерасчётлив, нерасчётлива, нерасчётливо. Не обладающий расчетливостью, несклонный к расчетливости. Нерасчётливый человек. || Не основанный на расчете, чуждый расчетливости. Нерасчетливый поступок.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»